Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Erin Hunter DE L’OMBRE À LA LUMIÈRE Cycle VI – Livre II Ombre et tonnerre Tradu

Erin Hunter DE L’OMBRE À LA LUMIÈRE Cycle VI – Livre II Ombre et tonnerre Traduit de l’anglais par Aude Carlier Sommaire Titre Carte Prologue Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Biographie de l'auteur Copyright Du même auteur Remerciements tout particuliers à Katie Cary CLANS CLAN DU TONNERRE CHEF ÉTOILE DE RONCE – chat au pelage sombre et tacheté, aux yeux ambrés. LIEUTENANT POIL D’ÉCUREUIL – chatte roux foncé aux yeux verts. GUÉRISSEURS FEUILLE DE LUNE – chatte brun pâle tigrée, aux yeux ambrés et aux pattes blanches. ŒIL DE GEAI – mâle gris tigré aveugle aux yeux bleus. GUERRIERS (mâles et femelles sans petits) POIL DE FOUGÈRE – mâle brun doré. FLOCON DE NEIGE – chat blanc à poil long. CŒUR BLANC – chatte blanche au pelage constellé de taches rousses. CŒUR D’ÉPINES – matou tacheté au poil brun doré. AILE BLANCHE – chatte blanche aux yeux verts. BOIS DE FRÊNE – mâle au pelage brun clair tigré. TRUFFE DE SUREAU – matou au pelage crème. PATTE DE MULOT – chat gris et blanc. PAVOT GELÉ – femelle au pelage blanc et écaille. CŒUR CENDRÉ – femelle grise. PELAGE DE LION – mâle au pelage doré et aux yeux ambrés. PÉTALE DE ROSE – chatte au pelage crème foncé. BELLE ÉGLANTINE – femelle au pelage brun sombre. PLUIE DE PÉTALES – chatte au pelage écaille et blanc. POIL DE BOURDON – mâle au pelage gris perle zébré de noir. FEUILLE DE LIS – chatte au pelage argenté et blanc et aux yeux bleu sombre. AILE DE COLOMBE – femelle gris perle aux yeux bleus. POIL DE CERISE – chatte rousse. APPRENTIE : NUAGE D’ÉTINCELLES. MOUSTACHE DE LOIR – matou brun et crème. APPRENTI : NUAGE D’AULNE. PELAGE NEIGEUX – matou blanc duveteux. LUNE D’AMBRE – chatte au poil roux pâle. TRUFFE DE ROSÉE – matou gris et blanc. NIMBES TIGRÉS – matou au pelage gris tigré. PELAGE DE HOUX – chatte noire. POIL DE BRUYÈRE – matou au pelage jaune tigré. PATTE DE CHÂTAIGNE – chatte au poil brun sombre. REINES (femelles pleines ou en train d’allaiter) CHIPIE – femelle au long pelage crème venant du territoire des chevaux. CŒUR DE LILAS – chatte au pelage blanc et écaille (mère de Petite Feuille, femelle écaille, Petite Alouette, chat écaille, et Petit Miel, chatte blanche aux taches jaunes). ANCIENS (guerriers et reines âgés) ISIDORE – matou tigré dodu au museau grisonnant (ancien solitaire). PLUME GRISE – chat gris plutôt massif à poil long. MILLIE – chatte au pelage argenté tigré. CLAN DE L’OMBRE CHEF ÉTOILE FAUVE – chat roux. LIEUTENANT CORBEAU GIVRÉ – mâle noir et blanc. GUÉRISSEUR PETIT ORAGE – chat tigré très menu. GUERRIERS PELAGE D’OR – chatte écaille aux yeux verts. APPRENTIE : NUAGE D’AIGUILLES. CŒUR DE TIGRE – chat tigré brun sombre. APPRENTIE : NUAGE LISSE. AILE DE PIERRE – chat blanc. APPRENTI : NUAGE DE GENIÈVRE. PELAGE HÉRISSÉ – mâle brun sombre avec des épis sur la tête. APPRENTIE : NUAGE DE MILLE-FEUILLE. PLUME DE GUÊPE – chatte jaune aux yeux verts. APPRENTI : NUAGE FOUDROYÉ. AUBE CLAIRE – femelle crème. APPRENTIE : NUAGE D’ABEILLE. OISEAU DE NEIGE – chatte à la robe blanche immaculée. PELAGE CHARBONNEUX – mâle au poil gris sombre. CŒUR DE SUREAU – chatte au pelage noir et blanc. PATTE DE TRÈFLE – chatte gris tigré. PLUME D’ÉCUME – mâle blanc. PLUME DE PASSEREAU – mâle tigré massif. BRUME CLAIRE – chatte au poil gris clair ébouriffé. REINES CŒUR DE Prêle – chatte au pelage brun clair tigré. TRUFFE DE PIN – chatte noire (mère de Petit Bouleau, chaton crème, Petite Lionne, femelle jaune aux yeux ambrés, Petite Flaque, mâle brun aux taches blanches, et Petite Ardoise, mâle au poil gris luisant). ANCIENS BOIS DE CHÊNE – matou brun de petite taille. PELAGE HIRSUTE – femelle tigrée aux longs poils ébouriffés. DOS BALAFRÉ – matou brun avec une longue cicatrice sur le dos. CLAN DU VENT CHEF ÉTOILE SOLITAIRE – mâle brun tacheté. LIEUTENANT POIL DE LIÈVRE – mâle brun et blanc. GUÉRISSEUR PLUME DE CRÉCERELLE – matou gris pommelé. GUERRIERS BELLE-DE-NUIT – chatte noire. PLUME DE JONC – chatte à la fourrure gris et blanc très pâle et aux yeux bleus. PLUME DE JAIS – mâle gris foncé, presque noir, aux yeux bleus. APPRENTIE : NUAGE DE FOUGÈRE. PLUME DE FEUILLES – mâle au poil sombre et tigré, aux yeux ambrés. PATTE DE BRAISE – mâle gris avec deux pattes plus sombres. PELAGE DE BRUME – mâle noir aux yeux ambrés. POIL DE ROMARIN – chatte au pelage gris et blanc. ŒIL D’ALOUETTE – chatte tigrée brun clair. FLEUR D’AJONCS – femelle au pelage brun clair tigré. PATTE FRÊLE – matou noir avec une tache blanche sur le poitrail. GRIFFE DE SON – matou au pelage brun clair tigré. PLUME TIGRÉE – chatte gris tigré. PLUME ARDOISE – matou gris foncé. REINE ŒIL DE MYOSOTIS – chatte au pelage brun clair et aux yeux bleus (mère de Petite Fumée, chatte grise, Petite Tache, chatte pommelée). ANCIENNE AILE ROUSSE – petite chatte blanche. CLAN DE LA RIVIÈRE CHEF ÉTOILE DE BRUME – chatte gris-bleu foncé aux yeux bleus. LIEUTENANT CŒUR DE ROSEAU – mâle noir. GUÉRISSEUSES PAPILLON – jolie chatte au pelage doré et aux yeux ambrés. FEUILLE DE SAULE – chatte au poil gris tigré. GUERRIERS POIL DE MENTHE – mâle tigré au poil gris clair. PELAGE DE CRÉPUSCULE – chatte à la robe brune tigrée. APPRENTIE : NUAGE D’OMBRE. ÉCAILLE D’ANGUILLE – chatte gris sombre. POIL D’HIBISCUS – matou tigré brun clair. BOUTON DE ROSE – chatte au poil gris et blanc. PATTE DE SCARABÉE – matou au poil tigré brun et blanc. PLUME BOUCLÉE – chatte brun clair. COSSE BRILLANTE – chat au poil gris et blanc. AILE DE HÉRON – mâle au poil gris sombre et noir. POIL LUISANT – chatte argentée. QUEUE DE LÉZARD – matou brun clair. APPRENTIE : NUAGE DE RENARD. SOURCE NOIRE – chatte au poil noir et blanc. PELAGE DE PERCHE – chatte au poil gris et blanc. BRUME FROIDE – chat au poil gris et blanc. PELAGE DE FOUGÈRE – chatte écaille. GRIFFE DE JAIS – chat gris. TRUFFE DE CHOUETTE – matou brun tigré. REINES CŒUR DE LAC – femelle au poil gris tigré. PLUME DE GIVRE – chatte blanche aux yeux bleus (mère de Petite Nuit, femelle au poil gris sombre, et Petite Brise, femelle au pelage blanc et brun). ANCIENNE PELAGE DE MOUSSE – femelle écaille-de-tortue aux yeux bleus. PROLOGUE Le soleil filtrait entre les branches et projetait des taches de lumière sur le sol ombragé de la forêt. Écho d’Argent se délectait de sentir les chauds rayons lui réchauffer le dos. La guérisseuse remua gaiement la queue et se lécha le museau en entendant des oiseaux chanter dans les arbres. Elle décida qu’elle chasserait avant le crépuscule. Elle s’immobilisa soudain. Avant le crépuscule ? Le soleil ne s’était-il pas déjà couché, ce jour-là ? Et la pluie battante n’assaillait-elle pas le buisson de genièvre où elle s’était fait son nid solitaire ? Mais si ! Elle s’était endormie, bercée par le martèlement de la pluie, en se demandant où ses camarades dispersés s’abritaient alors que l’orage grondait sur la forêt. Je suis en train de rêver. Ce songe lui paraissait pourtant bien réel. Une vision ? Son cœur s’emballa. Il y avait bien longtemps qu’elle n’en avait pas eu. Elle commençait à croire que le Clan des Étoiles avait lui aussi oublié le Clan du Ciel, comme les autres clans tant de saisons plus tôt. Elle entendit un bruissement dans les sous-bois, droit devant elle. Écho d’Argent se figea, terrifiée, avant de se détendre. Pas de panique. C’est une vision. Je suis en sécurité, ici. Cependant, elle ne bougea pas. Elle se contenta d’attendre en frémissant d’impatience. Un matou large d’épaules se glissa hors des fougères et s’arrêta à quelques longueurs de queue d’elle. De la poussière d’étoiles scintillait sur sa fourrure, et ses yeux bleus étincelaient comme la voûte étoilée. « Qui es-tu ? » lança-t-elle, agacée de ne pas le reconnaître alors que son pelage gris épais lui semblait familier. Il cligna des yeux doucement, comme s’ils étaient de vieux amis. Elle se souvint alors qu’elle l’avait déjà vu dans une vision. « Accueillez ce qui dans l’ombre est caché, ainsi le ciel pourra s’éclaircir », murmura le nouveau venu. Écho d’Argent se mit à réfléchir à toute vitesse. « Qu’est-ce qui est caché ? Dans quelle ombre ? » Il la fixa en silence. « Et que veux-tu dire par “le ciel pourra s’éclaircir” ? » La frustration lui noua le ventre. Ce chat lui avait déjà apporté une prophétie : Que reste-t-il lorsque le feu s’éteint1 ? Cette question l’avait laissée uploads/Litterature/ lgdc-cycle-6-livre-2-ombre-et-tonnerre-erin-hunter3-1-1.pdf