Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

N" 2 2a Trimestre 1904. VOL. Ill BULLETIN TRIMESTRIEL L'ACADEMIE MALGACHE Fonde

N" 2 2a Trimestre 1904. VOL. Ill BULLETIN TRIMESTRIEL L'ACADEMIE MALGACHE Fondee le 23 Janvier 1902 par arrete du Gouverneur General Philologie. — Ethnographie Histoire. - Croyances. - Traditions.-Legcndes Institutions politiqnes et sociales Lois et coutumes N" 2 2a Trimestre 1904. VOL. Ill BULLETIN TRIMESTRIEL L'ACADEMIE MALGACHE Fondee le 23 Janvier 1902 par arrete du Gouverneur General Philologie. — Ethnographie Histoire. - Croyances. - Traditions.-Legcndes Institutions politiqnes et sociales Lois et coutumes Pfoces-verbal de la seance du 21 avril 4904 sans moditi cation. II est pre la lecture de la corn comprend : 1° Une lettre de M. 1 [iou.lilli a Madagasc ar, aetuellemeii uicmluv cni- l'article VII de farrete du 1 M. Roudillon t'ai /- ,/,•„// r'n, me,*/ //u so«r<v ion d'etudes qui triinc-lrirl. 2« Une lettre de M. Bar irandpre, affirmant s a l'Acadcm: ie ot t'aisant con inantiscrit de Chapelier. M. -Iirniv roil unenee le depouillement des collections di' makaclies ccnls en cararteres arabes pomani pi e>ciilcr un ivn mien pour l'histoire de la i.rande lie, le document dont il_s auit est remis la commission d'etudes, qui deno-era tin rapport apivs e\amcn. 5* Copie d'une lettre adressee par M. Raster a M. le t'.onvcrnei General, en reponse a sa communication relative an papulon « Aeui Cometes ». , . les renseignements que le R. P. Cam bone, membre societaire, a l>i< voulu fairc parvenir sur ce lepidoptere. de papier qui lui permettra de fa ire lestampage d'une insenptu 7° Un accuse de reception de Public library and art yulb'rtj South Australia, concernant le bulletin de l'Academie. _ 64 — emporahv, M. (iasquet Hoi linguistiqiie de Paris on arabico-malgache :'.;-;,:;;;T;; es. II senible, en effet, aujourd'hui bicn demontre que toutes issement fixe et bafi pour etiv durable. IIe-4 ;'i souhaiter que des nilles niellmdiipies puissenl Hre t'aites dan- mi avenir prorhain stir mplaeemeiil de ees aneieiis centres: e'est le complement des etudes treprises par MM. rerrand et Haulier. r Aliivd'.'.niihlhii.T; u'im,',. X\\\;r '/"/'"' ' '' ^ ^^^ PU Uislnirr nnturrfl" ,/><* plants, par K. Mrake del C^lillo. TomG VI. Atl.K. - IV. IV parlie. — .Vr fasrieule. - Transude par M. lo • i.iSnrirt,; [in,-,-„ir,\ },istn,i,/ue et arche'ologique de De Java-Ooriog van 1825-30. Door P. J. F. Louw, major der fanterie Bij Het Ned. 0. I. Le$cr. strniis Branch royal Asiatic Society. N° 41, journal January 1904. Ilmtr Tunis,,;,,,,; n.-ane de I'lnstitul de Cariha-e AssuViaJim. iiiM-nu.! des letlres, sciences et arts). Mars 1901 para'it tons les deux Bulletin de la Societe archeologique de Nantes et du departement Sunt It M. M;.uri.v homines <h> Proces-verbal de la seance du 19 mai 1904 1- I'M.' l.'Uiv .1.- M. i.;i_s,,uH IIMM HI lj< HI. | h irmiicit'ii. • H.;u\ I tin- (1 M. leR. P. Colir "^;:;,::;;;,r"""" commenccr, decide que chacun de s Ouvrages offerts a l'Academie Malgache par le R. P. Colin. /::;"„::,.;;,,. ; fmlrs "•!,'' l",,pi, rail's K. Colin. S. .1 h-nr»hH,i,{iir: rfoUrs E. r.iiin, s. J ir,,r»l,„,h{U,: < I'm Irs 1889 a 1894, par Ouvrages offerts a l'Academie Malgache par M. le docteur Fontoynont. l.-s ultra-rapids . I.XXIlf' annee. XTP srric. Tome II. N"" 31 et 33, des 2 et 16 aoiit 1902. 2° Gazelle ties, maladies Iherfipeutiquo iafaalih's rrun jeudi. Ve annee, N° 24, du 11 jam iyuj. 3° Glossile el shanaUIr it slr<'})lnrnf{urs, observees a Madagas- par MM. Fonlovmml. aneien inlcriie des hopitaux de Paris, mede ligene dc Tananarive, et Jonrdrc j Fee Fhopital indigene et de I'eeole d rur-dcrim- de Tananarive. 4° Slatish: , Tanaaarirr hopital indigene snr d.-s Malgarh.s, d'a\ril ls«is a jnin 1903, par M. Fontoy- iiont de Tananarhe , professeur a I'eeole de mederine de Tananarive (Madagascar). s il'tiliri's d,> la rah' <hs 1,,11/s rhainh, par MM. I mVpie ehiniiuieale a I'eeole de medeei'ne de Tananarive, et E: de Tananarive', aneien interne des hopitar dran (de Tananarive), directeur de Fecole dc mcdeeine de Tananarive, charge de clinique medieale. 6° Grippe et paludisme a Madagascar, par M. Fontoynont, aneien inlerne des hnpitanx de Paris, prolesseiir a I'eeole de 'inedoeine de Tananarive. 7° Varrhenal dans la tfenssrss<- rn,,i)dii/nrf dr palntlisan', par M. nt, aneien interne des hopitaux de Paris, professeur a I'eeole , Itt'iiiii' tin pancreas, blesstire Proces-verbal de la seance du 16 juin 1904 DE M. A. JULLY Sont presents: MM. Baron, M. P. Ca.K-t. U.-sclumps,D' Fontoynont, . P. Malzac, capilainr Moum-wvs Standing, D* Villette.frere Raphael, asanjy, Andriamitidv. MM. Ir ii. p. Colin, Gerbinis et Sescau s"etaient excuses. M. le pivH.lnit siunal,' la piv-.-li.v a la M-nn.v dc Jerome Halisv. KcatioD. An sujet de ce proc - monce a i Acade- mic que la brochure Commrnt liro rnrfihirn-ni'ihrn-iw V transmit pai l'indiiicne Rabemanana, a »• t«• ivniise pour rdml' a 1111 t'onctiniuiain du service des hathm fit- n\il- qui .•nnnail l'arahe, et lc R. P. Cadel annonce que 1'indi- pmir prendre part ;i Pfeitler: Y,,,,„,r- i, }hnl<iUnsmr. let d Madagascar. Le frore Rapliel repond qn'il no oonnait pa> do tr.-i<lut-tr-iir- >i quo. d'auliv [Mil, if tt'iiips liii manquo pour so oliaruor d'un tel travail. Lo |ii• •-i>i< 111 I'ni oliMTscr ijiii'•h'i'ume Ralisy voulant bier) so rharyvr do la dircctioi l,m> lo choix dcs t radii cteiirs ct M'r.'iit I'aito. par des indigci '••••. te d'Anjozorohc, mais rion no ; ORTHOGRAPHE MALGACHE I. — Orthographe basee sur la prononciatio: an'nvi, clout I;i raison csl t'omoV ; hary fanaka, •s ; harm' to ou voahor'tn to h'hUnhy in im, fana- is onl i'U- acquis., amasses par col hniiime ; Itury no rriirlirt, lout est ivuui rhiv. lui; il est pOlU'VU de •Des prefixes no ct /w, qu'on ptrfixc aux parlici — 75 - iirel de joindre aussi no et ho au participe a finale i ant i\ cnnju-'utM- un vcrbo pa>sif ue doit pas rttv co tnt a tinir Tatti'i'lnit an sujet. <".<• no parait loujours da >/•'</. jus(|ii'au\ -vnon\. Ihwoznnn, jusqu'au rou. _ i Vz/m, jusipi'a. ('.( i)rn:lant romim- lo //•</ tina! tic holm disparait mot suivant dans aso, publiquement, iv-le pour les pi.rlinilrs m question? On pourn.il «.I».i«--t. r .p.'il ser;i ;»l..rs .lil'lir-il. I;;;';:;;,:;;; do la decoi naison des lettres. Ainsi. presqne toujour^ \. /, /.v. el memo assez son vent A et /.' so supprimeni apres „/,///. lanm's ipi'apres an, /, Is, el /.-. restent tonjours. /< sc rhanire on // el Ton inteivalo / devanl s part m.'.i.i.',',/„,;'; z )! ,^1//^,!v'H1'ou!^/^^ll'm/^^'^^i''i1 !'^' i complement direct direct. Chose plus e complement direct. •implic. l.-;;p(;>lmplie, en ett'et 3° Lorsque le complement diivcl in h tcniinn; commence |>ar supprime, 1"/; suit le> m:le> nnlinaires de la enmbinaison des le indetevmine est precc les deux mots nc Misotro rmw, boin § IV. — Du complement indirect lOS n (}iii illdiqiii me en grec et ei Anaram-bosuti'/i anarana wwilra , sobriquet. Antnii-ih--ilnirnii : anions raharaba), occupation determint Znim-\):ihnrvii\,i zoina talmriana . lYanpe par un malheur. TROISIEME BE.JLE. - Lrusqu'im subslantif isl complement i • et qu'il est Amim-pahazotoa/ifi amy in oi AiiiiKMK HEGLE. — LorsqViim f remplaces par Fapo-itroplH' Zanak' alika, petite de chien.01 memCn Tongolr' osy, pied de chevre. F*inliilr' olona, connu de quelqu'un. Kttrazmi' omby, especc de hand'. Vavan' alika, vava ny alika], guenle de chi Anuli'i'hti,)' 'hihizi/. drvant des enfanls. l detacher pour la meiiiv a deemuer! ? D'anlrk avanl dte opinion et l'ont mise en pratique. Mnur ann ••> ho ~"'"" ' ctuelle, des Anglais out soutenn qu'il valait n fio mboalnro, nalno n iai.iv..>,!, |,i pivpo-ition >!>/, ile. par. AIIIM, ce> paHieiilexcoiislituent »" <'••" ',*•-!'' un >r:i> 'li-11!i,• J. complel el indepeiidant Yest-il pas des lors iiatnivl dc les mettre en evidence en les separant et ecrivant: tantif dont il depend. i° II en est ainsi lorsijiie le ^il^lanlif complemenl designe la ere employee pour l'objet exprime par le premier siibsta.nl if. Trano vato. maison en picrre. Vilany vy, marmito en fer. Satroka ahibano, chapcau fait Toaka fary, rhuin fail aver la I'lfiktt. aiTirro-^mle : UWIOIKI Dixlriwt. an somtnel tin imir; amhuihj <>mi>!j_<\\Y le ilernnv iln l),tMit . snr le fait. scirlio. mi point rxtmnr. est runlrmrnt >rparr tin Milistanlii' qui n d'une riviere ; ntcu tnbnia, les deux e\tivmiir> dim elirmin ; r>/r« toil/, l'entree on les frontieros dim pays : iv/<v* ,^///. Irs <M>mhaUan!> part d'heritape ; ihi Itatiiiihnrt/. un nMr dnnr riziere. sions semblables, de menie il ron\ irnt de separor •'". //'/. I „ ,ie rrs tinalrs se change en y, reste d -Vj/ tandroky ny osy, les cornes de la chevre. iatry mj ela, depuis longtcmps. .oiilni-nK'mi'iit a cette regie, il faut dire : ralionln/ mj mymiijaha < dii roi ; nuviHilnj in/ [ttiijuhmui. pnldir par I Ktat : /oc/cy »< Milmi/fhih-!/ in/ rnmiij mj hazti, I'ai'btv ploie sous le poids SKi'iik.Mt: iii':i,LK. — forsqu'un substantif est. compleinenl ind ermine ct (pi'il est precede d'un inol lermine par na, ny ou d Amlfi/in ny lohasaha, an dela de la vallee. » quelques verbes neuti ;GLK. — Lorsque le complement r et que le mot precedent est tei ni, nil, la preposition ,nj parait < nouvelle opinion s'esl fait jour el nt> on! nn devoir mettre en uploads/Litterature/ bulletin-de-l-x27-academie-malgache-iii-2-1904.pdf