Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

APPRENTIS & LYCÉENS AU CINÉMA LE Scaphandre ET le PApillon Un film de Julian Sc

APPRENTIS & LYCÉENS AU CINÉMA LE Scaphandre ET le PApillon Un film de Julian Schnabel Rédacteurs en chef Bruno Follet & Alexandra Blas Coordination Apprentis et Lycéens au Cinéma CinéLigue Nord-Pas de Calais Auteur du document Thierry Cormier Doctorant en Etudes cinématographiques et audiovisuelles, Membre du comité de rédaction de la revue Eclipses, Collaborateur aux revues Iris, Contrebande et Cycnos, auteur d’un essai dans Science-fiction et imaginaires contemporains, sous la direction de Francis Berthelot et Philippe Clermont, éd. Bragelonne, coll. Essais, Paris, 2007 Crédits photos Etienne Georges (Photos de presse) Collections privées et D.R. Conception et réalisation © MK2 Communication Copyright CinéLigue Nord-Pas de Calais Apprentis et Lycéens au Cinéma Nord-Pas de Calais Publication Octobre 2008 sommaire Nous ne regardons jamais un œil pour lui-même ; chacun de nous ignore la couleur de l'iris de presque tous ses amis. L'œil est regard : il n'est œil que pour l'oculiste et pour le peintre. André Malraux, Les Voix du silence, 1951. Un œil grand ouvert • Générique & Synopsis page 3 • Découpage séquentiel page 4 • Analyse du récit Déverrouillé à l'intérieur page 9 • Approches thématiques Les prisonniers page 13 • Approche esthétique Filmer l’enfermement page 16 • Échos Une radiographie des Vanités page 18 • Analyse de séquence Le miroir aux alouettes page 20 Si le film s'ouvre en même temps que les yeux de Jean- Dominique Bauby, émergeant du coma, il se clôt sur un œil qui demeure ouvert, définitivement figé par la mort. Ce regard déstabilisé qui s'éveille sur une réalité incertaine, floue et déformée, est celui d'un homme qui ne verra plus jamais le monde comme avant. Et cet œil grand ouvert qui attend d'être fermé est celui d'un être qui livre ainsi son dernier mot. Entre ces deux extrémités, il y aura eu la mutilation oculaire avec la couture de sa paupière droite, première épreuve symbolique d'un regard qui doit changer, suivie de la révélation que l’œil orphelin peut lui servir à autre chose qu'à regarder. Œuvre du regard, celui d'un créateur sur un autre créateur, Le Scaphandre et le papillon, au-delà du combat d'un homme contre la maladie, raconte un accomplissement. Du fond de ce corps statufié et grotesque survivent une pensée, des émotions et des souvenirs qui remontent à la surface dans un livre qui s'écrit avec les yeux. La vue, cette ultime passerelle entre la vie intérieure et le monde extérieur, constitue pour Jean-Do non seulement son seul moyen de communi- cation, mais surtout le lieu où se croisent et se superposent rêve et réalité, imaginaire et souvenirs. Une paupière est fermée et le voilà en route vers d'autres temps et d'autres espaces ; une paupière s'ouvre et il peut se rassasier du monde. Avec cet œil, où se reflètent en même temps la fenêtre de sa chambre ouverte sur le ciel et le scaphandre qui l'enferme dans les profondeurs marines, il se voit tel qu'il est. Qu'importe ces parois des couloirs ou des ascenseurs qui lui renvoient une image imparfaite d'un visage qui est déjà déformé, car ce qui le compose n'a pas besoin d'être réfléchi par des miroirs pour être vu par lui : dans sa rétine persiste autre chose que l'image d'une matière paralysée. Son corps inerte est désormais le support d'un œil qui lui permet tous les montages imaginaires. Ce regard monoculaire, qui recadre ou morcelle, réinscrit l'univers de l'hôpital dans des décors de cinéma : des fictions du Far West à Cinecitta, en passant par la reconstitution du couloir au temps de l'impératrice Eugénie avec ces figurants costumés. En fermant son œil, c'est tout un monde fait de fictions, d'images d'archives, de films super 8 ou de vidéos qu'il se projette à loisir sur son écran intérieur. Le film de sa vie, qu'il réalise en même temps que le livre s'écrit, est l'œuvre d'un artiste démiurge dont l'acte perceptif est un acte de création, et l'acte de mémoire un acte d'imagination. Thierry Cormier 2 Introduction Rédacteur en chef au magazine Elle, Jean-Dominique Bauby se réveille à l'hôpital de Berck-sur-Mer à la suite d'un grave accident vasculaire cérébral qui l'a plongé dans le coma. Il apprend par les médecins qu'il est atteint du locked- in syndrome, maladie rare qui le paralyse entièrement à l'exception de son œil gauche. Sa femme Céline, dont il est séparé, son ami Laurent et les thérapeutes Henriette et Marie l'accompagnent dans sa lente rééducation. D'abord désespéré, ne pouvant ni manger ni respirer sans assistance médicale, Jean-Do finit par trouver la force de continuer à vivre, grâce à la visite décisive de Pierre Roussin, ancien otage détenu à Beyrouth. Grâce à son œil gauche, unique contact avec le monde extérieur, il apprend un nouveau langage, basé sur le clignement de sa paupière, qui lui permet de sélectionner les lettres de l’alphabet qu’on lui dicte pour former des mots, puis des phrases. Animé par une vie intérieure faite de souvenirs, de rêves et de fantasmes, Jean-Do décide d'écrire un livre sur son expérience. Assisté de Claude, une jeune femme envoyée par son éditrice, le long travail de l'écriture commence, entrecoupé par les visites de ses proches et sa vie quotidienne à l'hôpital. La relation avec son père, la rémi- niscence de ses amours passées et les anecdotes de sa nouvelle vie viennent nourrir les chapitres du livre qu'il écrit. Alors que Marie tente de l'amener vers une religion qu'il refuse et que Céline ne peut cacher sa jalousie pour Inès, la dernière femme qu'il a connue avant son accident, une grande complicité s'instaure peu à peu entre Jean-Do et Claude. Ensemble sur un bateau, elle lui offre une ancienne édition du Comte de Monte-Cristo, le roman dont il souhaitait faire une adaptation moderne et féminine. Un jour que Céline est affairée auprès de Jean-Do à dépouiller son courrier, il reçoit le coup de téléphone tant attendu d'Inès, sa maîtresse. Contrainte à être l'intermédiaire entre son mari et la maîtresse de celui-ci, Céline entend et traduit des mots d'amour qui la rendent folle de jalousie. Après de nombreuses séances de rééducation, Jean-Do commence à émettre des sons. Mais cet espoir est vite balayé par une attaque respiratoire qui l'oblige à être transféré dans un hôpital parisien. Dans l'ambulance, il se souvient des circonstances de l’accident cérébral qui allait changer sa vie. Ce sera le dernier chapitre de son livre. Dix jours avant sa mort, son récit est publié sous le titre : Le Scaphandre et le papillon. synopsis 3 Pays de production : France Année de production : 2006 Réalisateur : Julian Schnabel Scénariste : Ronald Harwood, d’après l'œuvre originale de Jean-Dominique Bauby (éd. Robert Laffont, 1997) Directeur de la photographie : Janusz Kaminski Décorateurs : Michel Eric et Laurent Ott Monteur : Juliette Welfing Musique originale : Paul Cantelon Costumes : Olivier Beriot Ingénieurs du son : Jean-Paul Mugel, Francis Wargnier et Dominique Gaborieau Créateur du générique : Julian Schnabel Société de production : Pathé Renn Production Production : Kathleen Kennedy et Jon Kilik Producteur associé : Léonard Glowinski Producteurs exécutifs : Pierre Grunstein et Jim Lemley Directeur de production : François-Xavier Decraene Coproduction : France 3 Cinéma, CRRAV Nord-Pas de Calais, avec le soutien de la Région Nord - Pas de Calais, avec la participation de CANAL+ et de CINE CINEMA, en association avec BANQUE POPULAIRE IMAGES 7 et The Kennedy/Marshall Company et Jon Kilik. Sortie française : 23 mai 2007 Distributeur d'origine : Pathé Distribution N° de visa : 116 877 Format : 1.85 - Couleur - 35 mm - Dolby Digital DTS Durée : 112 minutes Interprétation : Mathieu Amalric (Jean- Dominique Bauby), Emmanuelle Seigner (Céline Desmoulin), Marie-Josée Croze (Henriette Durand), Anne Consigny (Claude), Patrick Chesnais (Docteur Lepage), Niels Arestrup (Pierre Roussin), Olatz Lopez Garmendia (Marie Lopez), Jean-Pierre Cassel (Le père Lucien / Le vendeur), Marina Hands (Joséphine), Max Von Sydow (Papinou), Isaach de Bankolé (Laurent), Emma de Caunes (L ’impératrice Eugénie), Jean- Philippe Ecoffey (Docteur Mercier), Gérard Watkins (Docteur Cocheton), Nicolas Le Riche (Nijinski), François Delaive (L ’infirmier), Anne Alvaro (Betty), Françoise Lebrun (Mme Bauby), Zinedine Soualem (Joubert), Agathe de la Fontaine (Inès), Franck Victor (Paul), Laure de Clermont (Diane), Théo Sampaio (Théophile), Fiorella Campanella (Céleste). générique 1 - 00:00:00 (Chapitre 1) - Générique. Générique du film sur fond de radiographies accompagnées par la chanson de Charles Trenet, “La Mer”. 2 - 00:01:36 - Vous ne m'entendez pas ? Des lumières et des silhouettes apparaissent progressivement. Un médecin s'approche de moi, m'explique que je suis resté dans le coma durant trois semaines et que je me trouve à l'hôpital mari- time de Berck-sur-Mer. Il me demande de suivre son doigt des yeux, de dire mon nom et ceux de mes enfants. Je lui réponds mais il ne m'entend pas. Je ne peux plus parler. 3 - 00:05:53 - Inès. Il y a des fleurs près de mon lit et le vent joue avec les rideaux de ma chambre. Je crois voir Inès accrochant des photos sur les murs. Soudain une autre image furtive : mon fils qui hurle. 4 - uploads/Litterature/ le-scaphandre-et-le-papillon-livret.pdf