Des lettres et des femmes… La femme face aux défis de l’histoire Àngels Santa (

Des lettres et des femmes… La femme face aux défis de l’histoire Àngels Santa (ed.) Espacios literarios en contacto Peter Lang La féminité est au cœur de ce livre. En même temps, l’Histoire y joue un rôle dé- terminant. Les auteurs s’occupent de définir la lutte des femmes face aux dif- férentes manifestations historiques et leurs combats, leurs efforts pour avoir un rôle représentatif dans un monde dominé par la masculinité. A travers ce fil conducteur, femme et histoire, plusieurs thèmes sont abordés. D’abord, une partie consacrée à George Sand, après des visions partielles du rôle de la fémi- nité qui vont se fondre pour nous donner une vision globale. Manuela Saénz, Camille Claudel, Clara Malraux y trouvent leur place. Pour continuer avec une réponse féminine aux interrogations et défis que l’histoire pose à la femme et à l’humanité en général. Marguerite Yourcenar, Marguerite Duras, Claire Etcherelli, Paule Constants, Malika Mokeddem, Maria Barbal, Monserrat Roig ou les écri- vaines du moi Arabes sont étudiées de ce point de vue. Des écrivains comme Le Clézio ou Joseph Kessel présentent des personnages féminins qui com- plètent les voix des écrivaines. Les femmes sont de même confrontées à leur rapport avec la mère et à son enfance et les rêves qui la conforment comme Virginia Woolf ou Pierrette Fleutiaux. Parfois, il est difficile pour elles de trouver leur chemin, de choisir nettement entre l’engagement social ou politique et la vie privée, le monde de l’intimité, comme il arrive pour Mlle de Montpensier, Anne Dacier, Marceline Desbordes-Valmore ou Farouzia Zouari. Pour finir, le mystère de la création littéraire est évoqué de la main de l’écrivaine catalane Núria Añó. Àngels Santa est professeure de littérature française à l’Université de Lleida en Catalogne (Espagne). Elle y dirige un groupe de recherche sur la Littérature popu- laire française et la culture médiatique et s’intéresse aussi à l’écriture féminine à l’époque contemporaine. Parmi ses publications on peu signaler: Création litté- raire et féminité chez Roger Martin du Gard (2011), Jacques de George Sand, édi- tion critique (2012) et Simone de Beauvoir, filosofía, literatura y vida (2012). Elle dirige la revue d’études de littérature française et littérature comparée L’Ull crític. ELC 5 Des lettres et des femmes… La femme face aux défis de l’histoire Espacios literarios en contacto ELC 5 Colección dirigida por Àngels Santa (Universidad de Lleida) Consejo editorial: Juan Bravo (Universidad de Castilla-la-Mancha) Béatrice Didier (Ecole Normale Supérieure, Ulm) Giovanni Dotoli (Università di Bari) Mª Carmen Figuerola (Universidad de Lleida) Philippe Merlo (Université de Lyon II) PETER LANG Bern · Berlin · Bruxelles · Frankfurt am Main · New York · Oxford · Wien Des lettres et des femmes… La femme face aux défis de l’histoire Àngels Santa (ed.) La publication de cet ouvrage s’inscrit dans le cadre du projet de recherche Literatura popular francesa y cultura mediática- LIPOFRANCUME, 2009 SGR 646, subventionné par Agaur-Generalitat de Catalunya et dans le cadre des projets A/024478/09 et A/030783/ 10 /DPXMHUIUHQWHDORVGHVDÀRVGHODKLVWRULD /DIHPPHIDFHDX[GpÀV GHO·KLVWRLUH subventionnés par AECID: dirigés par Àngels Santa. Cover illustration: from iStockphoto.com © by 13spoon Cover Design: Didier Studer, Peter Lang AG ISBN 978-3-0343-1367-4 pb. ISBN 978-3-0352-0234-2 eBook ISSN 2235-2236 pb. ISSN 2235-6215 eBook © Peter Lang AG, International Academic Publishers, Bern 2013 Hochfeldstrasse 32, CH-3012 Bern, Switzerland info@peterlang.com, www.peterlang.com All rights reserved. All parts of this publication are protected by copyright. Any utilisation outside the strict limits of the copyright law, without the permission of the publisher, is forbidden and liable to prosecution. 7KLVDSSOLHVLQSDUWLFXODUWRUHSURGXFWLRQVWUDQVODWLRQVPLFURÀOPLQJ and storage and processing in electronic retrieval systems. Printed in Switzerland Bibliographic information published by die Deutsche Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche National- ELEOLRJUDÀH GHWDLOHGELEOLRJUDSKLFGDWDLVDYDLODEOHRQWKH,QWHUQHW at ‹http://dnb.d-nb.de›. Table des matières ÀNGELS SANTA Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1. À propos de George Sand SIMONE BERNARD-GRIFFITHS Les femmes-fées dans les Contes d’une grand-mère (1873-1876) de George Sand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 MARIE-FRANCE BOROT Le « trouvé » de George Sand : une lecture de François le Champi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 MARIONA VILA GRAU « Lorsque vous voyagez, cher lecteur, pourquoi voyagez-vous ? » Visiter Valldemossa à partir de la lecture de George Sand . . . . . . . 55 2. Ces femmes toujours en combat Mª JOSÉ VILALTA ESCOBAR Les femmes écrivent l’indépendance de l’Amérique. Lettres de Manuela Saénz à Simón Bolivar (1822-1830) . . . . . . 93 M. CARME FIGUEROLA D’une femme à l’autre : Camille Claudel aux yeux de Michèle Desbordes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 6 Table des matières HAJER BEN YOUSSEF Archives du Nord, l’œuvre d’une adepte de la paix, de l’art et du plaisir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 ÀNGELS SANTA La guerre civile en Catalogne : le témoignage de Marie Barbal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 PERE SOLÀ SOLÉ Le temps des cerises de Montserrat Roig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 CRISTINA SOLÉ CASTELLS Clara Malraux ou la volonté d’exister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 JALILA TRITAR Femme et pouvoir : les enjeux des écritures du moi féminines Arabes au 20e siècle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 JAMILA BEN MUSTAPHA Les Tunisiennes ont-elles une histoire ? de Emna Ben Miled . . . . . . 195 SABIHA BOUGUERRA Une femme dans la tourmente de l’Histoire : Zaynab, reine de Marrakech de Zakya Daoud . . . . . . . . . . . . . . . 207 JEAN ARROUYE Femmes face à la violence de l’histoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 YOST BELLAMINE-BEN AÏSSA Écriture de l’Histoire à travers le personnage de Kiambé dans Révolution de Jean Marie Le Clézio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 NAJET TNANI Marguerite Duras et la propagande coloniale . . . . . . . . . . . . . . . 257 7 Table des matières CLAUDE BENOÎT Une regard féminin sur la violence : Paule Constant et la violence postcoloniale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 CONCEPCIÓ CANUT Les derniers romans de Claire Etcherelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 M. CARME FIGUEROLA Perception de l’histoire et construction identitaire chez Malika Mokeddem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 3. La voix féminine entre la mère et le rêve BÉATRICE DIDIER Retrouver la voix de la mère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323 JEANNINE GUICHARDET Métamorphoses de la reine de Pierrette Fleutieaux : une réécriture de quelques Contes de Perrault . . . . . . . . . . . . . . 335 4. La femme écrivaine dans l’entre-deux MADELEINE BERTAUD Entre histoire et propos de femme : les Mémoires de Mlle de Montpensier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347 ERIC FRANCALANZA Anne Dacier (1654-1720), femme de lettres . . . . . . . . . . . . . . . 359 CLAUDE SCHOPP Notes et notules dans les uploads/Litterature/ angels-santa-ed-des-lettres-et-des-femmes-la-femme-face-aux-defis-de-l-x27-histoire.pdf

Tags
littérature comme cette d’une qu’elle c’est
Documents similaires
  • 11
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager