Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

4P-67 Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Qu

4P-67 Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada Vedette principale au titre : Guide de surveillance, chantier d’infrastructures de transport ISSN 1484-8554 ISBN 978-2-550-60474-7 1. Infrastructures de transport - Québec (Province) - Conception et construction. 2. Infrastructures de transport - Québec (Province) - Entretien et réparations. I. Québec (Province). Ministère des transports. Également disponible en version imprimée. TE27.Q8G814 625.7’209714 C98-803766-1 Le contenu de cette publication a été préparé par le ministère des Transports. Cette publication a été produite par la : Direction du soutien aux opérations Ministère des Transports 700, boul. René-Lévesque Est, 22e étage Québec (Québec) G1R 5H1 Cette publication est disponible en version électronique à l'adresse suivante : http://www3.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/produits/ouvrage_routier.fr.html. © Gouvernement du Québec ISBN 978-2-550-60474-7 (PDF) ISBN 978-2-550-60475-4 (version imprimée) Dépôt légal - Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2010 Dépôt légal - Bibliothèque et Archives Canada, 2010 Toute reproduction par procédé mécanique ou électronique, y compris la microreproduction, est interdite sans l’autorisation écrite des Publications du Québec. Édition 2011 Guide de surveillance – Chantiers d’infrastructures de transport i Objectif du guide La surveillance de chantier est une activité très importante durant les étapes de réalisation des projets routiers du ministère des Transports du Québec (MTQ). Elle doit s’appuyer sur des outils appropriés assurant l’amélioration des pratiques en matière de gestion de chantier, et cela, en accord avec les directives ministérielles. La gestion d’un mandat d’une telle ampleur ne peut être improvisée. C’est la raison d’être du présent guide. L’application des principes et des différentes procédures contenus dans le document facilitera la gestion des travaux d’infrastructures pour établir une compréhension commune des façons de faire, pour assurer la cohérence des actions ministérielles et pour harmoniser les pratiques de surveillance des contrats dans toutes les directions territoriales. Ainsi, ce guide permet d’organiser les pratiques de surveillance du Ministère, notamment en matière de contrôles quantitatifs et qualitatifs, de suivi des travaux exécutés et de paiements. Il contribue à améliorer la qualité des travaux réalisés. Le présent guide contient des précisions, des instructions et des outils visant à assister l’équipe de surveillance dans ses tâches. Il constitue donc l’outil de travail et de gestion privilégié pour le surveillant et son équipe dans l’accomplissement de leur mandat. Il ne peut cependant pas se substituer aux lois, règlements et directives en vigueur que le surveillant doit connaître. Le guide s’adresse autant au personnel du Ministère qu’à ses mandataires. Il s’applique tant à la surveillance des routes que des structures. Édition 2011 Guide de surveillance – Chantiers d’infrastructures de transport ii Remerciements Cette publication est une révision du Guide de surveillance – Chantiers d’infrastructures de transport, édition 2010. La coordination de l’édition 2011 a été réalisée par le Service de la gestion des projets routiers de la Direction du soutien aux opérations. Nous tenons à remercier spécialement les directions qui ont répondu à notre demande en formulant leurs commentaires et en participant à la révision du précédent guide. Édition 2011 Guide de surveillance – Chantiers d’infrastructures de transport iii 1. Introduction .... .... .... .... .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. C1-1 1.1 Rôle et responsabilités.. ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . C1-1 1.1.1 Gérant de projet.. . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . .. C1-1 1.1.2 Surveillant .. ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . C1-1 1.1.3 Équipe de surveillance . . . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . .. C1-2 1.2 La surveillance et la gestion de projet .. ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . C1-3 1.2.1 Les concepts de gestion de projet .. ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . C1-4 1.2.2 Les domaines de gestion de projet .. ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . C1-5 1.2.2.1 Gestion de la qualité .. ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . C1-5 1.2.2.2 Gestion des risques et des changements .. ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . C1-7 1.3 Le processus de surveillance .. ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . C1-8 1.3.1 Tâches du surveillant .... .. ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . C1-8 1.4 Documents de référence .. ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . C1-12 1.5 Formulaires associés au processus de surveillance.. ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . C1-13 2. Démarrage .... ..... ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... C2-1 2.1 Plan de surveillance .. . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . .. C2-2 2.1.1 Fréquence et type de surveillance .. ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . C2-3 2.1.1.1 Surveillance des structures .. ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . C2-3 2.1.1.2 Surveillance des chaussées .. ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . C2-4 2.1.1.3 Surveillance des travaux connexes .. ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . C2-4 2.1.2 Présence du surveillant sur le chantier .. ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . C2-5 2.2 Réunion de démarrage .. . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . .. C2-7 2.2.1 Sujets à aborder au cours de la réunion de démarrage .. ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . C2-8 2.3 Plans de statut « Construction » ou « Soumission-Construction ».. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. C2-8 3. Planification .. .... .... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... C3-1 3.1 Plan de surveillance .. . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... uploads/Ingenierie_Lourd/ guide-de-surveillance-travaux-routier.pdf