Catalogue des Editions Catalogue des Editions Khyung-Lung Khyung-Lung Editions

Catalogue des Editions Catalogue des Editions Khyung-Lung Khyung-Lung Editions Khyung-Lung Mas Tsa-Tsa 34000 Sumène France Pour toute commande de livres, écrivez à l’adresse électronique ci-dessous: Email : khyunglungeditions@yahoo.com                            * - ,#'& , '%% &, #* ( * &-  " * "0-&!-&! Les Prophéties du Seigneur Tapihritsa Préface de Menri Lopön Trinley Nyima Rinpoche. Traduction et commentaire par Jean-Luc Achard. 125 pages. 2005. Le texte des Prophéties de Tapihritsa rappor- te les premières rencontres entre Tapihritsa et Gyerpung Nangzher Löpo (8e siècle) au cours desquelles Tapihritsa transmit à son disciple un enseignement direct sur la nature de l'esprit. Avec une virtuosité inouïe et un humour parfois caustique, Tapihritsa révéla ainsi les principes de la Grande Perfection Naturelle tels qu'ils sont exposés dans la tra- dition de La Transmission Orale de la Grande Perfection au Zhangzhung ou Zhangzhung Nyengyü. Le présent ouvrage comprend les traductions des trois rencontres entre les deux patriarches, chaque texte étant accompagné d'un commentaire complet qui permet de mettre en lumière les thèmes abordés et d'éclaircir les préceptes énoncés par Tapi- hritsa. Le commentaire central des Prophéties comprend notamment l'explication des tous premiers ensei- gnements de Tapihritsa dans lesquels celui-ci révèle de profondes instructions sur l'art et la maniè- re d'induire l'état de l'Eradication de Rigidité ou Trekchö (khregs chod). Figure également en appendice l'explication détaillée de la pratique du Guru-Yoga de Tapihritsa telle qu'elle est accomplie dans le cadre du présent cycle d'instructions. Cet ouvrage appartient au cycle de traductions du Zhangzhung Nyengyü et forme le volume VII des Sections Genérales sur la Vue publié par les Editions Khyung-Lung. v Table des Matières Préface de Lopön Trinley Nyima Rinpoche Remerciements I. Introduction II. Traduction — Les Prophéties du Seigneur Tapihritsa III. Commentaire des Prophéties du Seigneur Tapihritsa IV. Traductions Les Neuf Hommages Explication des Neuf Hommages Seconde Rencontre Explication de la Seconde Rencontre Appendice - La Pratique du Guru-Yoga de Tapihritsa Glossaire d'équivalences Epuisé DROGÖN SHERAB YUNGDRUNG RINPOCHE Le Chant d’Expérience Le Chant d’Expérience du Protecteur des Êtres du Protecteur des Êtres Traduit du Tibétain et commenté par Jean-Luc Achard Khyung-Lung Le Chant d'Expérience du Protecteur des Êtres, traduction et commentaire par Jean-Luc Achard, 94 pages, index. 2006. Prix : 20,00 Euros. Le présent volume contient la traduction et le com- mentaire d'un Chant d'Expérience entonné par l'Abbé de Menri Drogön Sherab Yungdrung. Ce Chant est sou- vent transmis aux adeptes qui vont s'engager dans une retraite solitaire dans la montagne et qui ont donc besoin d'instructions directes et condensées afin de diriger leur pratique dans une direction libre de tout obstacle. Les clarifications données par Sherab Yung- drung sont d'une précision et d'une justesse qui pla- cent ce Chant sur le plan des conseils du cœur révélés par le maître au disciple qualifié. L'essence même des instructions décrites dans ce livre relève de la pratique de l'Eradication de la Rigidité (khregs chod), c'est-à-dire la pratique permettant à l'adepte d'être confronté à l'expression véritable de son propre état naturel et de le cultiver ensuite sans artifice au cours de retraites dans la solitude. Ce type de retraite permet à l'adepte de développer une cer- taine stabilité dans cette expérience et c'est précisé- ment sur la base de cette stabilité que les principes du Franchissement du Pic (thod rgal), c'est-à-dire de la pratique de la Claire-Lumière, vont pouvoir s'appuyer. Dans cette optique, un chapitre complémentaire a été ajouté au commentaire afin de présenter les instructions sommaires du Franchissement du Pic confor- mément à la pratique dite du Yoga des Trois Cieux. Ce chapitre est lui-même complété par un appendice sur les techniques permettant de se débarrasser des obstacles qui affectent la Vue, la Méditation, la Conduite et le Fruit. Un glossaire français-tibétain a été compilé en fin d'ouvrage afin d'expliquer les termes techniques et les expressions typiques, l'ensemble étant complété par un double index français et tibétain qui conclut l'ou- vrage. v Table des Matières Remerciements 9 Introduction 11 1. Vie de Drogön Sherab Yungdrung 11 2. Les principes de la Grande Perfection 13 2-1. La Base et le Discernement 13 2-2. La pratique de la Grande Perfection 15 3. Les thèmes du Chant d'Expérience 16 Traduction Le Chant d'Expérience du Protecteur des Êtres, Sherab Yungdrung Wanggi Gyelpo 21 L'explication du Chant de Sherab Yungdrung, le Protecteur des Êtres 29 1. Le choix d'un ermitage 29 2. Le renoncement 30 3. L'Esprit de Parfaite Pureté et l'impermanence 31 4. L'obtention du corps humain 32 5. L'entrée dans la Voie 33 6. La Confrontation au Discernement 35 7. La Confrontation aux Trois Corps de l'Eveil 38 8. La pratique de la Méditation 39 9. Les quatre terrains d'égarement 42 10. La Concentration véritable 44 11. L'intégration des manifestations à la Voie 46 12. L'égarement 47 13. La Base Universelle 48 14. L'obtention de la Réalisation 50 Le Parcours de la Voie 53 1. Les confrontations aux Trois Corps 53 1-1. La confrontation au Corps Absolu 53 1-2. La confrontation au Corps de Perfection 54 1-3. La confrontation au Corps d'Apparition 55 2. Calme, mouvement, et Discernement 56 3. La pratique du ciel 58 4. L'entraînement à la Contemplation de Kuntuzangpo 61 Appendice - Les expulsions d'obstacles 65 1. Expulser les obstacles liés à la Vue 65 2. Expulser les obstacles liés à la Méditation 66 2-1. La torpeur, l'agitation et le flottement 67 2-2. La dispersion 69 2-3. L'indifférence 69 3. Expulser les obstacles liés à la Conduite 70 4. Expulser les obstacles liés au Fruit 72 Glossaire 73 Bibliographie 84 Index 86 Index des termes français 86 Index des noms et termes techniques tibétains 91 v Extrait du livre (p. 23) : [...] Ce que l’on appelle “esprit”, c’est le Vide Et ce (Vide) est désigné comme le “Corps Absolu”. Ce que l’on appelle “Discernement”, c’est l’évocation, Laquelle est appelée Corps de Perfection. Evocation et Esprit forment une Essence indifférenciée Que l’on appelle Corps d’Apparition. Bien que ces Trois Corps forment le Plein Eveil Parfait, C’est en ton esprit qu’ils se parachèvent Car le Plein Eveil ne se trouve en effet pas ailleurs. [...] DZOGCHEN SERZHÜN L L’ ’ Or Raf Or Raffiné de la Grande Perfection — I finé de la Grande Perfection — I Volume I — La pratique des Préliminaires par Jean-Luc Achard Khyung-Lung L'Or Raffiné de la Grande Perfection — volume I. La Pratique des Préliminaires, par Jean-Luc Achard, 137 pages. 2006. L’Or Raffiné de la Grande Perfection est l’un des cycles d’instructions les plus célèbres de la tradition Dzog- chen. Depuis sa révélation par Yungdrung Tsewang Gyelpo (1480-1535), il a bénéficié d¹une intense dif- fusion et est encore de nos jours l’un des cycles favo- ris des maîtres Bönpos contemporains enseignant le Dzogchen. Les caractéristiques essentielles de cette collec- tion sont l’accent mis sur la pratique du Franchisse- ment du Pic (thod rgal) et l’explication détaillée de la nature des Bardos ou états intermédiaires. Dans ce premier volume sont décrits l’histoire du cycle, ses préliminaires (sngon ‘gro), ainsi que les ins- tructions fondamentales de sa pratique principale (dngos gzhi). Table des Matières Remerciements 13 INTRoDUCTIoN 15 1. L’identification de Yungdrung Tsewang Gyelpo 15 2. La transmission du Dzogchen Serzhün 20 2-1. La transmission Bönpo 20 2-2. La transmission Nyingmapa 21 2-3. La transmission du Zhangzhung 22 3. La structure du terma original 24 4. Les principes de la Grande Perfection 26 4-1. Fondements généraux 26 4-2. Principes spécifiques 29 5. L’obtention du Fruit de la Grande Perfection 33 L’oR RAFFINé DE LA GRANDE PERFECTIoN 1. La Prière à la Lignée de la Fusion Contemplative du Bön 37 2. Appendice Clarifiant la Prière à la Lignée de la Fusion Contemplative du Bön 43 3. Les Préliminaires de l’or Raffiné de la Grande Perfection 47 CoMMENTAIRE INSTRUCTIoNS SUR LES PRéLIMINAIRES DES L’oR RAFFINé DE LA GRANDE PERFECTIoN 59 1. Instructions sur le développement de l’Esprit de Parfaite Pureté 60 1-1. Le propos de la pratique 60 1-2. La manière de pratiquer 61 Epuisé 1-2-1. La version abrégée de la pratique 61 1-2-2. La version développée de la pratique 61 1-3. Les récitatifs 62 1-4. L’explication des récitatifs 62 2. La pratique du Guru-Yoga 64 2-1. La visualisation 64 2-2. Le chant de la supplique 67 2-2-1. La lignée première 67 [1]. Les Révélateurs des Trois Corps 67 [1-1]. La prière au Corps Absolu 67 [1-2]. La prière au Corps de Jouissance 68 [1-3]. La prière au Corps d’Apparition 70 [2]. La prière aux patriarches humains de la lignée 71 [2-1]. La prière au Codificateur du Trésor et à son assistante 71 [2-2]. La prière au Révélateur du Trésor 73 [2-3]. La prière aux patriarches ultérieurs 74 [3]. La lignée complémentaire 74 3. L’offrande du Mandala 76 3-1. L’offrande du Mandala du Corps Absolu 76 3-1-1. Le quatrain original 76 3-1-2. Le commentaire 77 3-2. L’offrande du Mandala du Corps de Jouissance 78 3-2-1. Le quatrain original 78 uploads/Litterature/ catalogue-khyung-lung-pdf.pdf

Tags
littérature pratique trois corps instructions grande
Documents similaires
  • 19
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager