François Ruffin, député de la Somme 90 Chaussée Saint-Pierre 80000 Amiens COMMU
François Ruffin, député de la Somme 90 Chaussée Saint-Pierre 80000 Amiens COMMUNIQUÉ DE PRESSE Os veut ti berziller ch'picard ? – Qui veut détruire la langue picarde ? L'Université de Picardie Jules Verne a décidé, en cette rentrée, de supprimer l'enseignement de la langue picarde. Avec l'aide de Philippe Leleux, libraire du Labyrinthe et leader de Club Action Picardie, nous posons une très officielle question écrite au ministre de l'Education... en picard! (La traduction figure en dessous.) Ch'Moaite Minisse dechl'Inducacion, Os veut ti berziller ch'picard ? Djo, pindant ch'governémint d'edvant, ch'nom d'el Picardie i avoét té aboli, nou Région al avoét té défacée tout d'éne traite pér éne pleume teknocratikque pi érloyée, conme os l'froét à un kien, à chol région "Hauts de France". Achteure, din chés rassannemints d'chés burieucrates, os n's'edvise mie pus qué d'ech "versant sud" ! M'apinse qu'achteure i n'y o des montannes din chés "Hauts de France". Pour du vrai, ch'est ch'couplet d'ech ridicule ! Adon, os ons ersinti qu'os nous déméprisoét, pour nou histoére pi étou pour nou présint. Innhui, ch'est ti chol deuziènme couche ? Obligée ed s'abacher dvant Lille, étrannée pér chés copes din chés budgets pér Péris, chl'Université ed Picardie Jules Verne a vient ed décidier d'abolir chl'opcion "langue et culture picardes". Chl'écolage-lo il ecsistoét edpi 1986, pi minme edvant. Un coésichage culturel, qu'il est bin seur justifié pér chés économies qu'i feudroét hanser. Chl'énée darnière, ch'est pu ed 200 étudiants qu'il ont suit chl'écolage ed picard. Achteure, cha n'sro mie pu possibe pour eus d'el foaire. El biodiversité linguistique a s'in vo coér es ratrucher : ech "picard", qu'il est djo rbéyé pér chl'Unesco conme éne langue "gramint in danger", qu'il est ch'concurint d'ech français din ches langues d'oïl, il est mnaché ed défuncter. Os peut ti maginer qu'in Bertanne i n'y o mie pu écolage ed berton à chl'Université ed Rennes ? Os peut ti maginer qu'in Corse i n'y o mie pu d'école d'el langue corse à chl'Université ed Corte ? I n'y coère quiques jours edvant l'rintrée universtaire. Quiques jours pour ermette in plache chu écolage pi foaire qu'ech fil d'éne histoère linguistique qu'a dure edpu pu d'mille énées i n'seuche point démanglé. Monsieur le ministre de l'Education, Veut-on détruire le picard ? Sous le précédent gouvernement, déjà, le nom de "Picardie" fut supprimé, notre région rayée d'un trait de plume technocratique, rattachée aux "Hauts de France" - et même renommée, lors de bureaucratiques réunions, "versant sud", comme s'il s'agissait d'une contrée montagneuse ! C'est surtout le ridicule qui atteint des sommets. Nous avons alors ressenti du mépris, pour notre histoire et pour notre présent. S'agit-il, aujourd'hui, de passer la deuxième couche ? Vassalisée par Lille, mise sous les coupes budgétaires par Paris, l'Université Picardie Jules de Verne vient de décider la suppression de son option "langue et culture picardes". Un enseignement qui existait pourtant depuis 1986, et même avant. Un choix culturel, mais évidemment justifié par les "économies" à réaliser. Plus de deux cents étudiants bénéficiaient l'an dernier de cet enseignement. Ils en seront désormais privés. Et la biodiversité linguistique va encore se rétrécir : le "Picard", déjà considéré par l'Unesco comme une "langue sérieusement en danger", concurrent historique du français parmi les langues d'oïl, est menacé de disparition. Imagine-t-on la Bretagne sans un enseignement de la langue bretonne à l'Université de Rennes ? Imagine-t-on la Corse sans un enseignement de la langue corse à l'Université de Corse ? Il reste quelques jours avant la rentrée universitaire. Quelques jours pour rétablir cet enseignement, et que ne soit pas rompu le fil d'une histoire linguistique plus que millénaire. François Ruffin, Député de la Somme Contact presse – Sylvain Laporte – sylvain@picardiedebout.fr - 06.82.38.32.33 uploads/Litterature/ question-ecrite-langue-picarde.pdf
Documents similaires










-
31
-
0
-
0
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise- Détails
- Publié le Mar 30, 2021
- Catégorie Literature / Litté...
- Langue French
- Taille du fichier 0.2368MB