Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

DEUXIÈME LEÇON : QUI ONT DIVISE LA BIBLE EN CHAPITRES ET VERSETS ? 0. Introduct

DEUXIÈME LEÇON : QUI ONT DIVISE LA BIBLE EN CHAPITRES ET VERSETS ? 0. Introduction Avant de répondre à la question " Quelle Bible choisir ou acheter ? ", j’ai pensé que ce petit article pourrait être aussi d’un grand intérêt pour la culture générale des membres. Aujourd’hui nous pouvons dire « lisez tel livre, chapitre tel, verset tel… ». Mais sachons qu’avant, les livres bibliques n’avaient ni chapitre ni verset. On avait juste de longs textes difficiles à séparer. L’absence des chapitres et des versets représentait un vrai problème. Par exemple, Marc 1, 2-3 dit : comme il est écrit dans le prophète Isaïe : « ...voix de celui qui crie dans le désert: préparez dans le désert un chemin pour notre Dieu..." Pour retrouver cette citation, Il fallait lire tout le livre d’Isaïe (un très long texte qui comprend 66 chapitre). Compliqué et fatiguant, n'est-ce pas ? Mais aujourd’hui nous sommes heureux d’avoir la subdivision en chapitres et versets qui nous aide à retrouver facilement les références. On sait maintenant que la citation est d'Isaïe 40, 3. Mais qui ont alors divisé la Bible en chapitres et versets ? 1. Division en chapitres. La division de la Bble en chapitres a été faite par le Cardinal Etienne (ou Stephen) Langton, archevêque de Cantorbéry (en Angleterre), pendant qu’il était encore professeur à l’Université de Paris. Il fit ce travail vers 1226 (13è siècle). Depuis cette année-là cette division devint universelle dans la forme que nous avons aujourd’hui. Mais c’était uniquement des chapitres. 2. Division en versets La division en versets telle que nous l’avons aujourd’hui a été faite par l’imprimeur français Robert Estienne vers 1551 (16ème siècle). La toute première Bible comprenant les chapitres et les versets a été publiée en 1560, en Suisse et s’appelait « la Bible de Genève ». A la fin du 16ème siècle, les juifs, les protestants et les catholiques avaient tous accepté la division de Langton (pour les chapitres) et de Robert Estienne (pour les versets) et cette division fut reconnue au niveau universel. C’est celle que nous avons aujourd’hui. Conclusion : Les chapitres ont été ajoutés au 13è siècle et les versets au 16ème siècle. Si nous avons aujourd'hui la facilité et le privilège de citer les chapitres et les versets bibliques dans toutes nos églises, et même de les mémoriser (pour certains), n’oublions jamais ces deux noms, le cardinal Etienne Langton et Robert Estienne qui nous ont facilité la lecture des Saintes Écritures. N.B :Veuillez vous signaler par un "j'aime" ou un commentaire si vous avez lu pour nous permettre l'évaluation. uploads/Litterature/ bible-en-versets.pdf