Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Akofena, Revue scientifique des Sciences du Langage, Lettres, Langues & Communi

Akofena, Revue scientifique des Sciences du Langage, Lettres, Langues & Communication ISSN 2706 – 6312 revueakofena@gmail.com // contact@revue-akofena.org Université Félix Houphouët-Boigny, Côte d’Ivoire Revue Akofena PÉRIODIQUE : SEMESTRIEL Sous-direction du dépôt légal, 1er trimestre 2020 Dépôt légal n°16304 du 06 Mars 2020 ÉDITEUR INDEXATION INTERNATIONALE https://reseau- mirabel.info/revue/7228/Akofena_revue_scientifique_des_sciences_du_langage_lettres_lan gues_et_communication https://www.worldcat.org/search?qt=worldcat_org_all&q=revue+akofena http://journalseeker.researchbib.com/view/issn/2706-6312 http://www.scipio.ro/en/web/revue-akofena Mise à jour le 03 Mars 2020 01 q 02 q 03 q 04 q SECRÉTAIRES ÉDITORIAUX Directeur de Publication ASSANVO Amoikon Dyhie, Université FHB, Côte d’Ivoire Co-Directeurs de Publication KRA Kouakou Appoh Enoc, Université FHB, Côte d’Ivoire TAPE Jean-Martial, Université FHB, Côte d’Ivoire Secrétaires Éditoriaux ALLOU Allou Serge Yannick, Université FHB, Côte d’Ivoire AMANI-ALLABA Angèle Sébastienne, Université FHB, Côte d’Ivoire ANDREDOU Assouan Pierre, Université FHB, Côte d’Ivoire ATSE N’Cho Jean-Baptiste, Université Alassane Ouattara, Côte d’Ivoire BERE Anatole, Université Félix Université FHB, Côte d’Ivoire DODO Jean-Claude, Université FHB, Côte d’Ivoire GNABGEU Lawa Privat, Université FHB, Côte d’Ivoire GNIZAKO Telesphore Symphorien, Université FHB, Côte d’Ivoire GONDO Bleu Gildas, Université Félix Houphouët-Boigny, Côte d’Ivoire HOUMEGA Munseu Alida, Université FHB, Côte d’Ivoire KONATÉ Yaya, Université Félix Houphouët-Boigny, Côte d’Ivoire KOSSONOU Kouabena Théodore, Université FHB, Côte d’Ivoire KOUADIO Pierre Adou Kouakou, Université FHB, Côte d’Ivoire KOUACOU N’goran Jacques, Université FHB, Côte d’Ivoire KOUASSI N’dri Maurice, Université Péléforo Gon Coulibaly, Côte d’Ivoire LOUA Kouassi Cyrille, Université FHB, Côte d’Ivoire LOUM Daouda, Université Cheikh Anta Diop de Dakar, Sénégal NIAMIEN N’da Tanoa Christiane, Université FHB, Côte d’Ivoire N’GUESSAN Kouassi Akpan Désiré, Université FHB, Côte d’Ivoire SEA Souhan Monhuet Yves, Université FHB, Côte d’Ivoire YEO Kanabein Oumar, Université FHB, Côte d’Ivoire YOUANT Yves Marcel, Université FHB, Côte d’Ivoire Secrétaires de Rédaction BOSSON BRA épouse DJEREDOU, Université FHB, Côte d’Ivoire SIB Sié Justin, Université FHB, Côte d’Ivoire Comptabilité NIAMIEN N’da Tanoa Christiane, Université FHB, Côte d’Ivoire AHATÉ Tamala Louise, Université FHB, Côte d’Ivoire ALLA N’guessan Edmonde-Andréa, Université FHB, Côte d’Ivoire COMITÉ SCIENTIFIQUE Responsable : KOUADIO N’Guessan Jérémie, Université Félix Houphouët-Boigny Directeur : Laboratoire de Description, de Didactique et de Dynamique des Langues en Côte d’Ivoire (L3DL-CI) ABOA Abia Alain Laurent, Université Félix Houphouët-Boigny, Côte d’Ivoire ADEKPATE Alain, Université Félix Houphouët-Boigny, Côte d’Ivoire ADJERAN Moufoutaou, Université d’Abomey-Calavi, Bénin AHOUA Firmin, Université Félix Houphouët-Boigny, Côte d’Ivoire AINAMON Augustin, Université d’Abomey-Calavi, Bénin BOGNY Yapo Joseph, Université Félix Houphouët-Boigny, Côte d’Ivoire BOHUI Djédjé Hilaire, Université Félix Houphouët-Boigny, Côte d’Ivoire EKOU Williams Jacob, Université Félix Houphouët-Boigny, Côte d’Ivoire FOBAH Eblin Pascal, Université Félix Houphouët-Boigny, Côte d’Ivoire GOA Kacou, Université Félix Houphouët-Boigny, Côte d’Ivoire HIEN Sié, Université Félix Houphouët-Boigny, Côte d’Ivoire KABORE Bernard, Université Joseph Ki-Zerbo, Burkina Faso KANTCHOA Laré, Université de Kara, Togo KIPRE BLE François, Université Félix Houphouët-Boigny, Côte d’Ivoire KOUAMÉ Abo Justin, Université Félix Houphouët-Boigny, Côte d’Ivoire LEZOU KOFFI Aimée-Danielle, Université Félix Houphouët-Boigny, Côte d’Ivoire MALGOUBRI Pierre, Université Joseph Ki-Zerbo, Burkina Faso MANDA Djoa Johson, Institut National Polytechnique Félix Houphouët-Boigny, Côte d’Ivoire MOUSE Maarten, Université Leyde, Pays-Bas N’GORAN POAMÉ Léa Marie Laurence, Université Alassane Ouattara, Côte d’Ivoire QUINT Nicolas, Université Paris Villejuif, France SILUE Sassongo Jacques, Université Félix Houphouët-Boigny, Côte d’Ivoire TCHAGBLE Boussanlègue, Université de Kara, Togo TCHAA Pali, Université de Kara, Togo TOUGBO Koffi, Université Félix Houphouët-Boigny, Côte d’Ivoire VAHOUA Kallet, Université Félix Houphouët-Boigny, Côte d’Ivoire YAGO Zakaria, Université Félix Houphouët-Boigny, Côte d’Ivoire LIGNE ÉDITORIALE symbolise le courage, la vaillance et l’héroïsme. Dans les royaumes Akan, les épées croisées représentent les boucliers protecteurs du Roi. La revue interdisciplinaire Akofena des Lettres, Langues et Civilisations publie des articles inédits, à caractère scientifique. Ils auront été évalués en double aveugle par des membres du comité scientifique. Les langues de publication sont le français ou l’anglais. Enfin, Akofena est une revue au confluent des Sciences du Langage, des Lettres, des Langues et de la Communication et s’adresse aux Chercheurs, Enseignants- Chercheurs et Étudiants. M. ASSANVO Amoikon Dyhie Maître de Conférences Sciences du Langage POLITIQUE ÉDITORIALE La Revue Akofena publie des contributions originales (en français et en anglais) dans les domaines des Sciences du Langage, des Lettres, des Langues et de la Communication. En vertu du Code d’Éthique et de Déontologie du CAMES, toute contribution engage son auteur et non la Revue Akofena. RECOMMANDATIONS AUX AUTEURS Le nombre de pages minimum : 10 pages, maximum : 18 pages, interligne : 1,05. Numérotation numérique en chiffres arabes, en bas et à droite de la page concernée. Police : Book Antiqua. Taille 12. Orientation : Portrait. Marge : Haut et Bas : 3cm, Droite et Gauche : 3cm. COMMENT SOUMETTRE UN ARTICLE ? Tout manuscrit envoyé à la Revue Akofena doit être inédit, c’est-à-dire n’ayant jamais été publié auparavant dans une autre revue. Les manuscrits doivent impérativement satisfaire les indications ci-dessous : • Titre : La première page doit comporter le titre de l'article, les Prénoms et NOMS des auteurs, leur institution d'affiliation et leur adresse complète. • Résumé : Le résumé ne doit pas dépasser 300 mots. Il doit être succinct de manière à faire ressortir l'essentiel de l’analyse. • Mots-clés : ils ne doivent pas dépasser cinq. • Introduction : Elle doit fournir suffisamment d'informations de base, situant le contexte dans lequel l'étude a été entreprise. Elle doit permettre au lecteur de juger la valeur qualitative de l'étude et évaluer les résultats acquis. • Corps du sujet : Les différentes parties du corps du sujet doivent apparaître dans un ordre logique. (Ex : 1. ; 1.1 ; 1.2 ; 2. ; 2.1 ; 2.2 ; etc.). L’introduction et la conclusion ne sont pas numérotées. • Notes de bas de page : Elles ne renvoient pas aux références bibliographiques, mais aux informations complémentaires. • Citation : Les références de citation sont intégrées au texte citant, selon les cas, des façons suivantes : o En effet, le but poursuivi par M. Ascher (1998, p.223), est : « d’élargir l’histoire des mathématiques de telle sorte qu’elle acquière une perspective multiculturelle et globale (…), » o Le philosophe ivoirien a raison, dans une certaine mesure, de lire, dans ce choc déstabilisateur, le processus du sous-développement. Ainsi qu’il le dit : Le processus du sous-développement résultant de ce choc est vécu concrètement par les populations concernées comme une crise globale : crise socio-économique (exploitation brutale, chômage permanent, exode accéléré et douloureux), mais aussi crise socio-culturelle et de civilisation traduisant une impréparation socio- historique et une inadaptation des cultures et des comportements humains aux formes de vie imposées par les technologies étrangères. Diakité (1985, p.105) • Conclusion : Elle ne doit pas faire double emploi avec le résumé et la discussion. Elle doit être un rappel des principaux résultats obtenus et des conséquences les plus importantes que l'on peut en déduire. • Références bibliographiques : Les auteurs effectivement convoqués pour la rédaction seront mentionnés dans le texte avec l'année de publication, le tout entre parenthèses. Les références doivent être listées par ordre alphabétique, à la fin du manuscrit de la façon suivante : o Journal : Noms et prénoms de tous les auteurs, année de publication, titre complet de l'article, nom complet du journal, numéro et volume, les numéros de première et dernière page. o Livres : Noms et prénoms des auteurs, année de publication, titre complet du livre, éditeur, maison et lieu de publication. o Proceedings : Noms et prénoms des auteurs, année de publication, titre complet de l'article et des proceedings, année et lieu du congrès ou symposium, maison et lieu de publication, les numéros de la première et dernière page. Autres détails relatifs aux Références bibliographiques, Conclusion, Introduction, etc., se référer à http://revue-akofena.org/index.php/politique-editoriale/ DROIT D’AUTEUR La revue Akofena permet aux contributeurs de détenir le Copyright et les droits de publication de leurs contributions. POLITIQUE D’ACCÈS La revue Akofena offre un « accès libre » à ses publications. Tous les utilisateurs peuvent lire, télécharger, copier, distribuer, imprimer, rechercher ou créer un lien vers les textes complets de ces articles, les explorer pour l'indexation, les transmettre en tant que données au logiciel, ou les utiliser à toute autre fin licite, sans barrières financières, juridiques ou techniques autres que celles inséparables de l'accès à Internet lui-même. COORDINATEURS Revue Akofena ǀ N° 001 - Mars 2020 L3DL-CI, Université Felix Houphouët-Boigny, Côte d’Ivoire Sié Justin SIB Kanabein Oumar YEO Akofena ½ n°001 Mars½2020 SOMMAIRE Éditorial SECTION – LANGUES AFRICAINES 01 Boukaré NACOULMA 005 La contribution des proverbes moose à la promotion de la citoyenneté dans les collèges multilingues spécifiques au Burkina Faso 02 Kanabein Oumar YEO 015 L’adjectif qualificatif et son accord dans les langues sénoufo 03 Kiswindsida Michel YAMEOGO 031 Les chansons à la meule : un art et une arme pour la femme traditionnelle moaaga (Burkina Faso) 04 Kouabena Théodore KOSSONOU & Laurent EHIRE 049 Multifonctionnalité de la voyelle [a] en agni 05 Sié Justin SIB & Abel OUEDRAOGO 059 La focalisation en mooré 06 Tano Kouakou Frédéric MORIFIE 069 De la francisation des anthroponymes Bron aux problèmes de référence : une analyse morphosémantique SECTION - PSYCHOLINGUISTIQUE, SOCIO-DIDACTIQUE, ALPHABÉTISATION 07 Abdoulaye OUATTARA 081 Enseignement/apprentissage des savoirs au primaire en milieu rural : difficultés des élèves et enseignants 08 Alou KEITA & Ahoubahoum Ernest PARDEVAN 093 Le traitement des emprunts du mooré et du dioula au français dans les écoles uploads/Litterature/ revue-akofena-n0001.pdf