Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Revue caribéenne pluridisciplinaire éditée par l’Unité de Recherche-Action Guad

Revue caribéenne pluridisciplinaire éditée par l’Unité de Recherche-Action Guadeloupe (UNIRAG) i-Medjat n°1, juin 2008 Papyrus électronique des Ankhou Revue caribéenne pluridisciplinaire éditée par l’Unité de Recherche-Action Guadeloupe (UNIRAG) Sommaire Un nouvel élan - un Groupe de Recherches, un Projet de Recherches, une Revue. Fabrice Silpa au First World Congress on the Square of Opposition (Montreux , Suisse, 1-3 juin 2007) Gabor Takacs au Huitième Séminaire des Ankhou (Schoelcher, Martinique, 7-12 juin 2007) Jean-Philippe Gourdine, lauréat du Prix de thèse de l’Université des Antilles-Guyane 2008 (Schoelcher, Martinique, 22 février 2008) Karine Gadré reçue Docteur en Astronomie (Toulouse, 21 mai 2008) Adel Zine El Abedine, Ragheb Baker, Suha El-Sayed Hegazy, Lamis Shrudera L’Université de Tanta en voyage d’études à Louxor, Denderah et Assouan Karine Gadré Introduction aux méthodes de l'archéoastronomie. Application à l'identification des décans égyptiens (I) Alain Anselin L’oiseau b3 3 3 3 avec des « l » (I) Oum Ndigi L’expression de l’abondance et de la réticence en égyptien ancien et en basaa Teresa Soria Trastoy X X X Xm(w) n m(w) n m(w) n m(w) nT T T Tr r r r m m m mAa Aa Aa Aat t t t : Derecho y administracion de justicia en el antiguo Egipto Alain Anselin Aegyptio-Graphica III. Le hiéroglyphe N31 du chemin bordé d’arbustes Juan de la Torre Suarez Beneretmut, hermana de Nefertiti Oscar Pfouma Aegyptio-Graphica XVII. A propos de mots de la peau et de leur graphie. Fabrice Silpa L’âne, le bateau et le carré logique. Etude comparative des noms des produits dans les Contes du Paysan et du Naufragé (I) Jessica Laguerre A propos d’un article de Paul Ghalioungi (1975) Jorge Roberto Ogdon Review of D’un monde a l’autre. Textes des Pyramides &Textes des Sarcophages (S.Bickel & B.Mathieu, editors) 2001. IDDN.GP.010.0110368.000.R.X.2008.035.21235 Editorial Un seul doigt ne peut ramasser le sable. La recherche est un pays du sud, une banlieue, une mangrove. Rien de plus démuni. Rien de plus riche, de vie, aussi. Ses conditions mêmes exigent, toujours, de se mettre debout, inattendûment debout. Et souci de Soi et souci de l’Autre, comme les deux faces d’une même pièce de monnaie espérée à jamais sans valeur mercantile : l’humanité. La recherche requiert, ainsi, de savoir, toujours, demeurer poreux à tous les souffles du monde, pour mieux parler au monde et en être entendu à son tour. Restait à inventer les outils de cette fraternité dont Aimé Césaire suivait avec attention le cheminement. Il y a dix ans. Des rappeurs des banlieues de Dakar, Paris, Abidjan, scandent le temps d’un documentaire le Cahier d’un retour au pays natal d’Aimé Césaire. Banlieues Bleues, le 93, il y a trois mois. Un jeune argentin rape en arabe la plus que millénaire Chanson d’Antar sur fond du cuivre bourdonnant de Jacques Coursil. Last Poets, jouant des cris anciens sur des tempos nouveaux. Aujourd’hui, nous donnons, à notre tour, un tempo neuf à une recherche classique. Nous ajoutons une nouvelle revue, électronique, à la revue papier des Cahiers Caribéens d’Egyptologie. Rien de plus coûteux qu’une revue – particulièrement un périodique scientifique. Et rien d’aussi peu lu. Aussi sa version électronique s’avère-t-elle aujourd’hui le moins onéreux, le plus rapide et le plus accessible des moyens de partage du savoir produit par les plus démunis des chercheurs -le plus immédiat des media. A vrai dire, La Somme & Le Reste -revue d’Etudes Henri Lefebvre, Cuneiform Digital Library Journal, British Museum Studies in Ancient Egypt and Sudan ou l’édition électronique des Nekhen News, les modèles n’ont pas manqué ! Pareil bulletin ne pouvait être rien moins qu’un papyrus électronique. Aussi en reçut-il le nom, i i i i-md3 d3 d3 d3.t, rouleau – de papyrus, plus commodément : i-Medjat. Aimé Césaire n’eut pas le temps de voir le premier numéro d’i-Medjat. Il lui est dédié, comme un écho de l’immense bèlya pou Sézè entonné en son honneur par tout un peuple pendant trois jours et trois nuits d’avril 2008. i-Medjat n°1, juin 2008 Papyrus électronique des Ankhou Un nouvel élan - un Groupe de Recherches, un Projet, une Revue. Depuis 1992, l'enseignement de l'égyptien hiéroglyphique s'inscrit régulièrement dans le cursus de Sciences du Langage de l'Université des Antilles Guyane. Autour de quatre cents étudiants en ont suivi les cours. En février 2000 paraissent les premiers Cahiers Caribéens d'Egyptologie. En septembre 2006, un Groupe de Recherches Universitaire Pluridisciplinaire d’Egyptologie, les Ankhou (composés de Nadine Dokoui-Cabrera, Lorène Labridy, Jean- Philippe Gourdine, Fabrice Silpa, Alain Anselin et de trois membres associés, Karine Gadré, Oum Ndigi et Oscar Pfouma), tient ses premiers Séminaires sous la direction d’Alain Anselin, concepteur du projet Aegyptio-Graphica. Depuis janvier 2008, quatre nouveaux membres associés, Oumou Khaïry Cathy Bèye, Bineta Diop, Adel Zine Al-Abedine, et Roberto Rodriguez, ont rejoint les Ankhou. Le projet des Aegyptio-Graphica confronte les mots égyptiens à leurs graphies, et étudie les homophonies qui les rendent possibles et préludent à la phonétisation de l’écriture hiéroglyphique il y a cinq mille ans. L’étude des matrices lexicogéniques, celle des catégorisations (exprimées par les déterminatifs, idéogrammatiques), précèdent nécessairement l’identification du caractère motivé ou aléatoire des homophonies sur lesquelles jouent les graphies, et celle-ci, l’identification des univers linguistiques qu’elles mettent en jeu, dans le cadre d’un comparandum transphylique. Les travaux conduits lors des douze premiers Séminaires de septembre 2006 à juin 2008 ont donné lieu à publication d’articles dans des revues d’égyptologie : Nadine Dokoui-Cabrera, Lorène Labridy, Jean-Philippe Gourdine, Fabrice Silpa & Alain Anselin, Création du Groupe de Recherches d’Egyptologie , Ankhou Revista de la Sociedad Uruguaya de Egiptologia n°24, 2007, Montevideo, 19-20 Alain Anselin, Aegyptio-Graphica I. Note sur la valeur phonétique du hiéroglyphe du percnoptère translittéré /3 3 3 3/ Cahiers Caribéens d'Egyptologie n° 10, 2007,29-42 Alain Anselin Aegyptio-Graphica III. Le hiéroglyphe N31 du chemin bordé d’arbustes (ce numero). Alain Anselin Aegyptio-Graphica IV. Note sur la valeur phonétique du hiéroglyphe de l’eau translittéré n/ Apuntes de Egiptologia n°2, Asuncion,2007,5-14 Lorène Labridy & Fabrice Silpa, Aegyptio-Graphica V. Un pluriel archaïque sur un Vase Decorated du Nagada II C Cahiers Caribéens d'Egyptologie n°10, 2007,43-49 Oscar Pfouma, Aegyptio-Graphica VI. L’abeille et le pays Apuntes de Egiptologia n°2, Asuncion, 2007, 45-48 Alain Anselin, Aegyptio-Graphica VII. Le harpon et la barque. Des powerfacts aux hiéroglyphes Revista de la Sociedad Uruguaya de Egiptologia n°24, 2007, Montevideo, 32-37 Lorène Labridy & Fabrice Silpa, Aegyptio-Graphica VIII. Description comparative de l’iconographie protodynastique des deux lutteurs Cahiers Caribéens d'Egyptologie n°11, 2008, 103-106 . Alain Anselin, Aegyptio-Graphica IX. Libellés iconographiques nagadéens et pluriel archaïque hiéroglyphique Göttinger Miszellen n°213,2007,9-13. Alain Anselin, Aegyptio-Graphica XII. Le hiéroglyphe E34 et le nom fossile du lièvre en égyptien Cahiers Caribéens d'Egyptologie n°11, 2008, 107-118, Oscar Pfouma, Aegyptio-Graphica XVII. A propos de mots de la peau et de leur graphie (ce numero). En février 2008 la publication d’une revue électronique est confiée à une unité de recherche-action conventionnée avec plusieurs universités, l’UNIRAG, créée et dirigée par Servais Vilovar depuis 1985, et sa diffusion à notre partenaire Culture Diff, créée et animée par Karine Gadré depuis 2000. Aimé Césaire, Nadine Dokoui-Cabrera, Fabrice Silpa en juin 2005 Fabrice Silpa au First World Congress on the Square of Opposition, Montreux (Suisse), 1-3 juin 2007. Le philosophe égyptien Horapollon enseignait Aristote à Alexandrie à Basse Epoque. L’égyptologue et linguiste martiniquais Fabrice Silpa (Université des Antilles Guyane) a participé au First World Congress on the Square of Opposition, organisé du 1 au 3 juin 2007 à Montreux (Suisse) par les Professeurs Jean-Yves Béziau et Gillman Payette (Université de Neufchâtel) et Michael Frauchiger (Fondation Lauener, Suisse). Le Dr Fabrice Silpa a présenté «a study of the relation between the Square of Opposition and the consistency (by no contradiction principle) of a universe of discourse developed with terminist proposals. The Square of Aristole establishes the relations between the terminist proposals (contrary and contradictory for example) which make possible to determine consistency”. His “basis is the symbolism of Terminist Logic in order to make proposals composed of terms (subject and predicate) which are connected by an operator (copula) so that any proposal form is [ S cop P ]. All the proposals are analyzed by using the Square of Opposition. This analysis leads to the data- processing implementation of a Software of Study of Research called Ariste, in token of the founder of Logic, which integrates the principles of Aristotelian logic.” Huitième Séminaire des Ankhou «Langues en contact et reconstruction génétique : le cas de l’égyptien ancien» Université des Antilles Guyane, 7-12 juin 2007. Le Huitième Séminaire du Groupe de Recherches Pluridisciplinaire des Ankhou recevait, du 7 au 12 juin 2007, Ayelevi Novivor, (auteure de travaux sur littératures et oralitures, et de littérature comparée) et Gabor Takacs (auteur de l’Etymogical Dictionary of Egyptian, 3 volumes parus chez Brill à Leiden, et du Comparative Dictionary of the Angas- Sura languages publié par Reimer à Berlin), autour du thème «Langues en contact et reconstruction génétique : le cas de l’égyptien ancien». La mission des deux chercheurs était prise en charge par leurs institutions respectives, leur hébergement étant confié à l’Unité de Recherche-Action Guadeloupe. Nadine Dokoui-Cabrera (excusée) & Fabrice Silpa remirent aux participants un bref uploads/Litterature/ i-medjat-1.pdf