Cnrtl: https://www.cnrtl.fr/ ÉCRIVAINE Trésor de la Langue Française informatis
Cnrtl: https://www.cnrtl.fr/ ÉCRIVAINE Trésor de la Langue Française informatisé ÉCRIVAIN, subst. masc. A.− «Celui, celle dont le métier est d'écrire pour autrui» « personne qui compose des ouvrages littéraires » Rem. 1. En règle gén. il n'y a pas de fém. à écrivain. D'elle, de moi, qui donc est le meilleur écrivain? (COLETTE, Naiss. jour, 1928, p. 70). Néanmoins ds la docum., on rencontre deux emplois fém. différents. J'ai vu MmeJ. Rioli une écrivain (BARRÈS, Cahiers, t. 1, 1896-98, p. 145). Péj. Les femmes cherchent un féminin à « auteur » : il y a « bas-bleu ». C'est joli, et ça dit tout. À moins qu'elles n'aiment mieux « plagiaire » ou « écrivaine » (RENARD, Journal, 1905, p. 959). e) Écrivinerie, subst. fém. Lieu où vit et écrit l'écrivain. C'est pourquoi l'écrivinerie de Florent Guillaume (...) fut vendue (...) Depuis lors, le pauvre écrivain n'avait plus de gîte (FRANCE, Contes Tournebroche, 1908, p. 30). Dictionnaire de l’Académie française, 9e édition (actuelle) XIIe siècle, escrivein, « copiste ». Du latin populaire *scribanem, accusatif de scriba, « copiste, greffier ».☆1. Personne qui, par vocation, par profession, compose des ouvrages de littérature. Le métier d'écrivain. Il est, elle est un bon écrivain. Un écrivain de premier plan. Un écrivain de second ordre. Un écrivain de second rayon, un écrivain estimable, mais qu'on ne peut placer parmi les plus grands. Un écrivain du dimanche. En apposition. Une femme écrivain. Féminisation des noms de métiers et de fonctions La féminisation des noms de métiers et de fonctions se développant dans l’usage, comme l’a constaté le rapport de l’Académie française rendu public le 1er mars 2019, il est à noter que la forme féminine écrivaine se rencontre également. 8° édition Celui qui compose des livres. Le métier d'écrivain. Un écrivain médiocre. Un écrivain célèbre. Les meilleurs écrivains du dix-huitième siècle. Les grands écrivains. Il se dit aussi des Femmes. Mme de Sévigné est un grand écrivain. Le dix-neuvième siècle fut fécond en femmes écrivains BHVF- BASE HISTORIQUE DU VOCABULAIRE FRANÇAIS écrivaine n.f. LITT. -FEW(11,331a),1639. Au 20e - TLF, cit. Renard, 1905 ; FEW, R, GLLF, 1944, Colette. Compl.FEW (1928, Nyrop) *1928 - «Une femme de lettres, qui d'ailleurs ne manque point de talent, a fait ces jours-ci passer à un de nos collaborateurs sa carte de visite. Sous un fort joli nom, on lit en caractères discrets et finement déliés cette simple mention : Ecrivaine Poète. Car l'amour du néologisme a de ces fantaisies : il renonce à un féminin consacré par l'Académie elle-même et méprise poétesse ; mais il forge écrivaine.» Le Figaro, 6 mai, in K. NYROP, Etudes de grammaire fr., n° 29, 11 (Copenhague) - P.E. écrivaine n.f. LITT. "femme écrivain" - FEW (11, 331a), 1639 escrivaine : G, 1396 Aux 19e et 20e- TLF, cit. Renard, 1905 ; FEW, DDL 15, 1928, Nyrop ; FEW, R (cit.), GLLF (cit.), 1944, Colette. 1885 - «[...] si le suffrage universel s'en mêlait [...] je parierais pour Sarah Bernhardt [...] Sarah Bernhardt aurait des voix, beaucoup de voix, sans compter sa voix d'or. Mais des oratrices et des écrivaines, eh ! eh ! c'est plus douteux.» L'Illustration, 22 août, 119c - G.S. Dictionnaire du Moyen Français ESCRIVAINE, subst. fém.FEW XI SCRIBA[T-L : escrivain (escrivaine) ; GD : escrivaine ; FEW XI, 331a : scriba]"Femme qui écrit" Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer Le Robert Dico en ligne (https://dictionnaire.lerobert.com) écrivain nom masculin Personne qui compose, écrit des ouvrages littéraires. ➙ auteur. Elle est écrivain (OU écrivaine nom féminin). Mauvais écrivain. ➙ écrivailleur, écrivaillon, plumitif. Écrivain public : personne qui écrit (des lettres, etc.) pour ceux qui ne savent pas ou savent mal écrire. écrivain, écrivaine nom auteur, homme, femme de lettres, littérateur, plume AUTEUR TLFI AUTEUR, subst. masc. I.− Celui ou celle qui est la cause première ou principale d'une chose. Synon. créateur, instigateur, inventeur, responsable. Rem. 1. Comme il n'existe pas de forme fém. du mot auteur, on l'emploie indifféremment pour qualifier un homme ou une femme : il ou elle est l'auteur de ce livre. On parlera aussi de femme-auteur. L'ex. suiv. est une résurgence isolée de l'anc. lang. qui employait le fém. autrice (cf. aussi auteuresse, authoresse) : ,,Exemple de vocable de la liste précédente employé par une autrice : contemporaine (...).`` (Fr. mod., t. 3, 1935, p. 71). Dictionnaire de l’Académie française, 9e édition (actuelle) AUTEUR nom masculin XIIe siècle. Emprunté du latin auctor, proprement « celui qui accroît », d’où « créateur, auteur d’un livre, d’une action ». 1. Personne qui est la cause première, qui est à l’origine de quelque chose ; initiateur, inventeur Féminisation des noms de métiers et de fonctions La féminisation des noms de métiers et de fonctions se développant dans l’usage, comme l’a constaté le rapport de l’Académie française rendu public le 1er mars 2019, il est à noter que les formes féminines autrice, auteur ou, moins bien, auteure se rencontrent également. 8e édition AUTEUR. n. m. ■ Celui qui est la première cause de quelque chose. Dieu est l’auteur de la nature. JÉSUS-CHRIST est l’auteur de notre salut. Les auteurs de la sédition, de la conjuration furent punis. BHVF- BASE HISTORIQUE DU VOCABULAIRE FRANÇAIS auteur n.m. non conv. , plais. FAMILLE "père" - TLF (au pl.), cit. Bloy, 1894 auteur de mes jours : GR[85], cit. Racine ; TLF, cit. Léautaud, 1905 1842 - «Eh bien ! petite fille, on n'embrasse pas son auteur ?» DUPEUTY ET CORMON, Les Petits mystères de Paris, I, ii - P.W. autrice n.f. LITT. MÉTIER "femme qui fait profession d'écrire des oeuvres littéraires" - Gc, Merlin Coccaie ; Hu, Marie de Romieu ; TLF ("résurgence isolée de l'ancienne langue"), ø d. • femme-autrice - ø t. lex. réf. ; absent TLF 1784 - «Une femme-autrice sort des bornes de la modestie prescrite à son sexe.» N. RESTIF DE LA BRETONNE, La Paysanne pervertie, 143 - FXT 1785 - «Calliope, la Première des Fammes-auteurs, autrices, ou auteuses, n'avait-fait qu'un Ouvrage, mais d'un grand merite, quoique ce fût un Roman [...].» N. RESTIF DE LA BRETONNE, Les Contemporaines graduées, XXXIX, 32 (Büschel) - P.E. Dictionnaire du Moyen Français AUTEUR, subst. masc. FEW XXV AUCTOR [T-L : autor ; GDC : auteur ; AND : auctor ; FEW XXV, 806a : auctor ; TLF III, 965a : auteur] A. - "Celui qui est la cause, l'artisan ou le responsable de qqc." B. - En partic. "Personne qui compose un ouvrage écrit" AUTRICE, subst. fém. FEW XXV AUCTRIX [GDC : autrice2 ; FEW XXV, 825b : auctrix] "Femme qui compose un ouvrage (ici, la Mémoire qui aide le rédacteur)" Le Robert Dico en ligne (https://dictionnaire.lerobert.com) auteur , autrice nom DIDACTIQUE Personne qui est à l'origine (de qqch.). ➙ créateur. L'auteur d'une découverte. ➙ inventeur. Le suspect nie être l'auteur du crime. Personne qui écrit un livre, qui fait une œuvre d'art. L'auteur d'un livre, d'un tableau, d'un film. — SANS COMPLÉMENT Écrivain (→ homme, femme de lettres). — Œuvre d'un auteur. Citer un auteur. Droit d'auteur (➙ copyright). Droits d'auteur : argent perçu par un auteur. Personne qui écrit des textes de chanson. ➙ parolier. - AU FÉMININ, ON TROUVE AUSSI auteure (COURANT AU CANADA). Enseignante TLFI ENSEIGNANT, ANTE, part. prés. et adj. I.− Part. prés. de enseigner*. II.− Emploi adj. A.− [Correspond à enseigner A] 1. [En parlant d'une pers. physique ou morale] Qui a pour fonction d'enseigner. Personnel enseignant. Répandre l'instruction, en entrant aux Ursulines ou dans tout autre ordre enseignant (GOBINEAU, Pléiades,1874, p. 178).La Chambre a voté hier la « fermeture » de toutes les congrégations enseignantes (BLOY, Journal,1903, p. 156).Reprendre sa place dans le corps enseignant (DRUON, Gdes fam.,t. 2, 1948, p. 23). − Emploi subst. Le personnel des enseignants et des inspectrices (AMIEL, Journal,1866, p. 278). 2. P. méton. Qui consiste à enseigner. Attester que le candidat n'est atteint d'aucune des affections incompatibles avec la fonction enseignante (Encyclop. éduc.,1960, p. 376).La « vocation » militaire s'identifie rarement à une vocation enseignante! On devient instructeur comme par surcroît (Service milit. et réf. armée,1963, p. 48). B.− [Correspond à enseigner B] 1. [En parlant d'une pers. physique ou morale] Qui distribue un enseignement de caractère non scolaire. Le geste du Christ enseignant (MALRAUX, Espoir,1937, p. 603). ♦ Église enseignante (dans l'Église catholique). Le pape et le collège des évêques. L'Église enseignante, ou l'ordre du sacerdoce (BONALD, Législ. primit.,t. 1, 1802, p. 347). 2. P. méton., rare et vieilli. Qui contient un enseignement, une leçon. Synon. instructif.Il est des réactions inévitables, enseignantes, magistrales, vengeresses (CHATEAUBR., Mém.,t. 4, 1848, p. 521).Les grâces de l'écrivain, (...) sont enseignantes comme le sujet même qu'il a traité (VEUILLOT, Odeurs de Paris,1866, p. 365). Dictionnaire de l’Académie française, 9e édition (actuelle) ENSEIGNANT, ENSEIGNANTE adjectif et nom XVIIIe siècle, comme adjectif ; XIXe siècle, comme substantif. Participe présent d’enseigner. 1. Adj. Qui enseigne. Une congrégation enseignante. Le corps enseignant, l’ensemble des personnes chargées d’enseigner. Par extension. La fonction enseignante, qui consiste à enseigner. ▪ RELIGION CATHOLIQUE. L’Église enseignante, composée de ceux qui ont uploads/Litterature/ etimologia-attestazione-neologismi-nei-dizionari.pdf
Documents similaires
-
14
-
0
-
0
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise- Détails
- Publié le Mai 21, 2022
- Catégorie Literature / Litté...
- Langue French
- Taille du fichier 0.3431MB