Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

SOMMARIO SOMMAIRE INTRODUCTION.................................................

SOMMARIO SOMMAIRE INTRODUCTION......................................................................................................................................2 LA PRONONCIATION............................................................................................................................4 LES SIMILARITÉS....................................................................................................................................7 SAVOIR COMPTER..............................................................................................................................10 L'INDISPENSABLE...............................................................................................................................12 SAVOIR DE PRÉSENTER........................................................... ........................................................14 SAVOIR SE REPÉRER..........................................................................................................................17 EN SITUATION DANS LA CUISINE.........................................................................................................................22 AU RESTAURANT.........................................................................................................................26 DANS UN MAGASIN....................................................................................................................30 À LA FAC'.........................................................................................................................................33 À L’AÉROPORT..............................................................................................................................36 À L'HÔTEL.......................................................................................................................................39 AU SPORT........................................................................................................................................42 LE VERBE ÊTRE/AVOIR...............................................................................................................45 LES PRÉPOSITIONS.............................................................................................................................48 LES ADVERBES......................................................................................................................................50 LES ARTICLES........................................................................................................................................52 QUELQUES RÈGLES............................................................................................................................54 CONTACT................................................................................................................................................58 @capitoitalien SUIVEZ-NOUS SUR YOUTUBE INSTAGRAM 1 INTRODUZIONE INTRODUCTION Ciao les Capitos ! Antoine est mon colocataire, il m'a demandé de lui apprendre l'italien mais sans se prendre la tête ! Antoine n'a jamais étudié l'italien et il pensait que c'était difficile d'apprendre une langue. Trouvant le matériel scolaire long et ennuyant, nous avons décidé d'écrire ce livre de la manière la plus amusante et la plus ludique possible. En effet pour apprendre l'anglais, nous avons tous les deux dépensé énormément de temps et d'argent ! Ce livre est un raccourci vers la maitrise des bases de la langue italienne ! Première chose avant de commencer ce livre, demandez-vous pourquoi vous apprenez l'Italien pour pouvoir avoir des résultats concrets ! Il s'agit ici d'avoir un soutien, imaginez que ce livre est votre coach et non votre professeur ! Prêt pour une immersion en Italie ? Plus nous sommes intéressés par quelque chose, plus nous la remarquons ! Vous verrez que les Italiens sont partout ! En Italie, nous sommes très fraternels et accueillants donc si tu parles italiens, tu verras que c'est un réel atout ! Pourquoi Antoine m'a demandé de lui apprendre l'italien ? Parce que je suis Italien AOP ( appellation d'origine protégée ) et fier de l'être ! Mais surtout parce qu'il m'a dit texto : "Waouh, comment ça se fait que tu parles aussi bien français en si peu de temps ?" J'ai réussi à apprendre le Français en seulement 3 semaines. Je pouvais comprendre et m'exprimer de manière simple. Tout ça grâce à une totale immersion dans la francophonie, en utilisant tous les moyens disponibles, sans dilapider tout une fortune et sans l'aide d'aucun professeur. 2 Nous avons donc créer Capito Italien pour vous partager cette expérience d'apprentissage ! Je vous donnerai toutes les astuces linguistiques mais aussi culturelles pour vous permettre de vous débrouiller dans mon "Bel Paese" (Beau pays) et avec les Italiens dans le monde entier. Je vous ai également créé des dialogues et nous avons compilé du vocabulaire illustré pour retenir les mots grâce à la visualisation. Ce qui vous fera économiser des heures de boulot ! La productivité est la clé et vous aurez aussi compris que la solution se trouve dans l'état d'esprit et la méthode de travail. Ces 2 facteurs ont été les clés de notre réussite dans l'apprentissage de l'italien et du français ! Et qui sait, elle nous mèneront surement plus tard vers de nouvelles langues ! AVERTISSEMENT : Cette méthode à fonctionné pour Antoine et de nombreuses autres personnes. Ils ont tous réussi à apprendre l'italien en 30 jours grâce à une de nos formations vidéos. Cependant ce livre est indispensable dans ce processus car il est la base que nous utilisons dans toutes nos formations. Il s'agit d'une méthode parmi d'autres, nous ne garantissons pas qu'elle convienne à tout le monde ! De plus, l'investissement personnel est un autre facteur de réussite pour apprendre l'italien ! Ce livre vous a été utile ? Donnez-nous votre avis, vos retours ! Parce nous allons continuellement améliorer la formation pour que l'italien soit toujours plus amusant et plus facile à apprendre ! Vous l'aurez compris "apprendre l'italien sans se prendre la tête", c'est notre devise ! 3 L'ITALIEN EST UNE LANGUE PHONETIQUE ! L'alphabet, les syllabes et les associations La prononciation 4 L’alphabet Italien comprend 5 lettres en moins que l’alphabet Français A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Comment se prononcent-elles ? a enne ci e bi di effe gi acca i elle enne pi erre ti vi emme o qu esse ou zeta L’italien c’est une langue phonétique, c’est-à-dire que la prononciation de chaque mot correspond à son écriture. fʁɑ̃s, t’as compris ? Tu te souviens en cours d’anglais pour apprendre la prononciation sur les polycopiés, il y avait souvent des signes bizarres comme [ə], [ɛ̃], [ø]... Alors nous avons décidé d’écrire la phonétique de la manière la plus facile et la plus compréhensible...donc sans symbole LES VOYELLES LES VOYELLES Le “A”, le “I” et le “O” se prononcent de la même manière qu’en français. "Stade" A E I O U a i ou "initial" "bouc" é ou è o "mécène" "opéra" L'ALPHABETO L'ALPHABET 5 LA LETTRE C ASSOCIATIONS Le “A”, le “I” et le “O” se prononcent de la même manière qu’en français. "Tchèque" CI/CE CA/CO/CU SCI/SCE CHI/CHE tch ch "Chien, chevreuil" o "Caribou, Colis, Courgette" "Quèbec" ka ka kou CCI/CCE CCA/CCO/CCU "Camera" qu LA LETTRE G ASSOCIATIONS "Djibouti" GI/GE GA/GO/GU GHI/GHE dje gui "Guillaume, guerre" "gauche, gorille" gua guo guou "Litchi" tch ++ K ++ GNA/GNE/GNI/GNO GLI "vieillir" "accompagner" gn yi + gue 6 ABONNE -TOI SUR INSTAGRAM ! Tu veux connaître l’accent de chaque mot et apprendre du vocabulaire ? @capitoitalien LA LETTRE Z ASSOCIATIONS LA LETTRE Q ASSOCIATIONS La lettre q est toujours suivie par un u, cela correspond au son français ‘‘cou’’, comme dans le mot “cou” (la partie du corps). La lettre z correspond au son ‘’tz’’ comme dans le mot pizza. Alors prononcez le "piTZa" ! 7 L'ITALIEN EST UNE LANGUE TRÈS LATINE PROCHE DU FRANÇAIS Et les astuces pour italianiser les mots français Les similarités La langue française et l’italienne sont très similaires au niveau du vocabulaire : 89%* des mots français ont leur équivalent italien! Il suffit seulement de les italianiser. Essaies de trouver la traduction en Français des mots suivants P r o n o n c e à v o i x h a u t e ! : ) Tasse Bilancia Bottiglia Casco Classe Bene Corona Cavallo Sacco Piede Piatto Tasse Equivalente Finestra Ospedale Interesse Imposta Mano Male Matafora Mobile Pantalone Testa Vaso * https://www.ethnologue.com/language/fra Quelques astuces à la prochaine page pour trouver la traduction Réessaie ensuite ;) ! 8 Correction page 57 ASTUCES ITALIANISER LES MOTS FRANCAIS La majeure partie des mots italiens finissent par la voyelle : Exemple : PLAT/PIATTO, CLAIRE/CHIARO, PLAN/PIANO. “a” -> Si c’est féminin “o” -> Si c’est masculin “i” ou “e” -> Si c'est pluriel Pour la plupart des mots français qui contiennent un “L”, il faut transformer le “l” par un “i”. Si en français le mot commence avec la syllabe “ES”, en italien il faut supprimer le “e” et maintenir le “s”. Exemple : ESPAGNE/ SPAGNA , ESPACE/SPAZIO, ESPERANCE/SPERANZA. Si en français le mot finit par “-tion”, cette syllabe est remplacé par “-zione”. Exemple : ORGANISATION/ORGANIZZAZIONE, FIXATION/FISSAZIONE, ACTION/AZIONE. Pour tous les mots qui contiennent une voyelle avec l’accent circonflexe (^), il faut supprimer l'accent circonflexe et ajouter un “s” après la voyelle. Exemple : TÊTE/TESTA, FÊTE/FESTA, HÔPITAL/OSPEDALE, IMPÔT/IMPOSTA. [A L’ORAL] Lorsqu'il y a deux C d’affilée en français, “cc”, en italien il n’y a pas le double son de la lettre “c” mais il deux sons “voyelle+T-CH”. Exemple : SUCCÈS /SUCCESSO (se prononce: “ssuT-CHesso”), ACCÈS /ACCESSO, ACCENT/ACCENTO Tous les jours de la semaine, tous les mois, les saisons, les instruments et toutes les couleurs ont leur équivalent au niveau de la sonorité. Le “ss” français se prononce de la même manière en italien. Exemple : LUNDI/LUNEDÌ, GUITARE/CHITARRA, BLANC/BIANCO 9 PENSE EN FRANÇAIS, C'EST LA MÊME CONSTRUCTION ! Les chiffres et les numéros ordinaux SAVOIR COMPTER 1 UNO 2 DUE 3 TRE 4 QUATTRO 5 CINQUE 6 SEI 7 SETTE 8 OTTO 9 NOVE 10 DIECI 11 UNDICI 12 DODICI 13 TREDICI 14 QUATTORDICI 15 QUINDICI 16 SEDICI 17 DICIASSETTE 18 DICIOTTO 19 DICIANNOVE 20 VENTI 21 VENTUNO 22 VENTIDUE 23 VENTITRE 24 VENTIQUATTRO… 30 TRENTA 40 QUARANTA 5O CINQUANTA 60 SESSANTA 70 SETTANTA 80 OTTANTA 90 NOVANTA 100 CENTO 200 DUECENTO 300 TRECENTO 1000 MILLE 2000 DUEMILA 3000 TREMILA 10 000 DIECIMILA 100 000 CENTOMILA 1 000 000 UN MILIONE 1 000 000 000 UN MILIARDO LES NUMÉROS ORDINAUX premier, deuxième, troisième... millionième PRIMO SECONDO TERZO QUARTO QUINTO SESTO SETTIMO OTTAVO NONO DECIMO UNDICESIMO DODICESIMO TRESICESIMO N-ESIMO Tu peux cocher la case quand tu as Audio (rendez-vous sur youtube) Écoute les chiffres en version audio et répète les tous en faisant du sport ;) ! Ou tout simplement quand tu montes des marches dans la journée ! Une bonne manière d'apprendre en s'amusant ! 11 COME SI DICE ‘’X’’ ? COMMENT ÇA CE DIT ‘’X’ SALUTATION, POLITESSE L'INDISPENSABLE SALUTATIONS SALUTI POLITESSE CORTESIA CIAO (informale) SALVE BUONGIORNO BUONASERA ARRIVEDERCI A DOPO / A PIÙ TARDI / A PRESTO SALUT (informel) BONJOUR BONSOIR AU REVOIR A BIENTÔT / A PLUS TARD / A TOUTE ! Curiosità La salutation ‘’ciao’’ est un dérivé de l’expression ‘’s-ciavo tuo’’ ce qui signifie en dialecte vénitien ‘’ton esclave’’. On le parle en Vénétie dont le chef-lieu est Venise ! SCUSA ( informale) SCUSI ( formale) uploads/Litterature/ les-bases-de-l-italien 2 .pdf