Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Table des matières Présentation du roman:......................................

Table des matières Présentation du roman:.........................................................................................................................2 Couverture :.......................................................................................................................................2 Première :.......................................................................................................................................2 Quatrième :....................................................................................................................................5 Titre :..................................................................................................................................................7 Présentation des personnages :.........................................................................................................8 Jenane Jato.....................................................................................................................................8 Rio-Salado.......................................................................................................................................9 Aix-en province...............................................................................................................................9 Résumé :...........................................................................................................................................10 Analyse du roman:...............................................................................................................................12 Nature du texte :..............................................................................................................................13 Genre............................................................................................................................................13 Type de roman.............................................................................................................................13 Registre........................................................................................................................................13 Structure du texte et sa composition :.............................................................................................13 L’énonciation :..............................................................................................................................13 Ecriture des thèmes :........................................................................................................................14 Les formes linguistiques et les discours idéologique........................................................................15 Discours idéologique :..................................................................................................................15 Conclusion :..........................................................................................................................................18 1 Présentation du roman: Couverture : La couverture représente l’identité du roman et de la maison d’édition, elle nous montre : Le titre de l’œuvre, le nom d’auteur, le genre littéraire, la maison d’édition et l’illustration. À travers cette vue analytique de la couverture nous pourrions tirer quelques conclusions probables : Première : L’image de l’arrière plan : La photo montre une femme seule devant la mer ou on voit un alignement entre l’horizon et son menton et son doit, le style du chapeau montre une période ancienne où elle le tien par sa main. La saison pourrait être aussi l’été ou le printemps la femme peut être le personnage principale de l’histoire, la photo est en noir et blanc qui pourra donner allusion au titre où le noir représente la nuit et le blanc le jour. L’histoire peut être ancienne comme les filmes en noir et blanc. Après la lecture du roman on a constaté qu’il y a des points de ressemblance entre la photo et une des personnages qui est «Mme.Cazenave», dans la citation suivante tirée du sous-chapitre dix dans les pages 166.167 2 « Une femme solitaire contemplait l’horizon…elle portait un vaste chapeau…son maillot blanc…qui n’eut que le temps de porter sa main à son chapeau pour l’empêcher de s’en voler… »1 L’écrit : Une des particularités de la maison d’édition Julliard le faite que le nom de l’écrivain est plus grand de son prénom ce qui est le cas dans cette couverture, le titre sous le nom, le genre du livre et la maison d’édition. 1 3 4 Quatrième : En ce qui concerne la quatrième page de couverture elle est tout en rouge, contient une citation du roman qui donne indice que c’est une histoire d’amour ou le narrateur reporte ce que son oncle lui a dis avec une mention de lieu et de l’année d’un événement et le nom d’une des personnages « Emilie », en suit il y en a une petite présentation générale sur le roman, quelques titres des écrits de l’auteur et les prix qu’il a eu. Finalement le code barre, le lieu, site internet de la maison d’édition en bas. 5 6 Titre : Le titre donne un prestige et une valeur en plus à l’œuvre, ce qui pousse les écrivains à travailler sur un titre pertinent et convenable à leur travail, soit pour donner un sens explicite et claire reflétant, ou pour donner plus d’ambigüité qui pousse le lecteur a suivre ses indices et qui suscite sa curiosité. « Ce que le jour doit à la nuit », propose différentes significations qui peuvent caractériser son contenu, d’ailleurs il contient une dichotomie flagrante qui est l’une des caractéristiques de la littérature algérienne (Maghrébine) de langue française. La première signification pourrait être comment la vie d’un personnage/homme s’est changée d’un jour et une nuit. La deuxième c’est le fait que jour et nuit rime avec Jonas et Émilie, ce qui égale « Ce que Jonas doit à Emilie » mais cela ne véhicule pas l’histoire complète ce qui propose aussi « Ce que l’Algérie doit à la France », le jour peut représenter un avenir lumineux après une nuit qui représente un passé obscure entre deux partie où chacun essaye d’imposer ses principes sur l’autre pour finir par une relation fatale. Autres dichotomies issues des thèmes présents : Ce que l’amour doit à l’amitié Ce que la paix doit à la guerre Ce que la colonisation doit à l’indépendance Ce que la jeunesse doit à la vieillesse Ce que le cœur doit à la raison Ce que le bonheur doit au malheur … Ce qu’Emelie doit à Jonas Ce que Younes doit à Jonas Et finalement, Ce que l’Algérie doit à la France..... 7 Présentation des personnages : Le roman se compose de quatre chapitres et 19 sous-chapitres chaque chapitre est intitulé sur l’ordre suivant : Jenane Jato Rio-Salado Emilie Aix-en-provence (Aujourd’hui) Les personnages seront classés par chapitre selon l’ordre de l’apparence. On constate clairement la multitude des personnages et la description physique et mental ce qui fait aussi l’une des caractéristiques de cette littérature. Jenane Jato Personnage principal: Younes/Jonas Mohiédine: « ... et moi, garçonnet malingre et solitaire, à peine éclos que déjà fané, portant mes dix ans comme autant de fardeaux. » Seul, ne parle pas beaucoup, introverti. Personnages secondaires Issa Mahieddine : Une personne solitaire « aimait être seul », sans amis « Je ne lui connaissais pas d'amis.. » Qui sourit rarement, sérieux, robuste et entêté La maman : Calme et obéissante comme l'ombre du père. Zahra : « si discrète que souvent on ne s'apercevait pas de sa présence » Sourde muette « Elle n'était pas malade. Elle n'était pas folle. Elle est seulement sourde et muette. Mais elle comprend et apprend vite, m'a dit la couturière » Badra : « mère de cinq mouflets et de deux adolescents difficiles. » Batoul : « maigre et brune, lit dans les lignes de la main et interprétait les rêves » Hadda : jeune et belle délaissai par son mari, a deux enfants, vulnérable. Bliss : un courtier, trouvé un lieu à occuper pour Younes et sa famille dans le patio. Barbier : sans âge précis, chétif et pauvre. Jambe de bois : un boutiquier, a perdu sa jambe dans un champ de mines. El moro : un ancien taulard, tout le monde a peur de lui Ouari : un orphelin, premier ami de Younes à Jnane Jato Mahi Mahieddine : son oncle, un pharmacien, il s’intégrait à la communauté française et marié à une européen Germaine : la femme de Mahi Lucette : copine de Younes, habite en face, ils jouaient ensemble. Jérôme : le père de Lucette, athée, calme 8 Rio-Salado Fulmen Salsum pour les romains, El Maleh de nous jour, signifie la rivière salée. Emilie : une française, belle, aime Jonas et qui sera aimée par les amis de Jonas, Isabel : fille d’une famille riche qui connait Jonas des leur jeune âge. Pépé Recillio : l’oncle de Isabel un homme riche de pouvoir Jean christophe lamy : un des amis de Jonas, blond et géant, sera fiancé à Isabel Simon Benyamin : un juif, plus proche à Jonas, toujours souriant, va marier Emilie. Fabrice Scamaroni : sublime, écrivain André Sosa : riche, n’aime pas les arabes Jaime Jiménez Sosa : père d’André, riche qui a des terres et une fortune. José : cousin d’André Joe : ami américain d’André Jelloul : un algérien, autochtone, travail chez André et maltraité de sa part. Madame Cazenave : la mère d’Emilie une femme divorcée et bourgeoise. Krimo : arabe d’Oran, travail dans un restaurant puis chez Simon, quitte l’Algérie après l’indépendance mentionné comme Harki Bruno : un policier Aix-en province Michel : fils de Simon et Emilie, accueille Jonas à Marseille. 9 Résumé : Younes, un enfant de dix ans se trouve avec sa famille devant une situation difficile où ils doivent tout quitter, leur maison et leur terre qu’ils ont passé des années à construire et à cultiver. Younes avec a mère, son père Issa et sa petite sœur Zahra, se déplacent à Oran après un incendie dans la terre qui ont possédé avant, donc les champs de blé est détruit c’était la première fois ou l’enfant a vu les larmes de son père. Ils visitent son oncle Mahi où ils les aident à trouver une place a habiter le temps que son père va trouver un demeure, sauf que leur situation s’aggrave sur ce il n’était pas un père tendre à Younes, dur et violant dans ses actions et paroles, à Jenane Jato c’est difficile a vivre. « à Jenane Jato. Les gens, dans leur majorité, n'étaient pas mauvais. Leur misère n'avait pas réussi à vicier leur âme, ni leurs peines à éradiquer leur bonhomie. Ils se savaient mal barrés, mais ils n'avaient pas renoncé à la manne céleste, persuadés qu'un jour ou l'autre la déconvenue qui leur collait au train allait finir par s'essouffler, et l'espoir par renaître de ses cendres.» Ce qui pousse son oncle a demandé à son père de laisser Younes chez lui pour lui prendre soin et pour commencer ses études à l’école comme tous les enfants à son âge où il n’a trouvé que deux arabes. Son oncle vit avec sa femme européenne qui s’appelle Germaine dans une communauté des pieds-noires différente de celle où il était. Son oncle tient une pharmacie « Je te représente Younes, hier mon neveu, aujourd’hui notre fils » Younes rebaptisé Jonas s’intègre fluidement dans cette société sur tout avec ses yeux bleus et ses cheveux blancs, son petit cercle commence à uploads/Litterature/ presentation-du-roman.pdf