Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

11 HVMANISTICA LOVANIENSIA 8 JUSTE LIPSE ET LES ANNALES DE TACITE Ce volume con

11 HVMANISTICA LOVANIENSIA 8 JUSTE LIPSE ET LES ANNALES DE TACITE Ce volume constitue aussi te 34e fascicule (3* série) du Recueil de Travaux d'Histoire et de Philologie de l'Université de Louvain JUSTE LIPSE ET LES ANNALES DE TACITE UNE MÉTHODE DE CRITIQUE TEXTUELLE AU XVI« S PAR JOSÉ RUYSSCHAERT DOCTEUR EN PHILOSOPHIE ET LETTRES TURNHOUT AT THE BREPOLS PRESS 1949 INTRODUCTION Juste Lipse occupe une place privilégiée dans l'histoire du text de Tacite : les éditeurs et les commentateurs sont unanimes à re connaître que son intervention marque un tournant important da l'édition des oeuvres de l'historien latin. Par ailleurs, Tacite f de tous les auteurs celui dont il s'occupa le plus attentivement. N seulement, c'est le premier dont il donna une édition critique, m même, à une exception près, c'est le seul qu'il réédita. Huit éditio se succédèrent de son vivant et, presque toujours, elles portent traces d'études nouvelles. Si l'importance du rôle joué de ce poin de vue par l'humaniste a été soulignée, les raisons de son suc n'ont jamais été analysées. Le soin dont il avait entouré ces éditio donnait cependant l'espoir d'y trouver, mieux que dans ses autr oeuvres, un témoignage précis de son esprit critique. Ces considé tions nous amenèrent à entreprendre l'étude qui forme la matiè de ce volume. Cette étude concerne à la fois les principes généraux de la critiq textuelle, l'édition de Tacite en particulier et l'histoire de l'huma me. Située ainsi à un point d'intersection, elle veut préciser l'hi toire du texte de Tacite, mettre en lumière un moment de l'évolution des méthodes de critique textuelle et faire mieux connaître un aspects principaux de la physionomie intellectuelle d'un des plus grands philologues de l'humanisme belge. Nous nous basons essentiellement sur les éditions et commen taires de l'œuvre de Tacite que Lipse publia. La bibliographie du sujet, si on l'envisage du côté de la critique textuelle en général, tient en quelques ouvrages classiques en la matière ; si on la consi dère du point de vue de la critique de Tacite, elle constitue une som me immense de publications, qui n'apporte que d'infimes lumières sur le point précis qui nous occupe ; si enfin on la limite aux Üudes sur l'humanisme, elle est extrêmement ténue, car rares sont les tra vaux de ce genre qui prennent pour objet exclusif et même pour un de leurs objets principaux d'examiner la mähode de travail d'un humaniste. Il fallait d'autant plus se baser sur les travaux lipsiens eux-mêmes que le philologue belge se pose rarement en théoricien de la critique textuelle. Dans ses commentaires, l'établissement du VI INTRODUCTION texte ne donne pas lieu à légitimement subordonné Préface de son édition u lecteur à ne pas s'arrêter qu'il présente, mais à s'att latin, l'intérêt de celle-ci là : Non enim, écrit-il, ad Nous nous sommes ainsi tielle de regarder Lipse tr description de sa méthode replacées, lorsque le besoi formations dont leur aute mettent heureusement d'é que dont elles proviennen posons, nous n'induisons sent certaines, les préféra mais sujet à caution. La méthode que nous avo reste à justifier les divisi sources que nous avons ut qui sont à la base des rech à l'analyse du travail crit dans les différentes éditio qu'il y joignit. Cette analy pects de la méthode lipsie indispensables à la synthè ci étudiera les principes q lipsiennes, et s'achèvera p Lipse et ceux de ses conte rent de plagiat. Le souci d fin du volume la liste des des volumes utilisés nous Au terme de ces recherc dette de reconnaissance. Ce nous est un devoir bien agréable de remercier les maîtres émi nents de la Faculté de Philosophie et Lettres de l'Université de Lou vain, qui nous ont initié à leurs méthodes et nous ont formé aux études. Notre gratitude toute spéciale s'adresse à MM. les profes seurs H. De Vocht et F. De Ruyt, qui nous ont suggéré ces recher INTRODUCTION VII ches. La vaste connaissance d H. De Vocht et la rigueur qu coup dans la présente étud M. le Professeur F. De Ruyt la rédaction de nos mémoires Nous lui devons notre prem et àia connaissance approfon trouver l'un et l'autre dans orientations qu'ils ont voulu M. le chanoine A. De Meyer dans le Recueil de travaux versité de Louvain, M. le chanoine H. De Vocht dans les Huma nistica Lovaniensia. Qu'ils veuillent bien recevoir ici l'expression de notre respectueuse gratitude. Notre dette est grande également à l'égard de Mgr M. Vaes, recteur de Saint-Julien-des-Belges à Rome, qui durant tant d'an nées fut la providence des membres de l'Institut historique belge de Rome, et à l'égard de Mgr A. Pelzer, scriptor à la Bibliothèque Vaticane. Tous deux ne nous ont ménagé ni leur temps, ni leurs conseils durant la rédaction de ce volume. Nous sommes heureux aussi d'adresser nos remerciements à ceux qui nous ont aidé dans nos recherches, et nous ont fourni les docu ments, rares, sinon uniques, sur lesquels nous nous basons. Nos remerciements vont d'abord à S. Ém. le cardinal G. Mercati, à Dom A. M. Albareda, préfet, à Mgr R. Devreesse, vice-préfet de la Biblio thèque Vaticane, à M. le chanoine É. Van Cauwenbergh, biblio thécaire de l'Université de Louvain. Ils vont également à MM. les Conservateurs des Bibliothèques Vittorio Emanuele (Rome), Maza rine (Paris) et Plantin-Moretus (Anvers), à ceux des Bibliothèques de Leyde (B. universitaire), de Besançon (B. municipale), de Naples (B. Vittorio Emanuele), de Louvain (B. du Collège théolo gique des RR. PP. Jésuites) et de Namur (B. des Facultés de N.-D. de la Paix). Sans les documents qu'ils nous ont prêtés ou dont ils nous ont fourni des reproductions, il nous eût été impossible de mener à bien nos recherches. Nous avons également trouvé l'ac cueil le plus aimable auprès de MM. les Conservateurs de nombreu ses Bibliothèques de Belgique, de France, d'Angleterre et de Suisse, auxquels nous nous sommes adressé au cours de notre enquête sur les éditions de Tacite au XVP siècle. Notre merci tout spécial va enfin à Mgr S. le Grette, à M. le chanoine A. Van Lantschoot VIII INTRODUCTION et à M. A. Campana, scrip M'lu E. Hulshoff Pol, attach la Bibliothèque universitair vatrice de la Bibliothèque M. H off man, de la Würte gart : les vérifications et les se livrer nous ont été d'un s Rome, le 15 BIBLIOGRAPHIE (*) SOURCES IMPRIMÉES Éditions etCommentaires de Tacite Tacitus, (Opera), [Venise], Vendelin de Spire, [cire. 1470], in-fol. (Hain, n° 15218). Tacitus, (Opera), éd. Fr. Puteolanus, [Milan, Antonio Zarot,i476], in-fol. (Hain, n° 15219) (= V6). Tacitus, (Opera), éd. id., Venise, Filippo Pinzi pour Benedetto Fontana, 1497, in-fol. (Hain, n° 15222) (= V7). P. Cornelii Taciti libri quinque nouiter inuenti atque cum reliquis eius operibus editi. (En fin de volume :)... Romae impressi per Magis trum Stephanum Guillereti de Lotharingia..., 1515, in -fol. P. Cornelii Taciti equitis romani Annalium ab excessu Augusti, sicut ipse locat, siue Historiae Augustae, qui vulgo reeeptus titulus est, libri sedeeim qui supersur.t, partim haud osçitanter perlecti, par tim nempe posteriores ad exemplar manuscriptum recogniti magna fide nec minore iudicio per Beatum Rhenanvm..., Basileae, in officina Frobeniana, 1533, in-fol. (= R3). In Cornelii Taciti Annalium libros Aemylii Ferretti iurisconsulti Annotatiunculae, Lugduni, apud Seb. Gryphium, 1541, in-8°. P. Cornelii Taciti equitis ro. ab excessu Augusti Annalium libri sede eim. Ex castigatione Aemylii Ferretti, Beati Rhenani, Alcia ti, ac Beroaldi..., Lugduni, apud Seb. Gryphium, 1542, in-8° (=G). In P. Cornelium Tacitum Annotationes Beati Rhenani, Alciati, ac Beroaldi. Eiusdem B. Rhenani Thesaurus constructionum, lo cutionum et vocum Tacilo solemnium, Lugduni, apud Seb. Gry phium, 1542, in-8°. P. Cornelii Taciti eq. rom. Annalium, siue Historiae Augustae, libri, quantum eorum quidem restât, sedeeim..., Francofurti, ex officina P. Brubacchii, 1542, in-8°. (1) Cette bibliographie ne groupe que les sources et travaux plus généraux ou plus importants qui ont été utilisés en vue de cette étude. Les autres sont indiqués au cours du volume. Il faut y joindre en outre les sources indiquées dans notre article du Bulletin de l'Institut historique belge, mentionné ci-après. Les sources et travaux fréquemment utilisés sont indiqués au cours du volume par des abréviations reprises ci-après à la suite de la mention de l'ouvrage correspondant. Parmi les sources imprimées, les premières sont rangées par ordre de publication. Parmi les sources manuscrites, deux n'ont pas pu être consultées directement : elles sont précédées d'un astérisque *. X BIBLIOGRAPHIE P. Comelii Taciti equitis ipse vocat, siue Historiae libri sedecim qui supersun nempe posteriores ad exe nec minore iudicio per B Frobeniana, 1544, in-fo Ad P. Cornelii Taciti Ann Mavri Iurisc. Notae, in-16. C. Cornelii Taciti Histor Lipsii studio emendati Aug. P. F. Eiusdem Tac Agricolae Vita. Incerti poris. Ad C. V. Ioannem S tophori Plantini, 157 M. Antonii Mvreti Varia Ex officina Christopho C. Cornelii Taciti, Ann Galbae Liber primus a M superiorum, Romae, ap Camerales, 1580, in-40. €. Cornelii Taciti Annaliu Galbae Liber secundus a M. Antonio Mvreto emendatus, Romae, ex typographia Vincentii Accoltii, 1581, in-40. C. Cornelii Taciti Opera omnia quae nunc exstant... I. Lipsivs uploads/Litterature/ humanistica-lovaniensia-vol-8-1949-juste-lipse-et-les-annales-de-tacite-une-methode-de-critique-textuelle-au-xvie-siecle-pdf.pdf