Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

STAATSARCHIV GRAUBÜNDEN A Sp III/12s Nachlass Prof. Dr. Reto Raduolf Bezzola (1

STAATSARCHIV GRAUBÜNDEN A Sp III/12s Nachlass Prof. Dr. Reto Raduolf Bezzola (1898 - 1983) Schenkung von Gian Andri Bezzola, Neuchâtel Inventar (Vertrag, wie Bestände StAGR) Chur 2001 Nachlass Reto R. Bezzola Inhalt Inhalt Persönliches 1 1. Da sia vita ............................................................................ 1 Scrits sur sia vita 2 Planüra da Segl 2 Rumauntsch 3 2. Rumauntsch, manuscripts 1-4 ............................................. 3 3. Rumauntsch, manuscripts 5 ................................................ 4 notizchas e fragmaints 4 Rumauntsch, cuors I 5 Universität Zürich 1 - 2 5 Université de Genève 1 - 2 5 4. Rumauntsch, cuors II ........................................................... 5 Université de Genève 3 - 5 5 Lieu du cours inconnu 6 5. Rumauntsch, artichels in giazettas ...................................... 6 Rumauntsch, criticas sur Reto R. Bezzola 7 Criticas e rimbombs da l'Istorgia da litteratura 9 dals rumauntschs e ladins Français 9 6. Français, manuscrits 1 ........................................................ 9 Français, manuscrits 2 9 Français, manuscrits 3 9 Français, conférences 1 10 Français, conférences 2 10 Français, conférences 3 10 Français, conférences 4 11 7. Français, critiques écrites par Reto R. Bezzola .................. 11 8. Français, critiques des oeuvres de Reto R. Bezzola 1 ........ 12 Français, critiques des oeuvres de Reto R. Bezzola 2 13 Le sens de l'aventure et de l'amour 13 Français, critiques des oeuvres de Reto R. Bezzola 3 14 Le sens de l'aventure et de l'amour 14 9. Français, cours universitaires et séminaires 1 ..................... 15 10. Français, cours universitaires et séminaires 2 ..................... 16 11. Français, cours universitaires et séminaires 3 ..................... 16 12 Français, cours universitaires et séminaires 4 ..................... 16 13. Français, cours universitaires et séminaires 5 ..................... 16 14. Français, cours universitaires et séminaires 6 ..................... 16 15. Français, cours universitaires et séminaires 7 ..................... 17 Nachlass Reto R. Bezzola Inhalt 16. Français, conférences d'étudiants ........................................ 17 L'art narratif au moyen âge. Notes séminaire, 17 Université de Zurich 1957/58 Séminaire: Les troubadours et les trouvères 1960/61 17 17. Séminaire: La poésie lyrique au 16e siècle, 1961/62 .......... 18 Séminaire: Jean Jacques Rousseau, 1962/63 18 Séminaire: Poésie lyrique, 1963/64 18 Séminaire: La poésie lyrique aux Xve et XVIe siècle, 19 1965/66 18. Séminaire: La Fontaine, 1966/67 ........................................ 19 19. Séminaire: Tristan, Perceval et le Graal, WS 1964/65 ....... 20 Italiano 21 20. Italiano, articoli nei giornali ............................................... 21 Italiano, manoscritti 1 22 Italiano, manoscritti 2 22 Italiano, critiche di RRB 22 Italiano, critiche sulle opere di RRB 1 22 Italiano, critiche sulle opere di RRB 2 22 21. Italiano, conferenze 1 ......................................................... 23 Italiano, conferenze 2 24 Italiano, conferenze 3 24 Italiano, conferenze 4 24 Italiano, conferenze 5 24 22. Italiano, seminari, lavori di studenti 1 ................................ 25 La poesia lirica di Dante, seminario 1954/55 25 L'arte della prosa, seminario 1967 25 Italiano, seminari, lavori di studenti 2 25 Lettura e interpretazione della Gerusalemme 25 liberata di Torquato Tasso, seminario 1968 Italiano, seminari, lavori di studenti 3 26 Leopardi, seminario 1968 26 Italiano, seminari: diplomi 26 23. Italiano, corsi e seminari 1 ............................................... 26 Italiano, corsi e seminari 2 27 Italiano, corsi e seminari 3 27 Italiano, corsi e seminari 4 27 24. Italiano, corsi e seminari 5 ............................................... 27 Italiano, corsi e seminari 6 27 Italiano, corsi e seminari 7 27 25. Italiano, corsi e seminari 8 ............................................... 28 Italiano, corsi e seminari 9 28 Italiano, corsi e seminari 10 28 Italiano, corsi e seminari 11 28 26. Italiano, corsi e seminari 12 ............................................... 28 Italiano, corsi e seminari 13 28 Italiano, corsi e seminari 14 28 Italiano, corsi e seminari 15 29 Nachlass Reto R. Bezzola Inhalt 27. Italiano, corsi e seminari 16 ............................................... 29 Italiano, corsi e seminari 17 29 Italiano, corsi e seminari 18 29 Italiano, corsi e seminari 19 29 28. Italiano, corsi e seminari 20 ............................................... 29 Italiano, corsi e seminari 21 29 Italiano, corsi e seminari 22 29 Italiano, corsi e seminari 23 30 Italiano, corsi e seminari 24 30 29. Italiano, corsi e seminari 25 ............................................... 30 Italiano, corsi e seminari 26 30 Italiano, corsi e seminari 27 30 Italiano, corsi e seminari 28 31 30. Italiano, corsi e seminari 29 ............................................... 31 Italiano, corsi e seminari 30 31 Referate, Universität Zürich, Kommissionen, 31 Bibliographie 31. Referats sur differents temas 1 ......................................... 31 Referats sur differents temas 2 32 Universität Zürich, Verschiedenes 32 Kommissionen 32 Schillerstiftung 32 Uniun dals scriptuors 32 Bibliografia 33 32. Universität Zürich, Gutachten ........................................... 33 Nachlass Reto R. Bezzola 1 Persönliches (noch im Besitz von G.A. Bezzola) 1. Da sia vita Kantonsschule Chur, Gymnasium, Zeugnisse bis 1918 Maturitätszeugnisse 1918 Ecole pratique des Hautes Etudes, certificat d'études, 1.3.1922 Istituto studi superiori Firenze, certificato, 27.6.1922 Handelsschule des Kaufmännischen Vereins Zürich, Anstellung als Hauptlehrer, 15.12.1923 Lyceum Alpinum Zuoz, Offerte einer Lehrerstelle, 2.1.1923 Zeugnis, 9.5.1924 Neues Angebot für eine Lehrerstelle, 11.3.1927 Doktordiplom, Mai 1924 Eheschein, 1.2.1925 Brief an einen Professor, worin RRB seine Karriere und seine Betätigungen beschreibt, 9.9.1926 Handelsschule des Kaufmännischen Vereins Zürich, Erneuerung des Anstellungsvertrages,, 17.12.1926 Zentralschulpflege der Stadt Zürich, Wahl zum Hauptlehrer an der Handelsabteilung, 7.7.1927 Sondierungsbrief zur Übernahme der Leitung des Hochalpinen Töchterinstituts Ftan, 2.3.1928 Protokoll des Erziehungsrates (des Kantons Zürich): Wahl an die Höhere Töchterschule, 28.1.1929 Brief von A. Steiger betr. eine Stelle in St. Gallen, 13.6.1934 Curriculum vitae, 1935? Wahl zum Titularprofessor, 16.6.1938 Direktor des Erziehungswesens des Kantons Zürich, Versicherungsfragen, 26.9.1938 Wahl zum Extraordinarius, 6.10.1938 Wahl zum Extraordinarius (Bericht), o.D. Echo in Rorschach mit Gratulation von Grossmamma, Erwin und Irma Karte von Peider Lansel mit Gratulation, 8.10.1938 Dankesschreiben an die Erziehungsräte, 11.10.1938 Schulvorstand der Stadt Zürich, Neuordnung des Anstellungsverhältnisses, 28.10.1938 Erziehungsdirektion: Wahl zum Experten für Sekundarschullehrerprüfungen, 15.2.1939 Einladung zur Antrittsvorlesung, 23.6.(1938?) Wahl in den Aufsichtsrat der Schillerstiftung, 6.2.1942 Erneuerung für eine Amtsdauer, 24.11.1944 Zentralschulpflege: Wiederwahl an die Töchterschule, 24.3.1943 Regierungsrat des Kantons Zürich: Erneuerung der Wahl zum Extraordinarius, 22.6.1944 Antrag zur Ernennung zum Ordinarius, 11.7.1945 Nachlass Reto R. Bezzola 2 Institut de France, Prix Courcelles, 10.5.1946 Auszug aus dem Protokoll der Zentralschulpflege: Rücktritt von der Töchterschule, 14.11.1946 Änderung des Lehrauftrags als Ordinarius, 23.2.1950 Charta da comember da Felibrige, 3.6.1963 Curriculum und Bibliographie bis 1963, Maschinenschrift von ?? Per il 70evel anniversari dal professer dr. Reto Raduolf Bezzola (Fögl Ladin, 13.9.1968) Professer Reto Raduolf Bezzola 70 ons (La Punt) Reto R. Bezzola zum 70. Geburtstag (Zürcher Spiegel, 11.9.1968) Reto R. Bezzola 70-jährig (NZZ, 13.9.1968) Rede von Gian Andri zum 70. Geburtstag (im Familienkreis) Beitragsgesuch für die Literaturgeschichte, August 1975 Zum 80. Geburtstag (NZZ, 13.9.1978) Marc René Jung über das Leben von RRB (NZZ, 15./16. 1. 1983) Ün pêr evenimaints remarchabels da l'an 1983 (per la mort da RRB) (Supplemaint dal Fögl Ladin, 30.12.1983) Biographische Angaben (Maschinenschrift) Lebenslauf, von seinen Söhnen verfasst, und Abdankungsrede von Pfr. Gion Gaudenz (Beerdigung 1983). Originalmanuskript von Clo Duri Tod von RRB (Todesanzeigen, Artikel, Briefe): Todesanzeigen und Danksagungen: (Journal de Genève, 15./16.1.1983; Fögl Ladin; NZZ, 15./16.1.1983) Briefe: Largiadèr; Ringger; Andri Peer; Hindermann; Antoinette Zürcher; Max Wehrli; Andrea Schorta; Hans Conrad Peyer als Dekan; Regierung des Kantons Graubünden Scrits sur sia vita Il foss da mulin, ca. 1978 Il stuc da Fullun, ca. 1978 Charta a mamma, ca. 1978 (2 Exemplare) Biografia da mieu rapport cul rumauntsch, s.d. Planüra da Segl Dumanda da refer l'uorden da fabrica da Segl per mantgnair la planüra da Segl, 1968. - Collavuraziun da bap cun Clo Duri. Appell al public e charta al cussagl federel. Nachlass Reto R. Bezzola 3 Rumauntsch 2. Rumauntsch, manuscripts 1-4 (Visiun in) prüm amur / Le rêve et la langue (1920), manuscript Lingua e dialects, s.a.. Ils Rumauntschs dellas Dolomitas, s.a. Giachen Caspar Muoth, artichel pel Fögl Ladin, s.a. Nay , mit Photographien, o.J. Peider Lansel, Curriculum bis 1927. Wirksamkeit zugunsten der romanischen Sprache und Literatur, summarische Bibliographie bis 1931 Referat sur il Dicziunari als magisters a Zernez, 1932 Referat sur il Dicziunari a Zernez?, incomplet, s.a. Felice Menghini: Leggende e Fiabe di Val Poschiavo, tipografia Poschiavina 1933 (Maschinenschrift) P.Maurus Carnot: Im Lande der Rätoromanen, hg. von der Lia Rumantscha, Zürich 1934 (Maschinenschrift) Dankesschreiben für einen Artikel in der “Zeitschrift für Bergsteiger”, 13.4.1935 Colloquium: Orientierung über das Rätoromanische und speziell das Engadinische, o. J. Kultur und Sprache der Drei Bünde, Vortrag in Wädenswil ?, o. J. Davart alchüns puonchs ortografics e grammaticals in nos pled ladin (ils princips, expost pel Dicziunari Rumauntsch Grischun), s.a. Die Literatur der Rätoromanen, Vortrag Volkshochschule (VHS), 21.6.1937 Das Verhältnis der romanischen zur deutschen Schweiz, Referat Aarau, 13.3.1939 Nus essans svizzers, perche cha nus essans rumauntschs. Referat Scuol, 19 marz 1939, e referat a Schlarigna 1940? Peider Lansel (1863 - 1944), (manuscript per la stampa scrit in rumauntsch) Terra e civiltà ladina nei Grigioni. Conferenza del 24.3.1947 a Firenze (invid) Die Literatur in der rätoromanischen Schweiz (Maschinenschrift), März 1948 25 Jahre rätoromanische Literatur (1953). Cassel’s Encyclopaedia of Litterature?, artichels per C.E.of L.: Pourger, Balzer; Rauch, Men; Semadeni, Jon; Saluz, Joan Pitschen; Sigron, Gisep Angel; Spegnas, Gion Not; Juon, Paul; Mani, Curò; Uffer, Lezza; Arpagaus, Aluis; Balletta Alexander; Muoth, J.C.; Gadola, G.; Grob-Ganzoni, Anna Pitschna; Vieli, Gieri; Thöny, Gion Peder; Uffer, Giatgen Mitgel; Sialm, Gion Battista; Vonmoos, Schimun; Spescha Hendry; Peer, Andri; Murk Tista; Durschei, Guisep; Halter, Toni; Belsch, Gian; Gilly Clementina; Bezzola,Clo Duri; Bardola uploads/Litterature/ nachlass-prof-dr-reto-raduolf-bezzola-1898-1983-schenkung-von-gian-andri-bezzola-neuchatel.pdf