Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

XRIO Manuel d'utilisation XRIO User Manual 2 Référence VESD5015 - Version manue

XRIO Manuel d'utilisation XRIO User Manual 2 Référence VESD5015 - Version manuel : XRIO.FR.2 © OMICRON electronics 2005. Tous droits réservés. Ce manuel est une publication de OMICRON electronics GmbH. Tous droits réservés, y compris les traductions. La reproduction sous quelque forme que ce soit (photocopie, microfilm, reconnaissance optique de caractères et/ou stockage sur un système informatique) nécessite l’accord explicite de OMICRON electronics. La reproduction imprimée, en totalité ou en partie, est interdite. Les informations produit, les spécifications et les caractéristiques techniques présentées dans ce manuel représentent l’état des connaissances techniques au moment de l’élaboration du manuel et peuvent être modifiées sans préavis. Nous avons déployé tous les efforts nécessaires pour nous assurer de l’utilité, de l’exactitude et de la fiabilité des informations figurant dans ce manuel. OMICRON electronics ne peut toutefois pas être tenu responsable de quelconques imprécisions éventuelles. L’utilisateur est responsable de toute application qui fait appel à un produit OMICRON. OMICRON Test Universe XRIO User Manual Table des matières 1 Présentation ............................................................................................................................................. 5 2 RIO et XRIO............................................................................................................................................... 5 2.1 Objectif des données RIO et XRIO ..................................................................................................... 5 2.2 RIO - Limitations.................................................................................................................................. 6 2.3 XRIO - Améliorations........................................................................................................................... 7 3 Interface utilisateur de l’équipement à tester ....................................................................................... 9 3.1 Types d’utilisateurs.............................................................................................................................. 9 3.2 Interface utilisateur générale............................................................................................................. 10 3.2.1 Mode standard............................................................................................................................. 10 3.2.2 Mode avancé ............................................................................................................................... 13 3.3 Interface utilisateur classique............................................................................................................ 16 4 Structure XRIO ....................................................................................................................................... 17 4.1 Détails techniques du concept XRIO................................................................................................. 17 4.2 Blocs et paramètres........................................................................................................................... 17 4.3 Propriétés des blocs.......................................................................................................................... 18 4.4 Propriétés des paramètres................................................................................................................ 19 5 Equipement à tester global avec plusieurs blocs fonctionnels........................................................ 21 6 Section Personnalisé – Création de vos propres paramètres........................................................... 23 7 Scripts XRIO ........................................................................................................................................... 24 7.1 Définition des formules pour les valeurs et les indicateurs Activé. ................................................... 24 7.1.1 Notions de base sur les formules................................................................................................ 25 7.1.2 Opérateurs arithmétiques............................................................................................................ 27 7.1.3 Opérateurs de comparaison........................................................................................................ 27 7.1.4 Opérateurs logiques .................................................................................................................... 27 7.1.5 Instruction IIF.............................................................................................................................. 28 7.1.6 Références prédéfinies................................................................................................................ 28 7.2 Section Fonctions de script avec des fonctions globales.................................................................. 29 7.2.1 Programmation de la section Fonctions de script ....................................................................... 31 7.2.2 Ajout de références aux scripts ................................................................................................... 32 7.2.3 Compilation et exécution du script en arrière-plan...................................................................... 32 8 Organisation des fichiers XRIO............................................................................................................ 33 8.1 Arborescence de gauche - Equipement à tester............................................................................... 34 8.2 Arborescence de droite – Fichier XRIO ............................................................................................ 34 8.3 Fusion de deux arborescences ......................................................................................................... 34 8.3.1 Blocs de destination fixe.............................................................................................................. 34 8.3.2 Blocs de destination variable....................................................................................................... 35 9 Convertisseur XRIO – Paramètres d’entrée d’origine des relais ...................................................... 36 10 Test et débogage du convertisseur XRIO.......................................................................................... 38 11 Filtres..................................................................................................................................................... 40 12 Tests totalement paramétrés – LinkToXRIO ..................................................................................... 42 3 OMICRON Test Universe XRIO User Manual Glossaire Abréviations OTU : OMICRON Test Universe RIO : Relay Interface by OMICRON XRIO : eXtended Relay Interface by OMICRON OCC : OMICRON CONTROL CENTER XML : eXtensible Markup Language SEL : Schweitzer Engineering Laboratories VB.Net : Visual Basic .Net MSDN : Microsoft Developer Network SDK : Software Developer Kit Définitions Equipement à tester : Composant du logiciel Test Universe qui décrit l’appareil en test XRIO : Spécification des définitions de l’équipement à tester introduite dans Test Universe 2.0 Fichier XRIO : Equipement à tester XRIO enregistré sous forme de fichier Convertisseur XRIO : Equipement à tester avec calcul automatique des paramètres à partir des réglages 4 OMICRON Test Universe XRIO User Manual 1 Présentation Le concept XRIO a été introduit avec la version OMICRON Test Universe (OTU) 2.0 : il s’agit d’une amélioration du concept RIO (Relay Interface by OMICRON) qui représente la deuxième génération de modèles d’équipements à tester OTU. Un équipement à tester peut être un relais de protection, un compteur ou tout autre équipement à tester physique d’un environnement de protection. Ce manuel illustre les fonctions XRIO. Toutes les explications font référence à un exemple de convertisseur XRIO pour le relais de protection SEL-421 de Schweitzer Engineering Laboratories : elles illustrent le concept XRIO. Ces connaissances permettent de créer des fichiers XRIO ayant des fonctions de conversion XRIO pour n’importe quel équipement à tester. Ce manuel est également destiné à montrer l’utilisation des fichiers XRIO dans un plan de test OMICRON Control Center (OCC). Il est indispensable de connaître les bases des éléments suivants avant de lire ce manuel : OMICRON Test Universe (OTU), Omicron Control Center (OCC) et Relay Interface by OMICRON (RIO). Le chapitre suivant met en évidence les raisons de l’introduction de XRIO dans OTU 2.0 et ses avantages par rapport à RIO utilisé dans les précédentes versions OTU. 2 RIO et XRIO 2.1 Objectif des données RIO et XRIO RIO a été développé pour disposer d’un format uniforme pour le paramétrage des relais de protection de divers fabricants. Il constitue une structure commune qui permet de tester des relais de fonctionnalités similaires au moyen de procédures de test similaires. De plus, il permet d’importer à partir de diverses sources les caractéristiques des relais dans OMICRON Test Universe. L’extrait suivant du fichier RIO SEL-421 illustre la structure d’un fichier RIO. Chaque équipement à tester contient un bloc de données DEVICE qui contient des paramètres généraux et des blocs fonctionnels facultatifs ayant des paramètres de protection particuliers (ex. bloc DISTANCE). BEGIN TESTOBJECT BEGIN DEVICE DEVICE_MODEL "SEL-421" MANUFACTURER Schweitzer DEVICE_TYPE 21 PHASES 3 VNOM 115 VMAX-LL 200 VPRIM-LL 230000 INOM 5 IMAX 50 IPRIM 1000 FNOM 50 ININOM 1 VLNVN 1.732 END DEVICE BEGIN DISTANCE ACTIVE TRUE LINEANGLE 84 LINELENGTH 7.8 ... BEGIN ZONE LABEL "Z1 L-L" INDEX 1 TYPE TRIPPING FAULTLOOP LL ACTIVE vrai TRIPTIME 0 ... END ZONE ... END DISTANCE END TESTOBJECT Figure 1 : structure RIO - Extrait du fichier RIO du relais SEL-421 5 OMICRON Test Universe XRIO User Manual 6 Le concept XRIO introduit dans OTU 2.0 s’appuie sur la technique des fichiers RIO. La lettre "X" dans XRIO représente l’abréviation de eXtended RIO. XRIO introduit certaines améliorations par rapport à RIO pour venir à bout de certaines limitations et remplir les futures conditions des tests automatiques. Le point le plus important concernant XRIO est qu’un testeur peut travailler directement avec les paramètres du relais. Un fichier XRIO comporte donc des informations et des fonctionnalités supplémentaires par rapport à un fichier RIO. 2.2 RIO - Limitations Les modules de test OMICRON peuvent se diviser en deux groupes. Il existe des modules de test spécifiques pour des fonctions de protection particulières et des modules de test généraux. La spécification RIO définit comment enregistrer ces fonctions avec leurs paramètres dans un fichier RIO. Une fonction d’équipement à tester est un bloc du fichier RIO qui a une structure définie (voir le bloc DISTANCE de la Figure 1). QuickCMC, State Sequencer et Ramping sont des exemples de modules de test généraux. Les modules de test spécifiques sont étroitement liés à une fonction de l’équipement à tester et à un ensemble de paramètres qui décrivent cette fonction. Overcurrent, Distance et Differential sont des exemples de modules de test spécifiques. Les fonctions RIO de fonctions de protection particulières sont toujours développées avec les modules de test correspondants. Si les modules de test peuvent également accéder aux paramètres d’autres blocs fonctionnels spécifiques et/ou accéder à de nouveaux blocs comportant des paramètres librement définissables, l’utilisation du concept s’en trouve considérablement améliorée. Un autre inconvénient sérieux du concept RIO est que chaque bloc fonctionnel d’un équipement à tester ne peut se présenter qu’une seule fois dans un équipement à tester. Cela est particulièrement évident lors du test de fonctions de surintensité du fait que les relais comportent plus de fonctions de protection contre les surintensités que ne peut en prendre en charge l’équipement à tester RIO. Avec la technique des fichiers RIO, le remède consistait à insérer plusieurs équipements à tester dans un document OCC, ce qui est lourd et fastidieux. Bien que la technique RIO ait été largement acceptée, la fiche technique d’un relais ne contient pas les paramètres de la représentation RIO. Ce concept est intéressant, mais il a également des inconvénients. Il est plus intéressant de travailler directement avec les paramètres propres au relais. Il est donc indispensable de transformer les paramètres des relais en paramètres RIO, ce qui peut s’effectuer manuellement ou au moyen d’un programme (macros Excel, exportation du logiciel du relais,…). Un convertisseur RIO est un utilitaire qui transforme les paramètres d’un relais provenant d’une source donnée (fichier, base de données) en fichier RIO. Figure 2 : convertisseur RIO nécessaire pour les fichiers RIO RIO Converter TEST OBJECT Relay Specific Parameters OMICRON Test Universe RIO File XRIO File OMICRON Test Universe XRIO User Manual 2.3 XRIO - Améliorations XRIO contient des améliorations qui viennent à bout des limitations et des inconvénients RIO décrits ci-dessus. Le concept de base pour la mise en œuvre des fonctions XRIO est une définition générale de la technique XRIO sous forme d’arborescence comportant des blocs et des paramètres. Les paramètres, qui sont les feuilles de l’arbre, contiennent les informations réelles. Un bloc peut contenir des paramètres et des sous-blocs. Il s’agit d’une technique courante de structuration des données (ex. systèmes de fichiers). XRIO comporte en général trois sections qui regroupent les données uploads/Litterature/ xrio-user-manual1.pdf