LLA Linguistique et Langues Africaines ISSN en cours ISBN 978-2-35935-146-0 20

LLA Linguistique et Langues Africaines ISSN en cours ISBN 978-2-35935-146-0 20 € Une nouvelle voix pour les langues et les cultures d’Afrique Juin 2015 #01 _  Sur l’origine du suffixe du pluriel dans le groupe Nyun-Buy _  L’indexation du sujet et de l’objet dans les langues atlantiques nord _  Serial Verb Constructions in Papiamentu: Historical, Synchronic and Comparative Observations _  A Note on the (Non-Existing) Passive in Matengo _  Notes et documents - Bure Verbs _  Comptes-rendus de lecture LLA Linguistique et Langues Africaines Linguistique et Langues Africaines : une nouvelle voix pour les langues et les cultures d’Afrique (Paulette Roulon-Doko, Nicolas Quint & Loïc-Michel Perrin) 11 1. Sur l’origine du suffixe du pluriel dans le groupe Nyun-Buy (Sylvie Voisin) 13 2. L’indexation du sujet et de l’objet dans les langues atlantiques nord (Alain-Christian Bassène) 43 3. Serial Verb Constructions in Papiamentu: Historical, Synchronic and Comparative Observations (Bart Jacobs) 59 4. A Note on the (Non-Existing) Passive in Matengo (Jenneke van der Wal) 81 Notes et documents - Bure Verbs (Gian Claudio Batic) 101 Comptes-rendus de lecture Sandra Bornand et Cécile Leguy, Anthropologie des pratiques langagières. Paris, Armand Colin, Collection U-Sciences humaines et sociales, 2013, 205 p. 113 par Paulette Roulon-Doko Gregory D. S. Anderson, Auxiliary Verb Constructions in the Languages of Africa. Studies in African Linguistics 40 (1 & 2) [Special issue], 2011, 409 p. 118 par Maximilien Guérin Juin 2015 #01 Photo de la couverture : Nicolas Quint : Tongole (pays koalib), Sud-Kordofan, République du Soudan, 2006 Conception de la couverture : Jean-Irénée Cuin Produit et diffusé par les éditions Lambert-Lucas International Journal edited by Revue internationale éditée par le LLACAN (UMR 8135 CNRS / INALCO / PRES Sorbonne Paris Cité) # 1 – 2015 Diffusion Éditions Lambert-Lucas 4 rue d’Isly - 87000 LIMOGES (France) Tél 05 55 77 12 36 Fax 05 87 84 00 11 Por 06 44 78 30 73 Abonnements et vente au numéro Abonnement (deux numéros) France, Europe, Afrique ........... 38 € Autres pays ............................... 48 € Vente au numéro (un numéro) En librairie ............................... 20 € France, Europe, Afrique ........... 24 € Autres pays ............................... 28 € Réglement par carte de crédit Visa ou Mastercard, par virement, par chèque bancaire ou postal en euros compensable en France. Merci d’adresser la correspondance à lla.ll@free.fr © Éditions Lambert-Lucas, 2015 ISSN EN COURS ISBN 978-2-35935-146-0 Comité scientifique Emilio BONVINI (LLACAN, CNRS), Denis CREISSELS (DDL, Université Lyon 2), Claude HAGÈGE (EPHE), Bernd HEINE (University of Cologne), Larry HYMAN (University of California - Berkeley), Sambieni KOFFI (Université d’Abomey-Calavi), Jérémie KOUADIO (Université d’Abid- jan), Friederike LÜPKE (SOAS, University of London), Gudrun MIEHE (University of Bayreuth), Maarten MOUS (Leiden University), Papa Alioune NDAO (Université Cheick Anta Diop de Dakar), Margarida PETTERS (Universidade de São Paulo), Thilo SCHADEBERG (Leiden University), John MCWHORTER (Columbia University). Comité de rédaction Nicolas AUBRY (LLACAN, INaLCO), Mélanie BOURLET (LLACAN, INaLCO), Pascal BOYELDIEU (LLACAN, CNRS), Gwenaëlle FABRE (LLL, Université d’Orléans), Sophie MANUS (DDL, Université Lyon 2), Aliou MOHAMADOU (LLACAN, INaLCO), Sylvester OSU (LLL, Université de Tours), Yvonne TREIS (LLACAN, CNRS), Marie-Claude SIMEONE-SENELLE (LLACAN, CNRS), Valentin VYDRIN (LLACAN, INaLCO). Rédaction Paulette ROULON-DOKO (LLACAN, CNRS), Nicolas QUINT, Loïc- Michel PERRIN (LLACAN, INalCO). Administration Danielle BONARDELLE (LLACAN, CNRS). Directeur de la publication Mark VAN DE VELDE Contact LLACAN (UMR 8135 du CNRS) 7, rue Guy Môquet BP 8 94801 VILLEJUIF Cedex - France http://llacan.vjf.cnrs.fr/lla llafrique@vjf.cnrs.fr Consignes de soumission http://llacan.vjf.cnrs.fr/lla Comptes-rendus Les ouvrages sont à adresser à Maximilien Guérin (s/c de Loïc-Michel Perrin et Nicolas Quint) LLACAN BP 8 7, rue Guy Môquet 94801 VILLEJUIF Cedex - France Sommaire Linguistique et Langues Africaines, une nouvelle voix pour les langues et les cultures d’Afrique ...................................... 11 Paulette ROULON-DOKO, Nicolas QUINT & Loïc-Michel PERRIN 1. Sur l’origine du suffixe du pluriel dans le groupe Nyun-Buy ............................................................... 13 Sylvie VOISIN 2. L’indexation du sujet et de l’objet dans les langues atlantiques nord.................................................... 43 Alain-Christian BASSÈNE 3. Serial Verb Constructions in Papiamentu: Historical, Synchronic and Comparative Observations ................. 59 Bart JACOBS 4. A Note on the (Non-Existing) Passive in Matengo ........................ 81 Jenneke VAN DER WAL Notes et documents Bure Verbs ..................................................................................... 101 Gian Claudio BATIC Comptes-rendus de lecture Sandra Bornand et Cécile Leguy : Anthropologie des pratiques langagières ...................................... 113 par Paulette ROULON-DOKO Gregory D. S. Anderson : Auxiliary Verb Constructions in the Languages of Africa.............. 118 par Maximilien GUÉRIN Linguistique et Langues Africaines : une nouvelle voix pour les langues et les cultures d’Afrique Paulette ROULON-DOKO 1, Nicolas QUINT 2 & Loïc-Michel PERRIN 3 Depuis maintenant plus de vingt ans, le laboratoire LLACAN (UMR 8135, CNRS/INALCO), fondé en 1994, constitue l’un des principaux pôles mondiaux de la recherche sur les langues et les littératures d’Afrique. Au cours des deux décennies écoulées, plusieurs dizaines de chercheuses et de chercheurs ainsi que de nombreux(ses) doctorant(e)s et postdoctorant(e)s, venu(e)s du monde entier, ont participé à la vie de notre unité de recherche où, dans le cadre de leur travail, ils et elles ont écrit des livres, des articles ou encore monté des projets : ces multiples réalisations ont contribué à dynamiser la recherche dans le domaine de la linguistique africaine. Depuis cinq ans environ, l’idée a fait son chemin, parmi un nombre croissant de membres du LLACAN, de monter une revue permettant de mieux faire diffuser le savoir-faire de notre unité et de nos collègues, Africains ou non, francophones ou anglophones, qui désireraient partager avec nous le fruit de leurs terrains, recherches et travaux sur les langues et la linguistique africaine. C’est ainsi que Linguistique & Langues Africaines (LLA) est né et c’est le premier numéro de cette revue que vous avez désormais sous les yeux. Notre ligne éditoriale a été conçue et développée sous le signe de l’ouverture : toutes les personnes intéressées par l’étude des langues africaines sont cordialement invitées à contribuer à notre publication par des articles ou des comptes-rendus d’ouvrages ou de travaux univer- sitaires (thèses...), la seule condition étant que les contributions proposées respectent les canons scientifiques contemporains en vigueur dans le domaine de la linguistique ainsi que des champs connexes éventuellement convoqués (ethnolinguistique et littérature en particulier). En outre, du fait de l’attachement que le LLACAN porte d’une part à la description de 1. LLACAN (UMR 8135, CNRS-INalCO). 2. LLACAN (UMR 8135, CNRS-INalCO). 3. INaLCO & LLACAN (CNRS). 12 PAULETTE ROULON-DOKO, NICOLAS QUINT & LOÏC-MICHEL PERRIN langues et de cultures africaines peu décrites ou en danger et d’autre part au travail sur des données de première main, Linguistique & Langues Africaines pourra également publier des sources primaires (telles que des listes de mots ou des notes de travail collectées sur le terrain), qui seraient jugées pertinentes pour la documentation des langues d’Afrique. Pour conclure cette brève introduction, nous tenons à remercier les au- teurs qui nous ont fait confiance et ont bien voulu soumettre des articles à évaluation pour ce premier numéro. Merci aussi aux évaluateurs qui ont relu bénévolement et de façon rigoureuse les articles soumis, aux col- lègues qui ont accepté d’intégrer les comités scientifique et éditorial de LLA, aux éditions Lambert-Lucas qui ont décidé de nous accompagner dans cette aventure éditoriale, ainsi qu’à tous ceux qui, d’une façon ou d’une autre, ont mis la main à la pâte pour que le projet LLA prenne forme et finalement arrive à se concrétiser. Nous vous souhaitons une bonne lecture de ce premier numéro de LLA, nous espérons qu’il sera suivi par beaucoup d’autres et nous attendons d’ores et déjà vos prochains articles et comptes rendus pour que notre revue puisse croître, se développer et faire diffuser toujours plus efficacement les connaissances dont nous disposons sur la linguistique et les langues d’Afrique. 1 Sur l’origine du suffixe du pluriel dans le groupe Nyun-Buy 1 Sylvie VOISIN 2 Résumé Cet article porte sur l’origine de la marque suffixée du pluriel des noms qui a émergé dans le groupe Nyuñ-Buy de la famille atlantique. Ces langues, comme toutes les langues de la famille atlantique possèdent un système de classes nominales qui marque entre autre chose le pluriel des noms. Il existe cependant, dans les langues qui composent le groupe Nyuñ-Buy, un système de marquage du nombre qui sort du schéma des classes et ne véhicule plus qu’une information de nombre. Nous revenons ici sur trois hypothèses qui traitent de ce suffixe de pluriel et tentons de montrer que le système du pluriel suffixé est un développement interne et propre à ces langues. Ce développement s’est basé sur la mise en relief du trait animé d’une partie des noms de ces langues et a utilisé une marque de pluriel reprenant des informations de nombre du sujet verbal. Mots clés classes nominales, marquage du pluriel, langues atlantiques, langues baynunk, langue buy Abstract This article is focused on the origin of the suffixed plural of nouns that emerged in the Ñuñ-Buy group of the Atlantic family. These languages, as all languages of the Atlantic family, have a noun class system that also encodes the number of nouns. However, there are in the languages of the Ñuñ-Buy group, a uploads/Litterature/ lla1-fairopenaccess.pdf

Tags
littérature langues perf. pluriel classe creole
Documents similaires
  • 22
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager