Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Questions et réponses pour: Echafaudages de façade FAQ: Foire aux questions Ver

Questions et réponses pour: Echafaudages de façade FAQ: Foire aux questions Version 1.6 / 25.09.2012 La version la plus récente de ce document est toujours disponible sous www.suva.ch/gerueste Suva FAQ Échafaudages de façade 2 TK-SGUV V06.08.13 Table des matières 1 Soumission, planification, statique et maintenance ........................................................ 3 2 Instructions du fabricant / garantie du système ........................................................... 15 3 Préparation du travail / Généralités ............................................................................ 16 4 Éléments composant l’échafaudage ............................................................................ 17 5 EPI contre les chutes dans le domaine du montage des échafaudages ............................ 35 6 Index ..................................................................................................................... 38 7 Annexe 1: Aperçu des normes et publications ............................................................. 39 But et objectifs de ce document La sensibilisation actuelle des monteurs et des utilisateurs d’échafaudages à la qualité irrépro- chable et à la sécurité des échafaudages de façade soulève à juste titre de nombreuses interroga- tions en relation avec les échafaudages de service. Vous trouverez ci-après des réponses aux ques- tions fréquemment posées (FAQ : foire aux questions). Nous sommes convaincus de pouvoir ainsi rapidement tirer au clair différents points restés obscurs. Remarque: Toutes les réponses sont basées sur les dispositions légales en vigueur (LAA, OTConst, OPA, LSPro  voir Annexe) ainsi que sur les normes ou les données du fabricant (échafaudages standards). Connaissances techniques préalables Le contenu des feuillets d’information Suva 44077 et 44078 constitue les connaissances profes- sionnelles fondamentales préalables  Téléchargement sous www.suva.ch/waswo/44077 et www.suva.ch/waswo/44078 N’avez-vous pas trouvé la réponse que vous cherchiez, ou que partiellement? Envoyez-nous votre question, si possible documentée avec des photos, par e-mail : en allemand: Urs Stüdeli sts@suva.ch Roland Richli rir@suva.ch en français: Jean Nabholz nab@suva.ch en italien: Diego Martini dmx@suva.ch Auteurs Suva, Luzern, Bereich Bau, Bernhard von Mühlenen, Urs Stüdeli En collaboration avec la Commission technique de la Société des Entrepreneurs Suisse en Echafaudages (CT SESE, S. Fasel, M. Rykart, B. Iseli, B. Böll, R. Zürcher) et Jean Nabholz, Suva, Lausanne, Secteur génie civil Suva FAQ Échafaudages de façade 3 TK-SGUV V06.08.13 1 Soumission, planification, statique et maintenance Dans ce chapitre, divers aspects des publications 44077/1 et 44078/1 seront complétés ou précisés (www.suva.ch/waswo) Question 1.01 A partir de quelle hauteur faut-il monter un échafaudage de façade? Réponse Un échafaudage de service doit obligatoire- ment être installé contre la façade à partie d’une hauteur de chute possible de 3,0 m. Base légale OTConst Art. 18 Observation Question 1.02 Dans quelle mesure y a-t-il un rapport de dé- pendance entre des platelages agréés pour un pont de ferblantier et les classes de charge 1–6 selon SN EN 12811? Plateaux en bois pour passages («supé- rieurs»): Epaisseur min. plateau pont de ferblan- tier Réponse Il n’y a pas de dépendance directe entre classe de charge et revêtement de pont de ferblan- tier. L’agrément d’un platelage de pont de fer- blantier présuppose un test dynamique préa- lable (charge tombante de 100 kg depuis une hauteur de 2,50 m selon SN EN 12810-2, An- nexe B). D’après les connaissances actuelles, seuls les plateaux métalliques résistent durablement. Une charge utile statique élevée ne garantit pas automatiquement la capacité de charge en présence de forces dynamiques. Base légale OTConst art. 47.3 SN EN 12810-2, Annexe B / SN EN 12811-1, Tabelle 3 Observation www.suva.ch/waswo/44077 Question 1.03 Que dois-je faire si je constate que l’échafaudage présente des défauts? Réponse Si un échafaudage présente des défauts mani- festes, il ne doit plus être utilisé. L’utilisateur doit immédiatement annoncer les défauts au maître d’oeuvre ou au chef de chantier. Base légale OTConst art. 49 et art. 3 OPA art. 3 al. 1 et 2 Observation Font par exemple partie des défauts évidents (= grave mise en danger imminente): • protection latérale manquante • accès manquants / défectueux • plateaux fortement endommagés • ancrage insuffisant etc. L’utilisateur n’a pas le droit de modifier l’échafaudage. Suva FAQ Échafaudages de façade 4 TK-SGUV V06.08.13 Question 1.04 Est-il obligatoire de respecter une largeur libre du cadre de 90 cm pour un échafaudage ayant une charge utile de ≥ 3.0 kN/m²? Réponse La largeur minimale de platelage entre les montants (BLi) d’un échafaudage de service lourd, pour travaux de maçonnerie et de taille de pierres avec dépôt de matériel sur le plate- lage, doit en principe s’élever à 90 cm. Exceptionnellement, dans des cas où seule la charge utile est relevante, et non la largeur de passage, on peut utiliser d’autres largeurs de platelage, si tous les utilisateurs sont d’accord. Base légale OTConst art. 44 et art. 49 al. 3, SN EN 12811-1, Tabelle 1 et 3 Observation Question 1.05 Quels sont les «points clé» lorsqu’on utilise des consoles en porte-à-faux comme protection contre les chutes? Réponse Défauts fréquents : 1. Main-courante trop près ou trop éloignée du bord de la zone de référence (chevron, fronton) 2. Main-courante trop «souple» glissement horizontal on peut chuter entre-deux 3. Main-courante correcte au début, mais trop basse dans la phase finale, ou inverse- ment. Problématique pour toitures Minergie (30– 40 cm d’épaisseur) prévoir une triple protection. Exigences: à chaque phase de construction la main- courante doit surmonter la surface de travail d’au moins 80 cm, < 20 cm de distance hori- zontale, < 47 cm de passage à chaque endroit Base légale SN EN 13374, OTConst art. 18, 28 et 29, Fiche thématique Suva 44077 Observation Question 1.06 Est-il permis d’édifier un "échafaudage bon marché" avec du matériel d’échafaudage stan- dard (cadres) ? (p.ex uniquement échafaudage de soutien p.ex. comme structure porteuse pour toiture provisoire) = seulement 1 plateau de 30cm par cadre au lieu d’un platelage complet Réponse Non, interdit, sauf si autorisation expresse du fabricant. En général le platelage est aussi nécessaire pour permettre le contreventement horizontal. (cf. normes calculs et essais). Base légale OTConst art. 37 EN12810 / EN 12811 Observation ≥ 80cm Surface de référence BLi Suva FAQ Échafaudages de façade 5 TK-SGUV V06.08.13 1.1 Planification / Maître d’œuvre Question 1.11 À quelles exigences fondamentales un échafau- dage de façade doit-il répondre? Réponse  L’échafaudage doit reposer sur une surface ré- sistante (étayer et tasser suffisamment tôt).  Tenir compte des travaux planifiés pour évaluer la place à disposition, les accès, la capacité de charge et la résistance de l’échafaudage.  L’échafaudage doit pouvoir supporter toutes les forces susceptibles d’exercer une action.  Les composants d’échafaudages doivent être dans un état impeccable.  La stabilité de l’échafaudage doit être assurée.  L’échafaudage doit être ancré de façon à résister aux efforts de traction et de compression.  Des éléments étrangers incorporés ou annexés à l’échafaudage ne doivent pas en altérer la résis- tance et la stabilité.  Le fabricant de l’échafaudage standard fournit des instructions de montage pour les cas usuels (basées sur une statique type). En cas de mon- tage différent, le monteur de l’échafaudage doit en tout temps pouvoir apporter la preuve du cal- cul de la structure. Base légale OTConst art. 37 à 42, OPA art. 25 Observation Quest 1.12 Contrôle & maintenance: qui en est responsable ? Réponse  Utilisateur: contrôle visuel Contrôle visuel quotidien à la recherche de dé- fauts manifestes. S’il présente des défauts, l’échafaudage ne peut pas être utilisé l’annoncer au maître d’œuvre  Maître d’oeuvre: contrôle de maintenance La direction des travaux (maître d’œuvre) or- donne des contrôles de maintenance réguliers et fait réparer les défauts constatés par le monteur de l’échafaudage. Base légale OTConst art 49 Observation Voir aussi point 1.03 Question 1.13 A quels intervalles est-il pertinent d’effectuer les contrôles d’état ? Réponse Déroulement: 1. Avant l’autorisation d’utilisation, le monteur procède au contrôle final de l’échafaudage. 2. L’échafaudage est contrôlé visuellement chaque jour par l’utilisateur à la recherche de défauts manifestes. 3. Le maître d’oeuvre doit fixer à quelle fréquence ont lieu les contrôles d’état par le monteur de l’échafau- dage ou par une entreprise spécialisée, et ce en fonc- tion de la grandeur de l’ouvrage et des travaux qui doivent y être réalisés. Les intervalles suivants se sont avérés pertinents:  utilisation intensive / plusieurs entreprises au travail: toutes les 1-2 semaines  utilisation normale: toutes les 2-4 semaines  utilisation faible : toutes les 4-6 semaines Base légale OTConst art 49 Suva FAQ Échafaudages de façade 6 TK-SGUV V06.08.13 1.1.1 Importantes hauteurs entre les étages dans la construction industrielle ou planchers en surplomb dans le gros oeuvre En présence d’importantes hauteurs entre les étages, il existe un fort risque de tomber de l’échafaudage vers l’intérieur du bâtiment (hauteur de chute de plus de 2 m). C’est pourquoi il est nécessaire de prendre des mesures de protection. Les pages suivantes montrent quelles peuvent être ces mesures.  Remarque: Pour des travaux couvrant de grandes surfaces (isolation, crépissage, peinture, etc.), la distance entre l’ouvrage et le platelage de l’échafaudage ne doit pas dépasser 30 cm. Mesures adéquates pour éviter des chutes de l’échafaudage vers l’intérieur du bâtiment: ≥2.0m  30cm >50cm double pro- tect. latérale Hauteur entre les étages importante Variante 1 avec garde-corps intérieur double pro- tect. latérale ≥2.0m  30cm >50cm Hauteur entre les étages importante: Variante 2 avec garde-corps intérieur sur console < 50cm  30cm  2.0m Suva FAQ Échafaudages de façade uploads/Ingenierie_Lourd/ faq-echaffaudage-de-facade.pdf