Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

(ILLUSTRATION LAETITIA TROILO/LE TEMPS) CADEAUX CONSULTEZ nos critiques littéra

(ILLUSTRATION LAETITIA TROILO/LE TEMPS) CADEAUX CONSULTEZ nos critiques littéraires sur notre site www.letemps.ch//theme/livres letemps.ch SUPPLÉMENT CULTURE & SOCIÉTÉ SAMEDI 1er DÉCEMBRE 2018 N° 1068 Auteur | Collectif Titre | Quand la sagesse nous est contée Editeur | Seuil Pages | 208 Auteur | Claude Bouheret Titre | Ils parcoururent l’Europe. Voyages d’écrivains et d’artistes 1780-1880 Editeur | Noir sur Blanc Pages | 474 Auteur | Pascale de Trazegnies Illustration | Djohr Titre | Ô orchidées! Editeur | Flammarion Pages | 250 Auteur | Ella Maillart (texte et photos). Préface de Nicolas Bouvier Titre | Oasis interdites. De Pékin au Cachemire Editeur | Payot, Rivages Pages | 414 Auteurs | Ambrogio M. Piazzoni, Francesca Manzari (dir.) Titre | Les Bibles de l’Antiquité à la Renaissance Traduction | Anne Guglielmetti, Catherine Tron-Mulder Editeur | Imprimerie nationale, Actes Sud Pages | 416 PAR LISBETH KOUTCHOUMOFF ARMAN t @LKoutchoumoff Un coff ret rempli d’histoires du monde entier ◗ La beauté de l’objet en fait un cadeau idéal. Le Seuil a le sens des aﬀ aires et bon goût. Pour fêter les 50 volumes de sa collection Contes des sages, la maison d’édi- tion sort un coﬀ ret collector, petit format, Quand la sagesse nous est contée. A l’intérieur, huit livrets aux couvertures et illustrations délicates, qui réunissent chacun des contes d’époques et de régions diﬀ érentes. C’est l’écrivain Henri Gougaud qui a créé en 2003 Contes des sages, invitant de nom- breux conteurs à partager ces histoires immémoriales et orales du monde entier sous une forme écrite. Henri Gougaud, accompa- gnant le renouveau du conte dès les années 1960, est lui-même l’auteur d’un grand nombre de recueils et l’une des grandes figures en France de l’art du racontage. DES CONTES À LIRE BIEN AU CHAUD ◗ Le Grand Tour fut une mode, un «phénomène culturel inégalé», qui mit en route vers le sud toute la jeunesse aristocratique anglaise et d’Europe du Nord, des années 1780 à 1880. Dans Ils parcoururent l’Europe, Claude Bouheret retrace cet engouement qui toucha aussi nombre d’artistes et d’écrivains. L’Italie devint alors «une des plus spectaculaires sources d’inspira- tion artistique et littéraire de l’époque néoclassique». Le livre, richement illustré, retrace le par- cours de ces grandtourists, de Liszt à Turner, de Chateaubriand à Dumas, avec une att ention par- ticulière aux femmes, de Madame de Staël à George Sand. n L. K. ◗ Pascale de Trazegnies raconte comment elle est tombée sous l’emprise des orchidées alors qu’elle ne ressentait pour ces fleurs qu’un intérêt vague, sachant juste qu’elles étaient rares et chères. Un jour qu’elle cherchait une maison dans le sud de la France, elle aperçoit une ﬂ eur rouge qui se tient droite et seule sur la berge d’un étang. «C’est une orchidée!» lui dit-on. Elle découvre alors l’existence des orchidées sauvages. Elle signe aujourd’hui Ô orchidées!, bel ouvrage conçu comme un herbier litt éraire: avec les illustrations de Djohr, une centaine de ﬂ eurs sont présentées avec, pour chacune, un écrivain qui les a nommées au détour d’un roman ou d’un poème. Une parfaite introduction à un continent de formes et de senteurs. n L. K. ◗ En janvier 1935, Ella Maillart est à Pékin avec son compagnon de voyage, le Britannique et espion du MI6 Peter Flemming (frère de Ian, le créateur du per- sonnage de James Bond). Ils ont sillonné ensemble le Mandchou- kouo et visent maintenant, à l’autre bout de la Chine, les «oasis interdites» du Sinkiang pour ensuite gagner le Cache- mire, «sur l’autre versant du monde, par les cols muletiers du Pamir et du Karakoram», comme l’écrit Nicolas Bouvier dans sa préface reprise aujourd’hui dans cette réédition qui intègre les photographies d’Ella Maillart de l’édition originale. n L. K. ◗ Elle est à la source de l’art occi- dental, un réservoir sans fin d’images. De la Genèse à l’Apoca- lypse, le livre des livres n’a jamais cessé d’inspirer. Le texte, pieu- sement recopié et traduit, est l’objet d’ornements multiples, calligraphies, arabesques et miniatures comme autant de gloses. Les Bibles de l’Antiquité à la Renaissance invite à une des- cente dans les caves de la Biblio- thèque apostolique vaticane, à la découverte de manuscrits. Ce sont des Bibles en langue diverses, anciennes, précieuses, enluminées. C’est une histoire de la Bible qui court jusqu’au XVe siècle, où elle s’achève avec l’impression de la célèbre Bible de Gutenberg. n ÉLÉONORE SULSER AUX SOURCES DU TOURISME PARMI LES ORCHIDÉES L ’AUTRE VERSANT DU MONDE DANS LES CAVES DU VATICAN Parmi les auteurs réunis ici, Patrick Chamoiseau, le romancier de Port-au-Prince dont toute l’œuvre est traversée par l’att en- tion à l’oralité, à l’importance de garder une trace des mots et des tournures créoles comme autant de marqueurs d’un imaginaire, d’une culture. L’auteur de Texaco propose deux contes à la langue et au rythme superbes, qui appellent la lecture à haute voix. Jean-Yves Vincent, conteur formé par Henri Gougaud et Bruno de La Salle, et auteur de Contes des sages du Moyen Age, a retenu trois contes, dont le beau Tydorel, le roi sans sommeil, sur le thème du mensonge qui vaut mieux parfois que la vérité. Patrick Fischmann, grand collec- teur de contes du monde entier (il a signé près d’une quinzaine de livres dans la collection), oﬀ re ici une brassée qui débute par Le rêve qui ne se dit pas, inspiré par un conte libyen raconté par le pédiatre Aldo Naouri (qui le tenait de sa mère…). n BEAUX LIVRES LE TEMPS WEEK-END SAMEDI 1ER DÉCEMBRE 2018 22 CADEAUX Auteur | Agnès Bovet-Pavy Titre | Lumières sur la ville. Une histoire de l’éclairage urbain Editeur | François Bourin, Arte Editions Pages | 230 Auteur | Jude Talbot (dir.) Titre | Fabuleuses cartes à jouer Editeur | Gallimard, BnF Pages | 250 Auteur | Khaled Hosseini (texte), Dan Williams (dessins) Titre |Une prière à la mer Traduction | De l’anglais par Valérie Bourgeois Editeur | Albin Michel Pages | 44 Auteur | Gaston Leroux Titre | Le mystère de la chambre jaune Editeur | Omnibus Pages | 384 Auteur | Jules Verne Titre | Voyages extraordinaires Editeur | Omnibus Pages | 831 Auteur | Erasme Titre | Eloge de la folie (illustré par les peintres de la Renaissance du Nord) Editeur | Diane de Selliers, La Petite Collection Pages | 352 ◗ Difficile, aujourd’hui, d’imaginer une ville, la nuit, sans lumière. Longtemps, pourtant, ce fut la norme. Comme le rappelle Agnès Bovet-Pavy dans le passionnant Lumières sur la ville. Une histoire de l’éclairage urbain, dès le coucher du soleil, les villes médiévales plon- geaient dans l’obscurité la plus totale. A Paris, à la moitié du XVe siècle, il n’existe que trois points de lumière, dont l’une éclaire la Vierge Marie au Châtelet… Faire l’histoire de l’éclairage urbain revient à plon- ger dans les peurs individuelles et collectives, aux constructions culturelles qui entourent pénombre et lumière. n L. K. ◗ C’est un univers qui tient dans le creux des mains, qu’on peut étaler, retourner, montrer ou escamoter. A jouer ou à prédire, les cartes sont de toutes les cou- leurs, de tous les âges, de partout. Elles ont en commun leur petite taille et leur destination ludique, même si certaines, comme ce jeu imaginé par Mazarin pour le jeune Louis XIV, ont vocation pédagogique. Dans cette galerie de «fabuleuses cartes à jouer» sorties des collections de la Biblio- thèque nationale de France (BnF), certaines intriguent, à l’image de ce jeu vénitien aux couleurs fumées, dont on ignore les règles; ou comme ces cartes japonaises que le début et la fin d’un poème relient entre elles. n E. SR ◗ Khaled Hosseini, l’auteur des Cerfs-volants de Kaboul, est ambassadeur de bonne volonté du Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés. Avec des dessins de Dan Wil- liams, il signe Une prière à la mer, un livre à mettre entre toutes les mains en cette période de Noël. Khaled Hosseini se met dans la peau d’un père syrien qui s’ap- prête à traverser la Méditerranée et qui parle à son petit garçon endormi, sur la plage, dans la lumière de la lune. Remontent les souvenirs de paix, la joie de vivre disparue sous les bombes. On comprend que la mère a été tuée. Ne reste plus qu’à espérer que la mer, noire, glacée, soit, au bout du compte, clémente. n L. K. ◗ Une jeune fille agressée dans un local fermé de l’intérieur et situé à côté du laboratoire où travail- laient son père et un domestique… Avec Le mystère de la chambre jaune, Gaston Leroux réalise un fabuleux tour de passe-passe. Omnibus propose de redécouvrir ce classique du «crime impos- sible» à travers une très belle reproduction de sa première édi- tion illustrée parue chez Lafitte en 1910, avec ses 43 dessins au trait et ses 13 planches hors texte signées José Simont. Un dossier réalisé par Philippe Mellot et François San Millan replace l’œuvre dans l’his- toire du genre. n ROMAIN MEYER ◗ En quatre romans, Jules Verne parcourt la planète dans tous les sens et par uploads/Litterature/ 20181201-le-temps-we.pdf