Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Jean Narboni CAHIERS DU CINÉMA 1 AUTEURS MIKIO NARUSE E Ounage publlé sous la d

Jean Narboni CAHIERS DU CINÉMA 1 AUTEURS MIKIO NARUSE E Ounage publlé sous la duewon de Claudme PaquOt Secr~rana.l d'édition Joëlle Véron-Durand avec la collaborauon d'Eve Mûnch el Rafaëlle Raux-Moreau IconographIe Cathenne Frôchen Maquette, fabncauon Paul Raymond Cohen, Yves Raffner Crédm photograpluques 5hocluku (Kamala) p 38, 39, +0, 41, 45, 101, 140, 175, 176, 177, 248 '\JToho couverture, p. 8, 10, 13, 14,21,35,55,57,67,68,71,73,79,81,82,85,87,89, 92,107,115,117,118,119,121,122,114,127,128,129132,135,137,128,140,141, 142,143,144,147 (b.ut) , 1+8, 150. 152, 153, 154, 157, 160, 161, 162, 164, 165, 167, 171,188,190,201,212,215,220,223,225,229,230, 233, 241,243, 247 tToho 1 Eiga p. 62, 65,195,197 PCL p. 12 33,50,51 52,53,56,58,61,96,97,102,126,134,178,180,183,184, PCL/Toho p.74 e Toho (Tokyo' p. 166, 167 186, 192 ç Toho IKyotol p.13. DaIetTokyc p. 87, 94, 95,100,103,104,147 (ba.s) , 159,209,218 <t 5luntoho p. 12 (ba.s). 22, 14, 25, 26, 27, 28, 29, 87,108,198,206 i"TakarazultaEigalToho p105,IIO,112,113,237, Nanl'c, Toho Olga p. 19+ Sourc", photograpluques BIFI (p. 22, 122, 206), Collection « Caluers du cinéma », Catalogue du Festlval de San Sebasuan (1998) sous la mrection de Shiguéhiko Hasurni et Sadao Yamane, Revue JaponaIse LUDll'ro (50noo Chuko, 5luguéluko Ha.sumi, 1990 et 2005). En couverture tournage de la dermere scene du Grondement de la montagne. Selsuko Hara, Milio . aruse et Sc Yamamura Concepuon gnpruque sturuo !'\athalie Baylaucq Cet' ,uvrage ~(publié: a"et: le concoun; de li. Fondauon pour l'étude de la langue et de la cIYlllsauon Japonaises agissant sous l'égide de la Fondation de Frmce. 2006. Cahiers du cin~ma ISBN 2-86642283-x Aux lt=rmes du Code de la pro ri' l" 11 II gral. ou panlell dl' pee Inle eelue e, toute reproducllon ou repré~entauon inté e e a prt!>eme pubhcalion [; t 1 . . ' phu~, mu.rofilmage Kaflné . . al e pu que qUe" procede que ce ~Olt (reprogn.· . nsatlOn, nurnens.1.uon) 'iilIlS consentement de- l'auteur ou de ... e!) -..... '. . '- .. MIKIO NARUSE LES TEMPS INCERTAINS Jean Narboni Mairie de Paris La bibliothèque du cinéma François Truffaut Forum des Halles 1 niveau -3 rue du cinéma - 75001 Paris N t . PRÉSENTATION Ce livre comprend trois parties. La première, Les temps incerlOlflS, est un essai en forme de libre chemme· ment à travers l'œuvre de Mikio Naruse, qw s'étend sur trente-sept années et compte près de cent films, autant que celle de MIZoguchi et plus que celle d'Ozu, ses contemporains. Bien que suivant par endroits un COU" chrono- logique, cet essai n'a pas l'ambition d'être une biographie du cinéaste, ni une étude film après fIlm des quelque soixante-dix existant encore de ceux qu'il a tournés. Cenains nous sont inconnus, et parmi ceux que nous avons \-us, plusieurs sont seulement évoqués, cités ou même passés sous silence. Nous nous SOlmnes essentiellement aetachés à mettre en é\idence un certain nOinbre d'aspects du cinéma de Naruse, qui bien entendu coexistent et s'inte",ifient dans les films les plus accomplis. La dernière partie propose, classiquement, une fIlmographie, établie à par- tir de diverses sources, parmi lesquelles deux nous Ont constamment servt de référence, sur ce plan conulle sur bien d'autres le MlkJO Naruse d'Audie Bock, monographie publiée par le Fesuval de Locarno en 1983, et l'oU\Tage du même litre dirigé par Shiguéhiko Hasuml et Sadao Yanlane, que le Festival de San Sebastian a édité en 1998 (touS deux à l'occa5lon d'hommages rendus à ce cinéaste). Chaque film est accompagne d'un résumé de l'intrigue, emprunté aux Inêlnes sources et nourri de~ souventr~ que nous en a\'ion~ (certains ont été rédigés par nous). Dans la partie intermédiaire, Films ou Grr du courant, nous présentons le récit détaillé de trente f1lms de Narme, pour nom le, plus marquants et le, plus beaux. MaiS ces qualnés ne sont pa> seul" à expliquer leur longueur ell regard dt>s résumés de la f1lmograpllle, non plus que le déSir de souligner la dtlr~ fl'ilCe entre un Londelhl- d'lIltngue el une descripLioll qui re\lÎlul'lt> Cl>llr~ d'unt.:' vision Ct's (( filins au grl' du courant » voudraient rendre ,t'Jhibles, OUlrt' la récurn·ntt' dl' lhl'ml'~ et lau)l1stance des préoccupation~,l'origll1a.hte du réllt naru\éen, à. la fois rép~lillf et emportant. linéaIre el nourn de dtlC>urs. C0l11111U et trou(', ,ans 1lC1:lId ni dl'nollt'l1lent. l't surtout son Inode de presentation des événements, des situations, des phénomènes et des personnages, ainsi que les liaisons qui les font tenir el;s:mble. La préparation et la rédaCtIon de ce livre nous ont ete grandement faci litées par les suggestions,la documentation, l'aide et le soutien constants que nous ont apportés un certain nombre de personnes. Nous tenons à expri- mer notre gratitude, outre à sa dédicataire, d'abord à Ayuml Sato, Mayu Honda et Racha Abazied. Nous remerdons également Fabrice Ardumi (de la Maison de la culture du japon), CorinneAùan (traductrice de Nuages flottants), Jacques Bontemps, Frédéric Brument (des EdItions du Rocher), jean-Paul Civeyrac, Bernard Eisenschitz, Alberto dei Fabro et jean-François Rauger (de la Cinémathèque française), Pierre Gras, Kiyohiko Honda (à qui nous devons d'avoir vu pour la première fois un certain nombre de films de Naruse), Stéfani de Loppinot, Thierry Lounas, Eve MÜl1ch, Raphaëlle Raux-Moreau, José-Maria Riba (du Fesoval de San Sebastian) et Charles Tesson, ainsi que toute l'équipe des Editions de l'Etoile/Cahiers du dnéma. Pour Marianne PREMIERE PARTIE LES TEMPS INCERTAINS lournage du Rtp.u ,,"cn Lch.tra. ~c.:r .. u"'o J tara t;( \tallo ,.U"U,to Mdoo ~aru .. e et l-ltdckoTakamme pendant te tOurnage de Nuages norrants (1955). OUVERTURE La présentation à Paris par la Cmémathèque françai,e, au début de l'annee 200 l, de 37 des 89 films réalisés par Mikio Naruse - première rétrospt:ctl\e de cette importance organisée en France, reprise de celle qui s'était déroulee en 1998 à San Sebastian -, a donné LIeu à mieux qu'une reconnai5'ance une consécration. Elle fut éclatante, soutenue et grandissante durant les huit semames de projection. Chacun des films étalt projeté deux fois, mais l'admtration des spectateurs tournant à la ferveur, la fréquentation, loin de fléchir avec le temp" connut un tel crescendo qu'elle en vint à provoquer un intérêt de curiosité et l'étonnement des passants qui croisaient aux abords de la salle des Grands Boulevards. Bien avant la première séance de 19 heures, devant la file de spec- tateurs qui s'étendait sur le Boulevard de Bonne-Kouvelle crès au-delà du Théâtre Gymnase Marie Bell, parfois jusqu'à la rue d'Hauteville, la perplexité était visible chez certains de ceux qui - employés sortant des burealLx, vendeurs de magasins, flâneurs déambulant, couples de prostituées dite «marcheuses ) allant bras dessus bras dessous, retraltés et badauds, écoLIers après l'étude, désœuvrés attendant quelque chose -, s'arrêtaient un instant, levaient les l'elLx vers l'affiche qui surplombait l'entrée de la salle en ,attendant à } me l'annonce d'un spectacle à succés ou à y reconnaître le visage d'un artiste en sogue, et repar- taient troublés par le nom pour eux inconnu de ~tikio Naruse. Il est bien entendu possible, et surtout raISonnable, de soir le fruit du ,eul hasard ou d'une conm10dité géographique de progran1mation dans le falt que cette rétrospective al! eu LIeu dans la salle de la Cinémathèque de Grands Boulevards. Mais il n'est pas il1lerdll d'y déceler comme un accord secret et une heureuse convenance. Il est d'abord frappant que le quartier populme d'''\sakllia à Tôkyô, au sud-est de Gmza (où se déroule en 1935 le premIer film parlant de Naruse T roIS sœurs au cœur pur [OlOme-gokoro sanmn shlnt",]) ait su ,ouYrtr en 1903 le prel11ler élabltssement consacré umquement à la proje.:tion de tilms, le« Denki-kan » (<<Théâtre électrique »), el que la salle du +2, boulevard de Bonne-NouveUe, soitl'w1e des plus all0enneS de Paris et, en dépit de -.a modes- tie, son premier « Palate ». Inauguree en février 1907 sou le titre a"urément abusif de « Cinéma· Palace », cette salle a connu au ft! du temps nombre d' ava lars, passant de la prole.:uon en «senù-eclmemenl »'\eC concert '} mphoruque .lU .,) .,(e. nll lh .,} III hrnIll.,alJon p ( t Ur phonographe. f pm., au « Cme.'Ina l h,tnta: (l:l r arla•n dit a l'l' plu",'u" f"IS lransfor n t ft:r1lltt" rOU\lrtl', \OUt'l un tUT'pS au lllllfra 11<'rI1ograplllqul a'alll d'lln rl'prisl' ',ar la CInlmalhi'que fran,alS' l'n 1998 el • rmet'.i la fin du molS de fé, ncr 200+ , L ql.ar'Jér Bonne ou\clle n'a cene, l'"', ou plus grand chose .i ,oir awc le « ,huamach, » quarlIer raU\Tt, de la ville basse de T ôk)'ô où arme a "luc'I'action de lant de ses fiLns-, elll a sam doule depuis longtemps perdu de .a magIe que lui trouvait André Breton en 1928, au moment où, disant S'} promener presque tous les jours en fin d'après-midi, il \. quart"r d',\,...ku>a dan, T rOJ' ""Ill' ecrt\'ait dans Nadia « .. Certaines salles de JU cœur pur et une rue dam Le .. Pro- dUlr .. de be.mee de. r;mz~. cinema du dixième arrondissement me parais- sent être des endroits particulièrement Indi- qués pour que je m'y tienne. » Mais la r nmanon urbame,la standardisation marchande impersonnelle, l'uniformi- .,.uon de la oopulallon, enYahissement par les banques, la restauration rapide, le prêt-a-porter et les compagrues d'assurances n'y ont pas encore tout à fait trIomphe le quaruer reste animé, mélangé, populeux, uploads/Litterature/ naruse-les-temps-incertains.pdf