Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Université Lumière Lyon 2 École doctorale : Sciences des sociétés et du droit F

Université Lumière Lyon 2 École doctorale : Sciences des sociétés et du droit Faculté des Lettres, Sciences du langage et Arts Équipe de recherche : Histoire et sources des mondes antiques (Institut Fernand Courby et Institut des sources chrétiennes) L’œuvre poétique de Grégoire de Nazianze : héritage et renouveau littéraires. Par Juliette PRUDHOMME Thèse de doctorat de Langues, histoire et civilisation des mondes anciens Spécialité : Langues et littératures anciennes Dirigée par Olivier MUNNICH Présentée et soutenue publiquement le 18 novembre 2006 Illustration de couverture : fr.wikipédia.org Devant un jury composé de : Monique ALEXANDRE, Professeur émérite à l’université Paris IV- Sorbonne Isabelle BOEHM, Professeur à l’université Lumière Lyon 2 Christophe CUSSET, Professeur à l’École Normale Supérieure « Lettres et Sciences Humaines » de Lyon Jean-Noël GUINOT, Directeur de recherche au C.N.R.S. (Institut des Sources Chrétiennes) Olivier MUNNICH, membre de l’école doctorale « Sciences des sociétés et du droit », spécialité « Langues et littératures anciennes » de l’université Lumière Lyon 2 et Professeur à l’université Paris IV-Sorbonne Table des matières Remerciements . . 4 Thèse au format PDF . . 5 Introduction . . 5 Première partie : Composition et organisation du corpus poétique du Nazianzène au sein de la tradition littéraire . . 5 Deuxième partie : Les arts poétiques . . 5 Troisième partie : Étude de quelques groupes de poèmes . . 5 Quatrième partie : Images du poète : de l’ancien au nouveau . . 5 Conclusion . . 5 Bibliographie . . 6 I. Instruments de travail . . 6 A. Dictionnaires . . 6 B. Encyclopédies . . 6 C. Index, concordances, lexiques, grammaires . . 6 II. Sources . . 7 A. Grégoire de Nazianze . . 7 B. Sources classiques . . 9 C. Sources bibliques . . 15 D. Sources juives et chrétiennes antiques . . 16 III. Études sur Grégoire de Nazianze . . 20 A. Études portant sur le corpus poétique . . 20 B. Études plus générales . . 23 IV. Autres études . . 25 A. Généralités . . 25 B. Études sur la littérature et la culture profanes . . 26 C. Études sur la littérature et la culture bibliques et chrétiennes . . 29 Indices . . 33 Index des auteurs profanes . . 33 Index des livres poétiques bibliques . . 35 Index des auteurs juifs et chrétiens . . 35 Annexes au format PDF . . 37 Table des matières . . 38 L’œuvre poétique de Grégoire de Nazianze : héritage et renouveau littéraires. 4 Copyright PRUDHOMME Juliette et Université Lumière - Lyon 2 - 2006.Ce document est protégé en vertu de la loi du droit d'auteur. Remerciements J’exprime ici mes remerciements à toutes les personnes qui m’ont encouragée et soutenue au cours de mon travail. Ma gratitude va en premier lieu à mon directeur de thèse, M. Olivier Munnich, membre de l’école doctorale « Langues, histoire et civilisations des mondes anciens » de l’Université Lumière-Lyon II et Professeur à la Sorbonne, à qui je dois d’avoir éclairé et orienté mes recherches. Je remercie également tous ceux qui m’ont aidée, par leurs remarques, sugestions et critiques, au cours de mes déplacements, en particulier Mesdames Marie-Ange Calvet-Sébasti, Françoise Vinel et Isabelle Boehm, et Messieurs Guillaume Bady, Volker H. Drecoll et André Tuilier. Je veux mentionner enfin l’équipe des Sources Chrétiennes, à Lyon, auprès de laquelle j’ai toujours trouvé un accueil chaleureux. Thèse au format PDF Copyright PRUDHOMME Juliette et Université Lumière - Lyon 2 - 2006.Ce document est protégé en vertu de la loi du droit d'auteur. 5 Thèse au format PDF Introduction prudhomme_j_these_intro.pdf Première partie : Composition et organisation du corpus poétique du Nazianzène au sein de la tradition littéraire prudhomme_j_these_partie1.pdf Deuxième partie : Les arts poétiques prudhomme_j_these_partie2.pdf Troisième partie : Étude de quelques groupes de poèmes prudhomme_j_these_partie3.pdf Quatrième partie : Images du poète : de l’ancien au nouveau prudhomme_j_these_partie4.pdf Conclusion prudhomme_j_these_conclu.pdf L’œuvre poétique de Grégoire de Nazianze : héritage et renouveau littéraires. 6 Copyright PRUDHOMME Juliette et Université Lumière - Lyon 2 - 2006.Ce document est protégé en vertu de la loi du droit d'auteur. Bibliographie I. Instruments de travail A. Dictionnaires Lampe G. W. H., A Patristic Greek Lexicon, Oxford, 1968. Liddel H. G., Scott R., Jones H. S., Greek–English Lexicon, neuvième édition avec un supplément, Oxford, 1996. Dictionnaire de la Bible, publié sous la direction de F. Vigouroux, Paris, 1895-1912. Dictionnaire de spiritualité, ascétique et mystique, doctrine et histoire, t. 1-17, publié sous la direction de M. Viller, Paris, 1937-1992. Dictionnaire de théologie catholique, sous la direction d’A. Vacant, puis E. Mangenot, Paris, 1923-1972. Theologisches Wörterbuch zum neuen Testament, t. 1-9, sous la direction de G. Kittel, O. Bauernfeind, F. Baumgärtel, J. Behm, Stuttgart-Berlin, 1933-1979. B. Encyclopédies Das Reallexicon für Antike und Christentum, t. 1-14, éd. F. J. Dölger, E. Dassmann, G. Schöllgen, Stuttgart, 1950-2004. Der N eue Pauly, Enzyklopädie der Antike, sous la direction de H. Cancik, H. Schneider, Stuttgart, 1996-2003. Dictionnaire encyclopédique du Christianisme ancien, t. 1-2, sous la direction d’A. Di Bernardino, adaptation française sous la direction de F. Vial, Paris, 1990. C. Index, concordances, lexiques, grammaires Chantraine P., M. Lejeune, J. Taillardat, J.-L. Perpillou, O. Masson, Dictionnaire étymologique de la langue grecque, Histoire des mots, t. 1, Paris, 1970. Chantraine P., M. Lejeune, J. Taillardat, J.-L. Perpillou, O. Masson, Dictionnaire étymologique de la langue grecque, Histoire des mots, t. 2, Paris, 1980. Chantraine P., Grammaire homérique, t. 1, Phonétique et morphologie, Paris, 1958. Chantraine P., Grammaire homérique, t. 2, Syntaxe, Paris, 1953. Hatch E. and Redpath H. A., A Concordance to the Septuagint and the Other Greek Versions of the Old Testament, t. 1-2, Graz, 1954. Bibliographie Copyright PRUDHOMME Juliette et Université Lumière - Lyon 2 - 2006.Ce document est protégé en vertu de la loi du droit d'auteur. 7 Kumpf M. M., Four Indices of the Homeric Hapax Legomena, Hildesheim-Zürich-New- York, 1984. Schmoller A., Handkonkordanz zum griechischen Neuen Testament (Text nach Nestle), Stuttgart, 1960. Thesaurus Sancti Gregorii Nazianzeni sous la direction de J. Mossay et CETEDOC, Louvain-La-Neuve, 1990-1991. Thesaurus Linguae Graecae, www.tlg.uci.edu/ , Université de Californie Irvine, U.S.A. II. Sources A. Grégoire de Nazianze Oeuvres poétiques Gregorius Nazianzenus, Opera omnia, Patrologiae cursus completus, Series Graeca, t. 37, J. P. Migne, 1862, col. 397-1600. - Traductions seules Gregorio Nazianzeno, Poesie 1, introduction, traduction et notes de C. Moreschini, I. Costa, C. Crimi, G. Laudizi, Rome, 1994. Gregorio Nazianzeno, Poesie 2, introduction, traduction et notes de C. Crimi, I. Costa, Rome, 1999. Gregorio Nazianzeno, Fuga e autobiografia, introduction, traduction et notes de L. Viscanti, Rome, 1987. St Gregory of Nazianzus, Selected Poems, introduction et traduction de J. A. McGuckin, Oxford, 1986. St Gregory of Nazianzus, Three Poems : Concerning His Own Affairs, Concerning Himself and the Bishops, Concerning His Own life, D. M. Meehan, Washington, 1987. Grégoire de Nazianze, Le Dit de sa vie, traduit et annoté par A. Lukinovich, mis en vers libres par C. Martingay, introduction de T. Spidlick, Genève, 1997. Gregory of Nazianzus, Autobiographical Poems, introduction et traduction de C. White, Cambridge, 1996. - Editions, traductions et commentaires St Gregory of Nazianzus, Poemata arcana, édition de C. Moreschini, introduction, traduction et commentaire de D. A. Sykes, Oxford, 1997. Gregor von Nazianz, Der Rangstreit zwischen Ehe und Jungfräulichkeit (I, 2, 1, 215 - 732), K. Sundermann, Paderborn, 1991. Gregor von Nazianz, Carmina de virtute Ia/Ib, édition deR. Palla, traduction et commentaire de M. Kertsch, Graz, 1985. L’œuvre poétique de Grégoire de Nazianze : héritage et renouveau littéraires. 8 Copyright PRUDHOMME Juliette et Université Lumière - Lyon 2 - 2006.Ce document est protégé en vertu de la loi du droit d'auteur. Gregorio di Nazianzo, Sulla virtù (I, 2, 10, 1-183), édition et traduction de C. Crimi, commentaire de M. Kertsch, appendix de C. Crimi et J. Guirau, Pise, 1995. Gregor von Nazianz, De humana natura (I, 2, 14), K. Domiter, Francfort-Berlin-Bern- Bruxelles-New-York, 1999. Gregor von Nazianz, Gegen die Putzsucht der Frauen (I, 2, 29), A. Knecht, Heidelberg, 1972. Saint Grégoire de Nazianze, Œuvres poétiques, Poèmes personnels, II, 1, 1-11, édition d’A. Tuilier et G. Bady, traduction et notes de J. Bernardi, Paris, 2004. Gregor von Nazianz, De vita sua, C. Jungck, Heidelberg, 1974. Gregor von Nazianz, Über die Bischöfe (II, 1, 12), B. Meier, Paderborn-Munich-Vienne- Zürich, 1989. Gregorio Nazianzeno, Ad Olimpiade (II, 2, 6), L. Bacci, Pise, 1996. - Editions et commentaires Gregor von Nazianz, Gegen den Zorn (I, 2, 25), M. Oberhaus, avec l’aide de M. Sicherl, Paderborn, 1991. Gregor von Nazianz, Gegen die Habsucht (I, 2, 28), U. Beuckmann, Paderborn, 1988. Gregor von Nazianz, Mahnungen an die Jungfrauen(I, 2, 2), F. E. Zehles, M. J. Zamora, avec une introduction de M. Sicherl, Paderborn, 1996. Gregorii Nazianzeni Synkrisis Biôn, H. M. Werhahn,Wiesbaden, 1953. Discours et Lettres Grégoire de Nazianze, Discours 1-3, édition, traduction et notes de J. Bernardi, Paris, 1978 (SC 247). Grégoire de Nazianze, Discours 4-5, édition, traduction et notes de J. Bernardi, Paris, 1983 (SC 309). Grégoire de Nazianze, Discours 6-12, édition, traduction et notes de M. -A. Calvet, Paris, 1995 (SC405). uploads/Litterature/ tesis-2006-l-x27-oeuvre-poetique-de-gregoire-de-nazianze-heritage-et-renouveau-litteraires.pdf