FICHE DE LECTURE pour VENDREDI 29 NOVEMBRE à 19.H00 L’étrange affaire du pantal
FICHE DE LECTURE pour VENDREDI 29 NOVEMBRE à 19.H00 L’étrange affaire du pantalon de Dassoukine . FOUAD LAROUI VOICI CET AUTRE LIVRE POUR BIEN NOUS APPROCHER DE F. LAROUI, SOUS D’AUTRES ASPECTS BIEN INCONNUS QUE CEUX D’UNE ANNÉE CHEZ LES FRANÇAIS. NOUS ALLONS PASSER PLUS DE TEMPS SUR CE 1ER RECIT QUI DONNE LE TITRE AU LIVRE et je vous propose de nous réunir pour faire le commentaire des récits suivants : 1. L’étrange affaire du… 2. Né quelque part 3. Ce qui ne s’est pas dit à Bruxelles 4. L’invention de la natation sèche 5. Le quart d’heure des philosophes Je considère ces récits comme les plus représentatifs de ce recueil mais j’aimerais, pourtant, que quelqu’un d’entre vous présente quelques mots pour le récit intitulé « DISLOCATION » Pour chacun des autres nous allons tourner autour de ces trois axes (proposés dans la chronique d’A. Baïda du 29 juin 2013, sur son site « soyez livres » ) voir transcription à la fin de cette fiche… Donc pour chacun d’eux essayons de commenter le point de vue de /d’/des : - La langue - L’humour - Des questions existentielles Pour la langue par exemple dans le récit de « né quelque part », l’auteur utilise la technique de l’Oulipo (technique qui consiste à travailler la langue dans un atelier de littérature potentielle) Aussi, sans doute, dans le récit : « Dislocation »… L’humour je le trouve présent partout, mais à la manière de Fouad Laroui, à travers le langage, la maîtrise de la langue, Nous pouvons aussi réfléchir à partir de ce que propose Javier Medina : le point en commun entre ces récits; la morale que l’on peut extraire de chacune des histoires; le périple géographique (la Belgique, le Maroc) Est-ce une vision optimiste ou pas de la part de l’être humain? … Et nous allons évidemment nous poser beaucoup de questions existentielles au moment de nos commentaires et au moment de nos lectures… voilà pourquoi je vous copie ici un paragraphe appartenant aux idées de l’auteur lors d’un entretien au MLM (hiver 2010) Voici ce qu’il dit : « Ma définition de l’humanisme est (en gros) un patchwork de fragments de Protagoras, des écrivains des Lumières et de ce qu’on pourrait appeler, faute de mieux, une intuition des droits naturels de l’homme… Disons que dans une situation concrète où on torture un enfant, où une femme est opprimée, un homme humilié, je refuse toute justification transcendante, qu’on l’appelle Dieu ou « la Cause » ou la Loi : ce qui prime d’abord, c’est cet homme-là, devant moi, qu’on prive de liberté ou de dignité. Laissons donc, de la liberté à notre imagination et essayons de parler de ce prix Goncourt de la nouvelle (2013) 4ÈME CHRONIQUE D’A. BAÎDA Transcription du site https://www.facebook.com/EtreLivre?fref=ts Chronique 4: Fouad Laroui, L"étrange affaire du pantalon de Dassoukune (Prix Goncout) https://www.youtube.com/watch?v=pM0RsMByyCk 3ème GONCOURT MAROCAIN DE LA NOUVELLE APRÈS TAHAR BEN JELLOUN (La nuit sacrée)/ ABDELATTIF LAABI DE LA POÉSIE (2009) IL L’A DÉJÀ FRÔLÉ AVEC une année chez….parmi les selectionnés (en 2010) Il est aussi chroniqueur/ essayiste, il compte à son actif plusieurs essais Ce recueil des nouvelles sous le titre : Titre étrange publié en 2012 composé de 9 nouvelles passionnantes PLACÉ SUR LE TRIANGLE : Langue/humour /questions existentielles LA 1ÈRE. RELATE UNE SITUATION SINGULIÈRE ET NEANMOINS RICHE EN ENSEIGNEMENTS, EFFRAYANTE AMPLEUR QUI PEUVENT PRENDRE LES APPARENCES DANS UNE SOCIÉTÉ BASÉE SUR LE CULTE DE LA FAÇADE ,. LE PROTAGONISTE EST UN RESPONSABLE MAROCAIN QUI A ÉTÉ ENVOYÉ PAR LE GOUVERNEMENT À BRUXELLES POUR NEGOCIER L’ACHAT DU BLÉ… LA VEILLE DU GRAND RENDEZ-VOUS OÙ DEVRAIENT AVOIR LIEU LES NÉGOTIATIONS, ON LUI VOLE SON PANTALON DANS LA CHAMBRE D’HÔTEL OÙ IL PASSAIT LA NUIT, LE LENDEMAIN AVANT D’ALLER À LA RÉUNION IL N’A PU TROUVER QU’UN RISIBLE PANTALON DE FORTUNE, ALORS CET ACCROUTEMENT OCCULTERA LES NÉGOTIATIONS ET JOUERA LE RÔLE PRINCIPAL . JE N’EN DIS PAS PLUS. CECI EST DONC UN EXEMPLE DE SITUATION HUMORISTIQUE QUI MAÎTRISE TRÈS BIEN FOUAD LAROUI. CETTE SITUATION EST SERVIE DANS UNE BELLE LANGUE ET DES TOURNURES CAPTIVANTES. LES JEUX DE LA LANGUE, F. LAROUI LES MAÎTRISE À MERVEILLE. ET IL EN DONNE UN PREUVE DANS LA 2ÈME NOUVELLE QUI S’INTITULE « DISLOCATION » CETTE NOUVELLE REPOND À UNE CONTRAINTE À LA MANIÈRE DE CELLE DE L’OULIPO* L’OUVROIR DE LITTÉRATURE POTENCIEL. FOUAD L. COMMENCE PAR UNE PETITE PHRASE QUI NE DEPASSE PAS DEUX LIGNES QU’IL RÉPÈTE DANS LE PARAGRAPHE SUIVANT EN LUI AJOUTANT D’AUTRES COMPOSANTS ET AINSI DE SUITE SUR PLUS DE 20 PAGES. UN CHALLENGE RIEUR AUSSI PUISQUE LE LECTEUR S’AMUSE AVEC CES JEUX VERBALES SANS SENTIR NI LA RÉPETION NI AUCUNE LOURDEUR. LES DEMONSTRATIONS DE LA TECHNIQUE DE LA LANGUE ET DES TECHNIQUES DE LA NARRATION SONT MULTIPLES DANS CE RECCEUIL NOTAMMENT AVEC LE SENS QUE PREND LE NARRATEUR ET SES INTERVENTIONS PARFOIS SURPRENANTES AU MILIEU D’UNE HISTOIRE LA 3ÈME DIMENSION QUI CONCERNE LES QUESTIONS EXISTENCIELLES EST FRAPPANTE DANS L’AVANT DERNIÈRE NOUVELLE QUI S’INTITULE LE QUART D’HEURE DES PHILOSOPHES. CETTE NOUVELLE SE PRÉSENTE COMME UNE SCÈNE DE THÉÂTRE OÙ DIALOGUENT DEUX PERSONNAGES : OMAR ET SILVIE . LEURS DIALOGUES PORTENT ESSENTIELLMENT SUR DES QUESTIONS PHILOSOPHIQUES DANS UNE SALLE DE CLASSE ET À CÔTÉ D’UNE RÉFLEXION SUR LE SENS DE LA VIE DANS SON RAPPORT AVEC LA MORT . LA QUESTION PRINCIPALE DE CETTE NOUVELLE POURRAIT SE RÉSUMER AINSI : DOIT-ON FOCALISER DURANT NOTRE VIE SUR LA MORT OU BIEN L’OUBLIER ET VIVRE ? LES THÉORIES DE PASCAL, DE NIETZCHE TOURNENT AUTOUR ET BIEN D’AUTRES PHILOSOPHES SONT CONVOQUÉS POUR ILLUSTRER LES PROPOS DANS CHACUNE DES AUTRES NOUVELLES F. LAROUI Y ÉPINGLE L’ABSOURDITÉ DE CERTAINS COMPORTEMENTS ET L’EXPOSE. NOUS AVONS AINSI TROIS LARGES PALETTES À TRAVERS 9 NOUVELLES, PAR EXEMPLE LA NOUVELLE INTITULÉ : « Né nulle part » CELLE-CI RELATE UNE QUÊTE D’IDENTITÉ ABRACADABRANTE QUE LE PROTAGONISTE RÉSUME AINSI, JE VAIS VOUS LIRE UN PETIT PARAGRAPHE : APPRENDRE… (pag. 55) NOUS AVONS AUSSI DROIT DANS UNE AUTRE NOUVELLE À LA NATATION SÉCHE OÙ UNE NOTE MINISTERIELLE MANANT DU MINISTÈRE NATIONALE D’EDUCATION MAROCAIN , IMPOSE LES PREUVES DE NATATION AU BACCALAURÉAT DANS DES ENDROITS OÙ IL N’Y A PAS LA MOINDRE PISCINE IL FALLAIT DONC INVENTER LA NATATION SÉCHE , C’EST FAIT PAR F. LAROUI VOICI UN RECCUEIL D’UNE FRAÎCHEUR EXCEPTIONNEL QUI FERA CERTAINEMENT OU QUI A DÉJÀ FAIT LE PLAISIR DE BEAUCOUP DE LECTEURS , JE VOUS LE RECCOMMENDE VIVEMENT ET … SOYONS LIVRES … ET À LA PROCHAINE OuLiPo (acrónimo de «Ouvroir de littérature potentielle», que se traduce como "Taller de literatura potencial Pour finir, vous pouvez consulter aussi « La ville invisible » que l’on a fait à partir des vidéos, des nouvelles, etc pour ce livre, sur cette adresse : http://www.pinterest.com/ciencialpajes/l%C3%A9trange-affaire-du-pantalon-de- dassoukine-de-foua/ uploads/Litterature/ fiche-de-lecture-l-x27-etrange-affaire-du-pantalon 1 .pdf
Documents similaires










-
25
-
0
-
0
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise- Détails
- Publié le Mar 25, 2021
- Catégorie Literature / Litté...
- Langue French
- Taille du fichier 0.1353MB