Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

L’EXPLICATION DU LIVRE : LES TROIS FONDEMENTS DE MUHAMMAD IBN CABDIL-WAHHÂB COM

L’EXPLICATION DU LIVRE : LES TROIS FONDEMENTS DE MUHAMMAD IBN CABDIL-WAHHÂB COMMENTÉ PAR SON ÉMINENCE LE CHEIKH cABDUL- cAZÎZ IBN BÂZ TRADUIT ET ADAPTÉ PAR : YOUSSEF ABOU ANAS TRADUCTION RÉVISÉE PAR : L’ÉQUIPE ISLAMHOUSE Publié par Le bureau de prêche de Rabwah (Riyadh) www.ISLAMHOUSE.com L’islam à la portée de tous ! - 2 - 1ère édition, 2012/1433 © Tous droits de reproduction réservés, sauf pour distribution gratuite sans rien modifier du texte. Les opinions du livre sont celles de leur(s) auteur(s) et ne reflètent pas nécessairement celles du site ou du traducteur. Pour toutes questions, suggestions, ou erreurs, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : Office de prêche de Rabwah P.O Box 29465 – Riyadh 11457 Kingdom of Saudia Arabia Tel : +966 (0)1-4916065 - 4454900 Fax : +966 (0)1-4970126 Site internet en français : www.islamhouse.com Site partenaire : www.lavoiedroite.com w ww ww w. .i is sl la am mh ho ou us se e. .c co om m L L’ ’i is sl la am m à à l la a p po or rt té ée e d de e t to ou us s ! ! - 3 -  AU NOM D’ALLAH, L’INFINIMENT MISÉRICORDIEUX, LE TRÈS MISÉRICORDIEUX - 4 - A VANT-PROPOS DU TRADUCTEUR a louange appartient à Allah, nous Le louons, implorons Son aide, sollicitons Sa rémission, et Lui adressons nos repentances. Nous cherchons refuge auprès de Lui contre notre propre mal et contre le mal de nos mauvaises œuvres. Celui qui est guidé par Allah, personne ne peut l’égarer, et celui qui est égaré n’a point de guide. J’atteste qu’il n’y a de vraie divinité autre qu’Allah, Seul et Unique, sans associé, et j’atteste que Muhammad est le serviteur d’Allah et Son messager. Que la bénédiction et le salut d’Allah soient sur lui ainsi que sur sa famille, ses compagnons et ceux qui les suivent fidèlement jusqu’au jour de la rétribution. L’unicité d’Allah est certes le principe le plus important de notre noble religion. Tous les messagers, depuis Noé  jusqu’à Muhammad  n’ont été envoyés que pour ce but immense, qui est d’adorer Allah seul, sans rien Lui associer. L - 5 - C’est pour cela que les savants de l’Islam - qui sont les héritiers des prophètes – n’ont eu cesse d’appeler les gens à l’unicité d’Allah . Parmi eux, l’un des Imams musulmans, Muhammad Ibn cAbdil-Wahhâb, le rénovateur de l’Islam durant le douzième siècle de l’hégire, qu’Allah lui fasse miséricorde. Par son intermédiaire, Allah  a purifié la péninsule arabique de tout polythéisme. Cet illustre imam est l’auteur de nombreux ouvrages, dont le livre « Les trois fondements et ses preuves », qui est d’une importance considérable, car il traite en grande partie de l’unicité d'Allah . Par ailleurs, il répond aux trois questions qui seront posées à chacun et chacune d’entre nous dans sa tombe : « Qui est ton Seigneur ? Qui est ton prophète ? Quelle est ta religion ? » Voici donc l’explication de ce livre, réalisée par le noble cheikh cAbdul-cAzîz Ibn Bâz, le grand savant de l’Islam qui nous a quittés le mois dernier, le 72 Muharram 1420 (13 Mai 1999). Qu’Allah le fasse entrer dans Sa miséricorde et qu’Il fasse du paradis sa demeure éternelle. Je demande à Allah l’Immense qu’Il fasse profiter les musulmans de cette explication et que toutes nos œuvres soient sincères et en totale concordance avec l’authentique Sunna de Son prophète. Youssef Abou Anas, le 20/10/2001 - 6 - A VANT-PROPOS DU RELECTEUR a louange appartient à Allah, et que la bénédiction et le salut d’Allah soient sur notre prophète Muhammad ainsi que sur sa famille, ses compagnons et ceux qui les suivent fidèlement jusqu’au jour de la rétribution. Nous remercions notre noble frère Youssef Abou Anas pour avoir réalisé cette traduction bénéfique qui, si l’on considère les thèmes qui y sont traités, est d’une importance fondamentale. L’équipe d’Islamhouse s’est attachée à réviser entièrement cette traduction, en y ajoutant les versets et les hadiths en arabe comme ils ont été révélés, afin que toute personne qui le souhaite, puisse les mémoriser. Aussi, nous informons nos chers lecteurs que ce livre est le résultat de cours dispensés par son éminence le noble cheikh cAbdul-cAzîz Ibn Bâz qu’Allah lui accorde sa miséricorde. La pédagogie utilisée par le cheikh lors de ses cours est le procédé de répétition orale, qui s’avère très efficace lorsqu’il s’agit de cours dispensés oralement. En revanche, pour la compréhension écrite, L - 7 - nous avons jugé utile de simplifier certaines phrases qui avaient tendance à être répétitives, pour rendre la lecture plus agréable au lecteur et ceci, sans altérer le sens voulu par le cheikh. Le texte orignal est en encadré et en caractère gras et son commentaire le suit directement. Par ailleurs, nous avons fait le choix de laisser certains termes techniques ou nom propres arabes en translittération phonétique, afin que le lecteur, initié ou non, s’habitue naturellement à ces termes importants. Ci-dessous, vous trouverez un tableau de correspondance phonétique arabo-français pour les lettres compliquées. Nous demandons à Allah qu’Il accepte nos efforts et qu’Il purifie nos intentions. L’équipe de relecture Islamhouse, le 18 mars 2012 G. k h خ h ح d j/j ج t h ث â ْ ا d h ض s ص s h ش r ر d h ذ q ق g h غ c ع z h ظ t ط ‘ ء h ة î /y ي w /û و h ه - 8 - INTRODUCTION ‘imam Muhammad Ibn cAbdil-Wahhâb, qu’Allah lui fasse miséricorde, a dit : « Les Trois Fondements [...] » C’est le titre d’un livre d’une importance fondamentale et qui concerne la croyance musulmane. Son auteur est Abu Abdillah, l’imam Muhammad Ibn cAbdil-Wahhâb Ibn Sulaymân Ibn cAlî At-Tamîmî Al- Hanbalî1, le grand et célèbre savant. Il fut qualifié de « rénovateur », car à la deuxième moitié du douzième siècle de l’hégire il revivifia les enseignements de l’Islam ignorés par les gens. Qu’Allah lui fasse miséricorde et qu’Il bénisse sa demeure éternelle. 1 « At-Tamîmî » se rapporte à la tribu dont il est originaire : « Les Banû Tamîm ». Quant à « Al-Hanbalî », cela fait référence à l’école jurisprudentielle à laquelle il s’affiliait : celle de l’Imam Ahmad Ibn Hanbal. L - 9 - Il avait pour habitude de dicter ces fondements aux étudiants, ainsi qu’au grand public, afin qu’ils les étudient, les mémorisent et qu’ils s’ancrent dans leur cœur ; en raison du caractère primordial de ces fondements dans le domaine de la croyance. Il naquît en 1115 de l’hégire et décéda en 1206, il vécut ainsi 91 ans. Sa vie fut pleine de bien, de prêches, d’enseignements, de recommandations et de patience. Par son intermédiaire, Allah  a sauvé les peuples et les contrées qui vivaient, à cette époque, sur la péninsule arabique. Ensuite, sa prêche se répandit au- delà de cette péninsule : notamment dans la région du Shâm (qui se situe à cheval entre la Syrie, la Palestine, la Jordanie, le Liban…), puis en Égypte, en Irak, en Inde et dans d’autres régions, d’une part, grâce aux prêcheurs qui apprirent auprès de lui puis voyagèrent vers ces régions, mais également grâce aux nombreuses maisons d’édition et aux ouvrages qu’il a propagés, lui, ainsi que ceux qui le défendirent et le suivirent dans son appel à l’Islam. « Sache – qu’Allah te fasse miséricorde – qu’il nous est nécessaire de connaître quatre points » Ces points doivent être appris des croyants et croyantes, petits et grands. - 10 - « Le premier : La connaissance, qui consiste à connaitre Allah  [...] » Le musulman doit s’instruire et chercher à comprendre afin de connaître et d’être convaincu de la religion d’Allah, celle pour laquelle il a été créé. Ce savoir, c’est la connaissance – avec preuves – d’Allah, de Son prophète, et de l’Islam. Voici le premier point : que le serviteur d’Allah cherche à comprendre qui est son Seigneur et qu’il sache que son Seigneur est le Créateur, Celui qui l’a créé, pourvu, comblé de bienfaits, et qu’Il a créé [d’autres] avant lui et créera [d’autres] après lui, qu’Il est le Seigneur des mondes et qu’Il est le seul et vrai Dieu, et que nul autre que Lui ne mérite adoration, et ce de manière absolue : ni ange rapproché, ni prophète envoyé, ni djinn, ni homme, ni statue, ni toute autre créature… L’adoration est un droit qui n’est réservé qu’à Allah seul. Il est le Dieu légitime puisqu’Il est Celui qui mérite qu’on Lui voue adoration, Il est le Seigneur des mondes, Il est ton Seigneur, ton Créateur, et ton Dieu – qu’Il soit exalté. Ainsi, tu apprendras ce premier point qui consiste à prendre connaissance de ton Seigneur, ton prophète, ainsi que de ta religion. Ceci doit se faire à l’appui de - 11 - preuves, c’est-à-dire : « Allah  a dit... » ou bien « Le messager  a dit... » et non pas selon uploads/Litterature/ explication-3-fondements-ibn-baz-1.pdf