Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

-"""- Têchnics Tourne-disque automatique asservi par générateur de fréquence rv

-"""- Têchnics Tourne-disque automatique asservi par générateur de fréquence rvrooÈrc' SL'220 Manuel d'instructions Nous vous suggérons de noter, dans l'espace prévu ci- dessous, le numéro de modèle inscrit à I'arrière de I'appa- reil et le numéro de série inscrit en-dessous, puis de con- server ce manuel comme mémorandum de votre achat afin d'en permettre I'identification en cas de vol. Numérodemodètet 9Z- ?2 A Numéro de série: Ç '*À/ t\r' ? ( ? {* i-i $'*ru Matsushita Electric of Canada Limited 40 Ronson Drive, Rexdale, Ontario, M9W 185 Telephqne: (41 6) 248-5551 lmprimé au Japon SFN U222CO1 F0478D1 Nous vous recommandons de lire attentivement ces instructions avanl d'utiliser cet appareil. Ne pas vendre! Fil d'alimentation Support de nnnr ri lla .(u c ç U J L .= L (n c F '- 'c-) - z N N I (/) .(J e (J q') F ci L - AJ q) z Nous vous félicitons d'avoir arrêté votre choix sur ce tourne-disque, modèle SL-220. Afin d'en obtenir un rendement optimal, nous vous recommandons de lire attentivement les instructions qui suivent. ldentif ication des pièces. Fil de terre (GND) r45tours/min Charn i ères Contrepoids Bague de réglage de la force d'appui Compensateur de poussée latérale Agrafe du bras de lecture Reposoir du bras de lecture Plateau Disque protecteur en caoutchouc Bague de blocage Coquille Témoin/éclairage des repères stroboscopiques Repères stroboscopiques Poteau central Commandes de variation du pas ande dattente Sélecteur de vitesses Bouton d'arrêt Préparatiss Mise en garde: Ne jamais brancher le fil d'alimentation avant que le tourne-disque ne soit entièrement assemblé. Ne monter en place le couvercle protecteur qu'en tout dernier lieu, ceci afin de faciliter le montage des autres pièces et les réglages. Assemblage et réglages Q Inslallation du plateau 1. Installez le plateau sur I'arbre du moteur (poteau central). 2. Placez la courroie sur le cabestan au moven du ruban montré fig. 2, puis retirez le ruban. 3. Déposez le disque protecteur en caoutchouc sur le plateau. O Vérifiez le contenu de I'emballage Tourne-disque ..........-... Plateau Disque protecteur en caoutchouc ......... .. Couvercle protecteur Adaptateur pour disques 45 tours/min Contrepoids Coouille Gabarit de réglage du prote-à-faux .......,. 1 1 1 1 I 1 1 1 "Mise en garde: Af in de prévenir tout risque d'incendie ou de chocs électriques, Fiches de raccordement Fils de phono éviter d'exposer cet appareil à la pluie ou à une humidité excessive." Manuel Gratuit! o Installation de la cellule de lecture 1. Sur la plupart des cellules de lecture, les bornes de raccord sont codées de couleurs différentes. Rac- cordez chaoue til à la borne de même couleur. Blanc (L + ) ... .........Cana| gauche ( + ) Bleu (L-) ............Cana| gauche (-) @ Installation de la coquille (voir fig. 5) Une fois Ia cellule fixée à Ia coquille, insérez celle-ci à I extrémité du bras de lecture et fixez-la en tournant la bague de blocage vers la droite, (dans la direction in- diquée par la flèche "4"). Maintenez-la fermement et horizontalement. @ Installation du contrepoids (voir fig. 6) Installez le contrepoids à Ia section arrière du bras de I ectu re. Ajustement de l'équilibre horizontal du bras à "0" et de la force d'appui de Ia pointe de lecture 1. S'il est amovible, retirez le couvercle protecteur oe la pointe tout en évitant de toucher à la pointe elle- même. 2. Dégagez I'agrafe retenant le bras et soulevez celui- ci de son reposoir. Remarques: . Lorsque Ie bras de lecture est déplacé vers le contre du plateau, celui-ci a tendance à tourner légèrement même si le sélecteur de vitesses est à la position . Si le bras avaittendance à retourner vers le reposoir lorsqu'il est tenu en équilibre (voir fig, 7), tourner le plateau environ 10 révolutions. Ceci aura pour effet de dégager le mécanisme automatique de I'en- grenage du bras de lecture, lequel aurait pu s'enga- ger durant le transport de I'appareil. Rouge (R+) Vert (R - ) Canal droit (*) Canal droit (-) 2. Installez la cellule sur la coquille au moyen des vis incluses avec la cellule, (voir fig. 3), racco rd Cellule de lecture @ Réglage du porte-à-faux 1. Insérez la coquille dans le gabarit de réglage du porte-à-faux, (voir tig. 4). 2. Desserrez les vis de montage et déplacez la cellule vers I'avant ou I'arrière pour aligner la pointe avec I'arête du gabarit. 3. Resserrez les vis sans déplacer la cellule de lecture. Remarques: . La cellule est maintenant réglée pour une erreur minimale du porte-à-faux et un minimum de distorsion. . Ce gabarit de réglage du porte-àJaux est ex- clusif à ce bras de lecture. o .dl P - ç - (J J g c) P P (E L tn q '- .G) z I N c{ I V' 6 .Q - - CJ - (E z Bague de bloc Coquille Gabarit de réglage du porte-à-faux Extrémité de la pointe de' lecture @ Manuel Gratuit! 3. Tournez le contreooids dans un sens "A" ou dans jusqu'à ce que le bras soit équilibré et "flotte" librement, (voir fig. 7 et 8). Remarque: . Durant le réglage de l'équilibre horizontal, prendre garde que la pointe de lecture ne touche le disque protecteur ou Ie coffret et ne s'y abîme sous le 4. Une fois équilibré horizontalement, le bras peut être agrafé sur son reposoir. 5. Tout en retenant le contrepoids afin qu'il ne se dé- place pas, tournez la bague de réglage de la force d'appui à sa position "0", en ligne aveb le repère longitudinal situé à I'arrière du bras. Ceci complète l'équilibre horizontal du bras de lecture, (voir fig. 9). 6. Après I'ajustement de l'équilibre horizontal, tournez Ie contrepoids dans le sens indiqué par la flèche pour régler la force d'appui selon les recommandations du fabricant de la cellule de lecture, (voir fig. 10). . La bague de réglage de la force d'appui se déplace par gradation simultanément avec le contrepoids. ll n y a qu à lire la graduation pour régler la force d aoour à la valeur désirée. Remarque: . Augmenter la force d'appui, jusqu'à la valeur maximale recommandée par le fabricant, dans certaines circonstances comme un niveau d'enre- gistrement élevé, une basse température ambiante ou si l'appareil est soumis à des vibrations. @ Compensateur de poussée latérale Réglez le compensateur de poussée latérale à la valeur indiquée sur la bague de réglage de la force d'appui, (voir fig. 11). Remarque: . Lors de I'utilisation d'une cellule de lecture munie d'un dispositif de dépoussiérage, suivre les indica- tions du fabricant pour le réglage de la force d'appui et du compensateur de poussée latérale. @ Installation du couyercle protecteur Installez le couvercle en le tenant par les côtés et en le descendant en position, (voir fig. 12), Pour retirez le couvercle du coffret. assurez-vous tout d'abord de I'ouvri r. (U (J J o) = (9 .F .9 .(u ç z N N ) lr', .9 - 0-) qJ - OJ I a.r z Manuel Gratuit! Remarque: . Afin de prévenir toute réverbération, résonance ou vibrations que pourrait engendrer I'ouverture ou la fermeture du couvercle pendant la lecture, il est recommandé de le faire avec précaution car de tels chocs risquent d'endommager les disques et la pointe de lecture. Emplacement 1. Placez le tourne-disoue sur une surTace stable et horizontale, à I'abri des vibrations. 2. Installez les enceintes acoustiques aussi loin que possible du tourne-disque afin de l'isoler de leur dispersion sonore. 3. Evitez d'exposer le tourne-disque aux rayons directs du soleil et protégez-le contre la poussière et I'humi- dité. 4. Placez I'appareil dans un endroit bien aéré. Raccordements 1. Raccordement du fil d'alimentation. Branchez le lil d'alimentation dans une prise de courant 120 V c.a. 2. Raccordemenl des fiches de sortie, Fiches de sortie Amplificateur E canal gauche "L" (Blanc) "R" (Rouge)+ E canal droit IIGND" (En forme de "U")* G[[ mise à la terre Remarque: . Afin d'éliminer tout ronflement éventuel,.s'assurer de bien brancher le f il de terre du tourne-disque à la borne de mise à la terre du récepteur ou de I'amplilicateur uti lisé. Fonctionnement Déposez un disque sur le plateau, Séleclionnez la vitesse de rotation désirée, (voir fig. 13). @ Le cas échéant, retirez le couvercle protecteur de la pointe de lecture. O Dégagez I'agrate qui retient le bras de lecture. () Placez le commande dattente à la position "v", (voir fis. 14). @ Déplacez le bras de lecture aù-dessus du disque, Dès que le bras est déplacé vers le centre, le plateau commence à tourner. @ Replacez le commande dattente à la position "L", (voir fig. 15). Le bras se déoose délicatement sur le disque et la lec- ture débute. @ En fin de leclure, le bras se relève et retourne aulomati- quement sur son reposoir (auto-retour) et la rotation du plateau cesse. (Dù à son inertie. le plateau effectue quelques tours supplémentaires avant de s'arrêter.) Remarques: . Après la lecture. agrater le bras de lecture sur son reposoir et placer le sélecteur de vitesses à la position " a". . Si la uploads/Litterature/ technics-sl-220-manuel-d-x27-instructions-francais.pdf