h c pdfToolbox 4 Manuel callas software gmbh · Schönhauser Allee 6-7 · 10119 Be
h c pdfToolbox 4 Manuel callas software gmbh · Schönhauser Allee 6-7 · 10119 Berlin (Germany) · Tel +49.30.44390310 · www.callassoftware.com · info@callassoftware.com Contents Généralités 3 Installation 3 Configuration système requise 3 Installation du logiciel 3 Enregistrement 3 Limites de la version démo 3 Premières étapes avec pdfToolbox 4 4 Le tableau 4 Aperçu 4 Étapes supplémentaires 10 Informations supplémentaires 10 Contact 10 Exemples 11 Exemple 1 : Livret 11 Exemple 2 : Convertir en N/B 12 Exemple 3 : Commercial CMJN+ 13 Les outils Power 14 Traiter 14 Tester 14 Ajuster 14 Les outils Expert 15 Espion 15 Espion police 15 Réglage 16 Tableau 16 Outils Power et Expert 16 Préférences 17 Conversion DeviceLink 18 Utilisation de vos propres profils 18 Modèle de fichier XML 18 Modèle de fichier PNG 18 pdfToolbox 4 Manuel Version de :: octobre 2008 © 2008 callas software gmbh Berlin, Allemagne Tous droits réservés Toutes les marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs Manuel pdfToolbox 4− Table des matières callas software gmbh · Schönhauser Allee 6-7 · 10119 Berlin (Germany) · Tel +49.30.44390310 · www.callassoftware.com · info@callassoftware.com Installation Des informations générales sur les spécifications du système pour pdfToolbox 4 sont indiquées ci-après. Une description de l'installa- tion et de l'enregistrement du logiciel ainsi que les limites de la version démo est disponible dans ce manuel. Configuration système requise pdfToolbox 4 est exécuté en tant que «Plug-In» dans Adobe® Acrobat® 8 Professional, Acrobat 8 3D, Acrobat 9 Pro ou Acrobat 9 Pro Extended (sur les plateformes MacOS X 10.2.8 ou supérieures, Windows XP, 2000, 2003 Server ou Vista). pdfToolbox 4 NE PEUT PAS être utilisé avec la version gratuite d'Adobe Reader ! Installation du logiciel Pour installer le logiciel, démarrer le programme d'installation pdfToolbox 4. Celui-ci vous guide à travers toutes les étapes d'installation requises. Au prochain lancement d'Adobe Acrobat 8 ou 9, l'entrée pdfToolbox 4 se trouve alors sous le menu Plug-Ins et une nouvelle icône est présente dans la barre d'outils. De plus, la documentation jointe au logiciel pdfToolbox 4 est également installée, ce qui vous simplifie l'apprentissage de l'utilisation du logiciel. Enregistrement Une fois que le logiciel est installé, il démarre en version démo. Vous pouvez acquérir le logiciel pdfToolbox 4 auprès de l'un des revendeurs callas ou via notre boutique en ligne. De plus amples informations à ce sujet sont disponibles sur notre site Internet, sous «Acheter». Dès que vous disposez d'une licence pour pdfToolbox 4, vous recevez une carte d'identification qui indique un nu- méro de série et une clé de licence de 24 chiffres permettant d'activer le logiciel. Pour ce faire, saisissez votre nom, le nom de votre entreprise et la clé de licence de 24 chiffres dans la fenêtre d'enregistrement affichée en cliquant sur «À propos de...» du menu «Réglage» dans le tableau de pdfToolbox 4. Conservez votre clé de licence dans un endroit sûr et n'oubliez pas d'envoyer à callas software une copie de votre carte d'identification complétée. Seuls les clients enre- gistrés sont autorisés à bénéficier des mises à jour et de l'assistance technique. Si vous avez égaré votre clé de licence, nous pouvons la remplacer rapidement et facilement. Limites de la version démo Si vous avez installé une version démo de pdfToolbox 4 pour tester le logiciel, vous pouvez l'utiliser pendant 30 jours sans aucune restriction. Après cette période, la fenêtre de pdfToolbox 4 À propos de… apparaît chaque fois que le Plug- In est lancé et avant chaque traitement. En outre, des artéfacts tels que des filigranes et des pages aléatoires sont dans ce cas insérés dans les PDF que vous traitez. ! Toutes les informations de cette page peuvent égale- ment être appliquées pour callas DeviceLink Add-on (voir «Conversion DeviceLink»). Icône de la barre d'outils pdfToolbox 4 ! Si vous avez des questions ou en cas de problèmes, veuillez contactersupport@callassoftware.com Généralités Manuel pdfToolbox 4 − Généralités callas software gmbh · Schönhauser Allee 6-7 · 10119 Berlin (Germany) · Tel +49.30.44390310 · www.callassoftware.com · info@callassoftware.com Le tableau pdfToolbox 4 dispose d'une interface utilisateur simple et claire qui vous permet de commencer à travailler facilement et de manière rapide.La vue principale contient différents groupes d'actions. Plusieurs actions individuelles sont disponibles dans chaque groupe. Aperçu Disposition : Actions pour l'imposition Livret : Prépare un document PDF pour une impression recto verso, afin qu'il puisse être plié et relié par agrafage à cheval. N-Up : Place plusieurs pages sur une nouvelle page. Remplir la page : Place plusieurs pages sur une nouvelle page ayant une taille définie. Les pages sont réparties horizontalement ou verticalement, en fonction de l'espace disponi- ble. Imposer : Offre une imposition flexible, basée sur des modèles d'imposition. Séparer : Crée deux documents. L'un des deux documents contient les objets sélectionnés. L'autre document contient tous les autres objets. Sandwich : Place le fichier PDF sélectionné au-dessus du fichier PDF actif. Double page : Prépare un document PDF pour une impression recto verso. Les pages sont triées en continu. Fractionner en deux : Fractionne des pages doubles en pages simples. Détecte s'il existe des pages doubles et simples, et fractionne uniquement les pages doubles, les pages sim- ples ne sont pas modifiées. Copie en répétition : Place une page sur une nouvelle page à plusieurs reprises. Nouvelle page : Crée une page vide dans le document PDF actif. Dupliquer la page : Duplique les pages. Présentation : Actions pour la présentation des fichiers Présentation : Optimiser le fichier PDF afin de l'utiliser comme présentation sous forme de diapositives. Ajouter une barre de progression à chaque page (sauf la première page). Premières étapes avec pdfToolbox 4 Manuel pdfToolbox 4− Premières étapes avec pdfToolbox 4 callas software gmbh · Schönhauser Allee 6-7 · 10119 Berlin (Germany) · Tel +49.30.44390310 · www.callassoftware.com · info@callassoftware.com Feuille volante : Crée une feuille volante contenant plusieurs diapositives sur une page et, en option, des lignes pour les notes.Passe partout : Ajoute une bordure à l'arrière- plan, autour du contenu de la page active. Table lumineuse : Place plusieurs pages sur une nouvelle page afin de faire l'effet d'une table lumi- neuse. Multiversion : Actions pour la création de différentes versions d'un fichier Lancer dans InDesign : Envoie le document PDF actif dans InDesign, où un nouveau document est créé avec le PDF en arrière-plan. Lancer dans QuarkXPress : Envoie le document PDF actif dans QuarkXPress, où un nouveau document est créé avec le PDF en arrière-plan. Créer version : Crée une nouvelle version du document actuel en remplaçant les objets sélec- tionnés par ceux d'un autre document. Normes : Actions pour la conversion de votre fichier selon les différentes normes ISO PDF/X-1a : Convertit en PDF/X-1a. PDF/X-3 : Convertit en PDF/X-3. PDF/X-4 : Convertit en PDF/X-4. PDF/X-4p : Convertit en PDF/X-4p. Commercial CMJN : Prépare le fichier PDF pour une impression commerciale (CMJN). Commercial CMJN+ : Prépare le fichier PDF pour une impression commerciale (CMJN et couleurs d'accompagnement). Publicité de magazine : Prépare le fichier PDF en vue d'une publicité dans un magazine. Publicité de journal : Prépare le fichier PDF en vue d'une publicité dans un journal. Numérique (couleur) : Prépare le fichier PDF pour une impression numérique (couleur). Numérique (N/B) : Prépare le fichier PDF pour une impression numérique (N/B). Offset rotatif CMJN : Prépare le fichier PDF pour une impression rotative offset (CMJN). Offset rotatif CMJN+ : Prépare le fichier PDF pour une impression rotative offset (CMJN et couleurs d'accompagnement). PDF/A-1 : Convertit en PDF/A-1. PDF/E-1 : Convertit en PDF/E-1. ! Cette action requiert la version InDesign CS2 ou supé- rieure. Masquer le calque d'arrière-plan avant l'exportation. ! Cette action requiert la version QuarkXPress 6.5 ou supérieure (sur Mac uniquement). Masquer le calque d'arrière-plan avant l'exportation. Manuel pdfToolbox 4− Premières étapes avec pdfToolbox 4 callas software gmbh · Schönhauser Allee 6-7 · 10119 Berlin (Germany) · Tel +49.30.44390310 · www.callassoftware.com · info@callassoftware.com Afficher l'état : Affiche la conformité aux normes ISO PDF/X, PDF/A et PDF/E. Le mode de sortie et le profil cible sont par ailleurs indiqués. Prépresse : Actions pour les corrections relatives au prépresse Épaisseur de trait : Augmente l'épaisseur des traits afin qu'ils s'affichent correctement une fois im- primés. Aplatir la transparence : Aplatit la transparence, par exemple, pour préparer des documents pour l'im- pression ou la conversion PDF/X-1a ou PDF/X-3. Surimpr. et défonce : Définit la surimpression et la défonce pour du texte noir ou blanc et des objets vec- toriels. Extraire les profils ICC : Enregistre les profils ICC du document sur le Bureau. Le profil ICC du mode de sortie ou les profils sources peuvent être extraits. Mode de sortie : Définit/Remplace/Supprime un mode de sortie dans le fichier PDF. Document : Actions pour la modification de vos propriétés de document Impression opt. : Optimise le fichier PDF afin de l'imprimer selon la condition de sortie sélection- née. Impression N&B opt. : Optimise le fichier PDF pour une impression en noir et blanc. Internet opt. : Réduit la taille du fichier PDF afin d'optimiser sa uploads/Litterature/ callas-pdftoolbox-4-manuel-fr.pdf
Documents similaires
-
18
-
0
-
0
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise- Détails
- Publié le Jul 22, 2022
- Catégorie Literature / Litté...
- Langue French
- Taille du fichier 2.1076MB