Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

VILLE DE TERREBONNE GUIDE DE CONCEPTION, RÉALISATION ET SUIVI DES PROJETS _____

VILLE DE TERREBONNE GUIDE DE CONCEPTION, RÉALISATION ET SUIVI DES PROJETS ______________________________________________________ DIRECTION DU GÉNIE ET PROJETS SPÉCIAUX ______________________________________________________ Janvier 2017 VILLE DE TERREBONNE GUIDE DE CONCEPTION, RÉALISATION ET SUIVI DE PROJETS Page i 2017-01 TABLE DES MATIÈRES Page 1. GÉNÉRALITÉS ............................................................................................................................................ 1 1.1 BUT DE CE GUIDE ................................................................................................................................... 1 1.2 DOMAINES D’APPLICATION ...................................................................................................................... 1 1.3 PROJET URBANOVA – FORMULAIRE DU MDDELCC ................................................................................ 1 2. MANDAT DE L’INGÉNIEUR CONSEIL ..................................................................................................... 1 2.1 PRÉPARATION DES PLANS & DEVIS .......................................................................................................... 1 2.1.1 Estimation préliminaire ................................................................................................................ 1 2.1.2 Garantie des honoraires professionnels ..................................................................................... 2 2.1.3 Répartition des coûts ................................................................................................................... 2 2.1.4 Calculs et conception .................................................................................................................. 2 2.1.5 Modification à la conception .................................................................................................... 2 2.1.6 Diamètre des ponceaux ............................................................................................................ 2 2.1.7 Topographie et relevé du terrain ............................................................................................... 2 2.1.8 Demande de certificat d’autorisation au ministère du Développement durable, de l'environnement, et de la lutte aux changements climatiques. .............................................................. 3 2.1.9 Appel d’offres public .................................................................................................................... 3 2.1.10 Structure du devis ..................................................................................................................... 4 2.1.11 Analyse des soumissions ............................................................................................................ 4 2.2 SURVEILLANCE DES TRAVAUX ................................................................................................................. 4 2.2.1 Nature de la surveillance ............................................................................................................. 4 2.2.2 Substitution et absence ............................................................................................................... 5 2.2.3 Attestations fiscales ..................................................................................................................... 5 2.2.4 Rapports journaliers et d’avancement ...................................................................................... 5 2.2.5 Avis de changement .................................................................................................................... 5 2.2.6 Distribution des avis ..................................................................................................................... 6 2.2.7 Décompte progressif ................................................................................................................... 6 2.2.8 Réception provisoire .................................................................................................................... 6 2.2.9 Inspection 1 an après le provisoire ......................................................................................... 7 2.2.10 Réception définitive ..................................................................................................................... 7 2.2.11 Coordination des travaux ............................................................................................................ 7 2.2.12 Identification du projet sur les documents ............................................................................ 8 2.2.13 Retenue pour plans « finaux ou relevés » et document synthèse ............................................. 8 2.3 BIENS LIVRABLES .................................................................................................................................... 8 2.3.1 Documents d’appel d’offres ......................................................................................................... 8 2.3.2 Plans de l’état des lieux après construction................................................................................ 9 2.3.3 Document synthèse ................................................................................................................... 11 2.3.4 Signature électronique ............................................................................................................... 12 2.4 FACTURATION ...................................................................................................................................... 12 2.5 UTILITÉS PUBLIQUES ............................................................................................................................. 12 2.6 AJUSTEMENT DU PRIX DU BITUME .......................................................................................................... 12 3. EXIGENCES TECHNIQUES ..................................................................................................................... 13 3.1 GÉNÉRALITÉS ....................................................................................................................................... 13 3.2 AQUEDUC ............................................................................................................................................. 13 3.2.1 Conduites d’aqueduc ................................................................................................................. 13 3.2.2 Protection contre le gel .............................................................................................................. 13 3.2.3 Vannes ....................................................................................................................................... 13 3.2.4 Boîtes de vannes et chambres de vannes ............................................................................... 13 3.2.5 Poteaux d’incendie .................................................................................................................... 14 3.3 CONDUITE D’ÉGOUT DOMESTIQUE ET D’ÉGOUT PLUVIAL ......................................................................... 14 3.3.1 Conduites ................................................................................................................................... 14 VILLE DE TERREBONNE GUIDE DE CONCEPTION, RÉALISATION ET SUIVI DES PROJETS Page ii 2017-01 TABLE DES MATIÈRES (SUITE) Page 3.3.2 Branchements de services ........................................................................................................ 15 3.3.3 Tête d’extrémité de conduite d’égout pluvial ............................................................................ 15 3.3.4 Cadre de regard ....................................................................................................................... 15 3.4 ESSAIS ET CRITÈRES D’ACCEPTATION (ÉGOUTS ET AQUEDUC) ............................................................... 15 3.4.1 Aqueduc ..................................................................................................................................... 16 3.5 CHAUSSÉE ........................................................................................................................................... 16 3.5.1 Structure de la chaussée ........................................................................................................... 16 3.5.2 Drainage par fossés et tranchées drainantes ........................................................................... 16 3.5.3 Murets ........................................................................................................................................ 16 3.5.4 Coupes transversales des rues et boulevards ......................................................................... 16 3.5.5 Accotement en enrobé bitumineux recyclé ............................................................................... 17 3.5.6 Trottoirs et bordures en béton ................................................................................................... 17 3.6 ÉCLAIRAGE ROUTIER ET FEUX DE CIRCULATION ..................................................................................... 17 3.6.1 Généralité ................................................................................................................................... 17 3.6.2 Luminaires.................................................................................................................................. 17 3.6.3 Lampadaires .............................................................................................................................. 17 3.6.4 Mécanisme antivol pour lampadaires ....................................................................................... 18 3.6.5 Système de détection de véhicule / feux de circulation ........................................................... 18 3.6.6 Contrôleur .................................................................................................................................. 19 3.6.7 Programmation et mise en opération ........................................................................................ 19 3.6.8 Mise en opération des feux de circulation ................................................................................ 19 3.7 POSTE DE POMPAGE D’ÉGOUT DOMESTIQUE ......................................................................................... 19 ANNEXE A (RÈGLEMENTS) (Règlement numéro 480 et ses amendements) Règlement sur les ententes relatives à l’exécution, au financement et aux garanties concernant les travaux municipaux (Règlement numéro 225 et ses amendements) Règlement relatif aux branchements de services d’aqueduc, d’égouts domestique et pluvial de la Ville de Terrebonne (Règlement numéro 68 et ses amendements) Règlements sur les fermetures des fossés et l’installation des ponceaux ANNEXE B (DOCUMENTS ADMINISTRATIFS) - Estimation préliminaire - Vérification de conformité des plans et devis - Analyse des soumissions - Répartition des travaux - Avenant à l’ingénierie - Surveillant de chantier "modification " - Rapport d’avancement des travaux - Avis de changement - Tableau de suivi des avis de changement - Liste des dessins d’atelier - Certificat de réception provisoire des ouvrages - Certificat d’inspection 1 an après le provisoire VILLE DE TERREBONNE GUIDE DE CONCEPTION, RÉALISATION ET SUIVI DES PROJETS Page iii 2017-01 TABLE DES MATIÈRES (SUITE) Page - Certificat de réception définitive des ouvrages - Tableau de suivi des déficiences - garanties - Tableau – nombre de copies - Exemple de certificat de paiement ANNEXE C (DESSINS TYPES) - Tranchées drainantes - Coupes transversales de rues et de boulevards - Secteur Aqueduc – Conductivité électrique ANNEXE D - Formulaire du MDDELCC (Urbanova) VILLE DE TERREBONNE GUIDE DE CONCEPTION, RÉALISATION ET SUIVI DES PROJETS -Page 1 / 20 2017-01- 1. GÉNÉRALITÉS 1.1 But de ce guide La Ville de Terrebonne, dans le cadre de travaux de génie civil exécutés sur son territoire par elle ou par un promoteur, requiert fréquemment les services de firmes de génie-conseil et de laboratoires. Ce guide établit les exigences générales de la ville relativement à la prestation de service qui lui est rendue par ces firmes et aux pratiques de construction mises en application par celles-ci. Le guide se veut un outil d’uniformisation visant principalement à aider le professionnel dans la préparation de ses projets. 1.2 Domaines d’application Les directives de ce guide concernent principalement les projets d’infrastructures de rues. Ils s’appliquent aux projets de promoteurs réalisés dans le cadre des règlements sur les ententes relatives à l’exécution, aux financements et aux garanties concernant les travaux municipaux et également aux projets dont la municipalité est maître d’œuvre, ci-après appelés projets municipaux. La liste des règlements numéros 68, 68-1 (règlement sur les fossés et installation des ponceaux), 480, 480-1, 480-2, 480-3 et 480-4, (règlement sur les ententes relatives à l’exécution au financement et aux garanties concernant les travaux municipaux) 225. 225-1, 225-2 et 225-3 (règlement relatif aux branchements de services d’aqueduc, d’égouts domestique et pluvial et l’obligation de munir toutes les habitations neuves d’une pompe pluviale) est jointe en annexe « A » pour la gouverne des professionnels responsables des projets. 1.3 Projet Urbanova – Formulaire du MDDELCC Dans le cas où la conception des travaux est prévue à l’intérieur du projet de développement Urbanova, tous les représentants de la firme qui auront à travailler à la réalisation de ces travaux devront signer le formulaire du MDDELCC qui confirme la compréhension des intervenants au caractère distinctif du projet Urbanova et ce afin de s’assurer du respect des clauses prévues. Ce formulaire est joint à l’annexe D. 2. MANDAT DE L’INGÉNIEUR CONSEIL De façon générale, le mandat de l’ingénieur-conseil doit couvrir tous les éléments prévus au barème des honoraires de l’Association des Ingénieurs-conseils du Québec. Les éléments présentés à la présente section doivent cependant être prévus à l’offre de service de l’ingénieur-conseil et être inclus dans ses honoraires. 2.1 Préparation des plans & devis 2.1.1 Estimation préliminaire Dans le cadre des projets de la ville et de promoteur, l’ingénieur-conseil, doit dans une première étape, définir avec le chargé de projet municipal, les besoins et l'échéancier. Dans une deuxième étape, valider l’avancement des plans complétés à 50% ainsi que présenter l'estimation préliminaire. L'estimation doit être présentée sous la forme d’un bordereau détaillé précédé par une page résumé qui doit prendre la forme montrée au document retrouvé à l’annexe B. Dans une troisième étape, valider l’avancement des plans complétés à 90% ainsi que présenter l'estimation préliminaire. L'estimation doit être présentée sous la forme d’un bordereau détaillé précédé par une page résumé qui doit prendre la forme montrée au document retrouvé à l’annexe B. Dans la quatrième étape, présenter au chargé de projet municipal les plans complétés à 100% afin d'obtenir l'autorisation de procéder à l'appel d'offres en utilisant le formulaire "Vérification de conformité des plans et devis" joint en annexe " B ". Tous les estimés doivent être accompagnés d’un croquis identifiant la localisation des travaux. VILLE DE TERREBONNE GUIDE DE CONCEPTION, RÉALISATION ET SUIVI DES PROJETS -Page 2 / 20 2017-01- 2.1.2 Garantie des honoraires professionnels Dans le cas d’un projet Promoteur, les honoraires professionnels de l’ingénieur-conseil pour l’élaboration de l’estimation préliminaire sont garantis par un dépôt fait par le promoteur lors de sa demande d’exécution de travaux municipaux. Avant de préparer les plans et devis, il est donc de la responsabilité de l’ingénieur-conseil de s’assurer qu’un montant suffisant a été déposé en garantie à la ville. Celui-ci doit demander une copie de ladite lettre de même qu’une copie signée par le promoteur de l’annexe A des règlements sur les ententes relatives à l’exécution, au financement et aux garanties concernant les travaux municipaux. 2.1.3 Répartition des coûts Certains projets de promoteur comportent une participation financière de la ville aux travaux, la ville peut rembourser des coûts par règlement d'emprunt sujet à une approbation de la ville. Un partage des coûts peut être nécessaire en raison de cas de surdimensionnement, d'ouvrages collecteurs ou en raison de la présence d'une propriété municipale le long des travaux. Dans tous les cas, l’ingénieur-conseil doit établir, en collaboration avec le chargé de projet de la ville, le partage exact des coûts. Ce partage doit être présenté à même le détail de l’estimation préliminaire et uploads/Ingenierie_Lourd/ guide-de-conception-realisation-et-suivi-projets-1.pdf