Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

norme belge enregistrée NBN EN 54-3/A1 Systèmes de détection et d'alarme incend

norme belge enregistrée NBN EN 54-3/A1 Systèmes de détection et d'alarme incendie - Partie 3: Dispositifs sonores d'alarme feu Brandmeld- en brandalarmstelsels - Deel 3: Geluidsalarmeerinrichtingen 1e éd., septembre 2002 Indice de classement : S 21 Fire detection and fire alarm systems - Part 3: Fire alarm devices - Sounders Institut belge de normalisation (IBN) , association sans but lucratif avenue de la Brabançonne 29 - 1000 BRUXELLES - téléphone: 02 738 01 12 - fax: 02 733 42 64 e-mail: info@ibn.be - IBN Online: www.ibn.be - CCP. 000-0063310-66 Prix : groupe 11 Autorisation de publication : 11 septembre 2002 La présente norme européenne EN 54-3/A1 : 2002 a le statut d'une norme belge. La présente norme européenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, français). © IBN 2002 ICS: 13.220.20 NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EUROPEAN STANDARD EN 54-3:2001/A1 Juin 2002 ICS 13.220.20 Version Française Systèmes de détection et d'alarme incendie - Partie 3: Dispositifs sonores d'alarme feu Brandmeldeanlagen - Teil 3: Feuermeldeeinrichtungen - Akustische Signalgeber Fire detection and fire alarm systems - Part 3: Fire alarm devices - Sounders Le présent amendement A1 modifie la Norme européenne EN 54-3:2001. Il a été adopté par le CEN le 5 avril 2002. Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, qui définit les conditions dans lesquelles l'amendement doit être inclus, sans modification, dans la norme nationale correspondante. Les listes mises à jour et les références bibliographiques relatives à ces normes nationales peuvent être obtenues auprès du Centre de Gestion ou auprès des membres du CEN. Le présent amendement existe en trois versions officielles (allemand, anglais, français). Une version dans une autre langue faite par traduction sous la responsabilité d'un membre du CEN dans sa langue nationale et notifiée au Centre de Gestion, a le même statut que les versions officielles. Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants: Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Portugal, République Tchèque, Royaume-Uni, Suède et Suisse. COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION Centre de Gestion: rue de Stassart, 36 B-1050 Bruxelles © 2002 CEN Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le monde entier aux membres nationaux du CEN. Réf. n° EN 54-3:2001/A1:2002 F EN 54-3:2001/A1:2002 (F) 2 Sommaire Annexe ZA (informative) Articles de la présente norme européenne concernant les exigences essentielles ou d'autres dispositions des Directives UE ..........................................................................5 Bibliographie .............................................................................................................................................................11 EN 54-3:2001/A1:2002 (F) 3 Avant-propos Le présent amendement EN 54-3:2001/A1:2002 a été élaboré par le CEN/TC 72 "Systèmes de détection et d'alarme incendie", dont le secrétariat est assuré par la BSI. La présente Norme européenne EN 54-3:2001 doit être mise en application au niveau national, soit par publication d'un texte identique, soit par entérinement, au plus tard en Décembre 2002, et les normes nationales en contradiction devront être retirées au plus tard en .Juin 2005. Le présent amendement a été élaboré dans le cadre d'un mandat donné au CEN par la Commission Européenne et l'Association Européenne de Libre Echange et vient à l'appui des exigences essentielles de la Directive UE (89/106/EEC). Pour la relation avec la (les) Directive(s) UE, voir l'annexe ZA informative, qui fait partie intégrante du présent document. Selon le Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, les instituts de normalisation nationaux des pays suivants sont tenus de mettre la présente Norme européenne en application: Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Portugal, République Tchèque, Royaume-Uni, Suède et Suisse. EN 54-3:2001/A1:2002 (F) 4 Modification page 13, 5.7.2.4.a) «5.8.2.4.b» devient «5.7.2.4.b». Sommaire A la fin du sommaire existant, insérer ce qui suit : Annexe ZA (informative) Articles de la présente norme européenne concernant les exigences essentielles ou d’autres dispositions des Directives UE Bibliographie Nouvelle annexe ZA et Bibliographie Après l’annexe B existante, insérer le texte suivant pour l’annexe ZA et la bibliographie. EN 54-3:2001/A1:2002 (F) 5 Annexe ZA (informative) Articles de la présente norme européenne concernant les exigences essentielles ou d'autres dispositions des Directives UE ZA.1 Domaine d’application et articles concernés La présente Norme européenne a été élaborée dans le cadre du Mandat M/109 donné au CEN par la Commission Européenne et l'Association Européenne de Libre Echange. Les articles de la présente norme européenne indiqués dans la présente annexe satisfont aux exigences du mandat donné dans le cadre de la Directive UE «Produits de construction» (89/106/CEE). La conformité avec ces articles permet d’induire la présomption de l’aptitude à l’usage prévu du produit de construction relevant de la présente norme européenne conformément à l’article 1 (Domaine d’application) de la présente norme. AVERTISSEMENT D'autres exigences et d'autres Directives UE peuvent être applicables au(x) produit(s) relevant du domaine d'application de la présente norme. NOTE 1 En complément des articles spécifiques relatifs aux substances dangereuses éventuellement contenus dans la présente norme, il peut exister d’autres exigences applicables aux produits couverts par son domaine d’application (par exemple transposition de réglementation européenne, réglementations nationales et dispositions administratives nationales). Pour être conforme aux dispositions de la directive produits de construction, il est nécessaire de respecter également ces exigences, leur date et leur domaine d’application. NOTE 2 Une base de données informative sur les dispositions européennes et nationales concernant les substances dangereuses peut être consultée sur le site EUROPA de la Construction (CREATE accessible à l’adresse http://europa.eu.int/comm/enterprise/construction/internal/hygiene.htm). La présente annexe ZA a le même domaine d’application, en ce qui concerne les produits couverts, que l’article 1 de la présente norme. La présente annexe donne les conditions du marquage CE des dispositifs sonores d’alarme feu pour l’usage prévu indiqué ci-après et identifie les articles applicables. EN 54-3:2001/A1:2002 (F) 6 Produits de construction : Dispositifs sonores d’alarme feu pour les systèmes de détection et d’alarme incendie installés dans les bâtiments. Usage prévu : Sécurité au feu. Tableau ZA.1 — Articles concernés Caractéristiques essentielles Articles de la présente Norme européenne Niveau(x) mandaté(s) Notes Fiabilité de fonctionnement 4.4, 4.5, 4.6, 5.4, 5.17 Performances dans des conditions d’incendie 4.2, 4.3, 5.2, 5.3 Durabilité de la fiabilité de fonctionnement, résistance à la température 5.5, 5.6a, 5.7 Aucun a Dispositifs extérieurs uniquement Durabilité de la fiabilité de fonctionnement, résistance aux vibrations 5.12 à 5.15 Durabilité de la fiabilité de fonctionnement, résistance à l’humidité 5.8, 5.9, 5.10 a, 5.17 a Dispositifs extérieurs uniquement Durabilité de la fiabilité de fonctionnement, résistance à la corrosion 5.11 Durabilité de la fiabilité de fonctionnement, stabilité électrique 5.16b b Dispositifs comportant des composants électroniques actifs uniquement ZA.2 Procédures d’attestation de conformité des dispositifs sonores d’alarme feu relevant de la présente norme ZA.2.1 Système d’attestation de conformité Le mandat exige que le système d’attestation de conformité à appliquer soit celui indiqué dans le Tableau ZA.2. Tableau ZA.2 — Système d'attestation de conformité Produit Usage prévu Niveaux ou classes Système d’attestation de conformité Détection incendie/alarme incendie : Dispositifs sonores d’alarme feu Sécurité au feu Aucun 1 Système 1 : Voir la DPC, Annexe III.2.(i), sans essais par sondage d’échantillons. Ceci nécessite les tâches suivantes : a) tâches du fabricant : 1) contrôle de la production en usine (voir ZA.2.2 b)) ; 2) essais d’échantillons prélevés dans l’usine par le fabricant selon un plan d’essais prescrit ; EN 54-3:2001/A1:2002 (F) 7 b) tâches de l’organisme de certification notifié1) : 1) essais de type initiaux du produit ; 2) inspection initiale de l’usine et contrôle de la production en usine ; 3) surveillance continue/périodique, évaluation et acceptation du contrôle de la production en usine. ZA.2.2 Évaluation de conformité L’évaluation de la conformité des dispositifs sonores d’alarme feu relevant de la présente Norme européenne doit être effectuée au moyen : a) d’essais de type initiaux Les essais de type initiaux du produit doivent être conduits conformément aux articles indiqués dans le Tableau ZA.1. Les produits essayés doivent être représentatifs de la production normale du fabricant en ce qui concerne leur fabrication, leur fonctionnement et leur étalonnage. Les essais réalisés antérieurement en conformité avec les dispositions de la présente norme peuvent être pris en considération sous réserve qu’ils aient été effectués selon le même système d’attestation de conformité, sur le même produit ou des produits de conception, de construction et de fonctionnalité similaires, de façon à ce que les résultats puissent être considérés comme applicables au produit en question. Les essais de type initiaux appropriés doivent être répétés pour la performance concernée du produit chaque fois que survient une modification susceptible de changer de façon significative une ou plusieurs des caractéristiques, par exemple dans la conception du produit, dans les matériaux ou la fourniture des composants ou dans le procédé de fabrication ; b) d’un contrôle de production en usine Le fabricant doit établir, documenter et maintenir un système permanent de contrôle de production en usine qui permette d’assurer que le produit placé sur la marché satisfait aux caractéristiques des performances établies. Le système de contrôle de la production en usine doit être constitué de procédures, contrôles et essais réguliers et utiliser les résultats obtenus afin de maîtriser les matériaux ou les uploads/Litterature/ nbn-54-3-a1-2002-f.pdf