МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ «ОСТРОЗЬКА АКАДЕМІ

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ «ОСТРОЗЬКА АКАДЕМІЯ» Факультет романо-германських мов Кафедра індоєвропейських мов ЗВІТ ПРО ПРОХОДЖЕННЯ МОВНОЇ ПРАКТИКИ ЗДОБУВАЧА ВИЩОЇ ОСВІТИ ПЕРШОГО (БАКАЛАВРСЬКОГО) РІВНЯ 2022 РОКУ НАВЧАННЯ ГРУПИ А-213 СПЕЦІАЛЬНОСТІ 035.04 Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно) ОПП “Германські мови та літератури (переклад включно), перша - англійська” Свішевська Анна Вікторівна Термін практики з 31.01 по 11.02 2022 р. База практики: кафедра індоєвропейських мов Керівник практики доктор філологічних наук, професор Архангельська А.М. Острог, 2022 р. Critique du film Extra French Extra est une série télévisée d'éducation linguistique scénarisée sous le format d'une sitcom Friends-esque et est principalement commercialisée pour les cours de langue des collèges et lycées. Il est situé dans l'appartement de deux amis, Sasha et Annie avec Nico, l'ami de l'autre côté du couloir, qui vient souvent lui rendre visite. Un ami d'Amérique, Sam, vient s'installer – son français est mauvais, ce qui oblige les autres à s'expliquer et à parler plus lentement. C'est un peu ringard mais très amusant à regarder. C'est un excellent moyen d'apprendre un nouveau vocabulaire et d'améliorer vos capacités d'écoute. Pour tous les mots dont vous n'êtes pas sûr, il est très simple de les récupérer dans les files d'attente visuelles. Je pense que c'est particulièrement pour les débutants qui sont A-1 et A-2. C'est très utile pour rafraîchir notre vocabulaire. Il est facile à comprendre et le rythme de la parole est lent, ce qui, même s'il est loin de notre rythme habituel, est assez bon lorsque nous en sommes au début de l'apprentissage de la langue. Chaque épisode est indépendant, se concentrant sur un thème particulier mais il sera conseillé de commencer par le début et cela vous aidera à rester collé à cela. Une autre chose intéressante est que les acteurs ont Internet -pal quelque chose comme un correspondant et ils leur donnent l'événement en anglais, ce qui est une sorte d'estival pour nous les téléspectateurs. Cela se produit au moins deux fois au cours d'un épisode. Donc, si vous ne pouvez pas obtenir quelque chose, vous pouvez lire les sous-titres qui viennent en français et en alto ! vous êtes sur le rouleau. Critique du livre V ol dans Vieux-Lyon Je voudrais vous parler brièvement du livre Vol dans le Vieux-Lyon . Ce livre raconte les merveilles de la ville de Lyon en France, son histoire, ses curiosités, etc. Et sur la partie de la ville qui s'appelle aujourd'hui Vieux-Lyon. Lyon est située dans le sud-est de la France au confluent du Rhône et de la Saône à une distance d'environ 400 km de Paris. La ville est située dans la plaine du Rhône et est entourée de jardins et de vignes. Les montagnes centrales s'approchent de l'ouest et les Alpes sont situées à l'est. A l'ère de la dite "moderne" (de 1500 à nos jours) Lyon continue de s'agrandir : Hôpital Hôtel-Dieu, Mairie, Opéra, Basilique Notre Dame de Fourvière, palais de justice, st Tour Part-Dieu. Et maintenant, la situation d'un groupe de personnes assises dans un restaurant est révélée, un garçon nommé Antoine et une fille nommée Jenny. Jenny a quinze ans, elle est américaine. Elle est arrivée Lyon il y a une semaine. Elle organise des échanges scolaires et a également pas un mauvais caractère : Antoine est très sympathique, ses parents sont très gentils. Le père d'Antoine-Christian a son propre restaurant, il a demandé à Jenny s'il était célibataire, et elle a dit oui. D'autre part, elle est venue en France pour apprendre à mieux parler français. et le père d'Antoine l'a félicitée pour sa prononciation. Vient ensuite la situation du curateur Didier Frontal, qui enquête sur le vol du plus beau diamant du monde, son propriétaire, un riche Indien, selon la police Les Français sont incompétents, et il a promis de rembourser cent mille euros pour ceux qui trouvent leur diamant ! Ouah! Antoine et Jenny ont crié en même temps. Puis ils ont découvert le musée où se trouvaient les poupées et ont décidé de le visiter, ils l'ont vraiment aimé là-bas ... puis Antoine montre la poupée à Jenny et un plan se faufile sur lui pour monter un spectacle avec elle sur scène, ils se faufilent partout dans l'atelier où buo beaucoup de toiles d'araignées et Antoine montre un spectacle de marionnettes pour Jenny. Ensuite, Jenny a également voulu s'impliquer avec lui. Et maintenant plus sur la même poupée célèbre. En France, la poupée la plus célèbre s'appelle Guignol. C'est à la Morgue, un ancien canot né fondée en 1808 à Lyon. On dit qu'il ne savait ni lire ni écrire, mais il utilisait Guignol pour attirer les clients : il racontait quotidiennement des histoires et ridiculisait les riches. Il a réussi. Deux cents ans plus tard, Guinol est toujours là la poupée française la plus célèbre. Il semble que ce soit les inventions du XXe siècle, comme la télévision, le cinéma et l'ordinateur, nous a un peu fait oublier les poupées, mais il y a des gens qui n'ont pas oublié les poupées et le théâtre. De nombreuses compagnies de théâtre continuent de fabriquer des marionnettes. Puis Antoine et Jenny ont décidé de voler la poupée, ils se sont dirigés vers l'atelier, mais ils se sont fait prendre, les gens se sont mis à crier "Voleur".En arrivant dans le hall, Antoine et Jenny se rencontrent face à face avec le directeur du musée, collection Un Américain et deux de ses collègues. - Que faites-vous ici ? demande le réalisateur. ET pourquoi avez-vous pris Guignol ? - Toi encore! Crie John Mitchell. Donnez-moi cette poupée ! L'Américain se précipite vers Antoine pour lui arracher la marionnette des mains, mais Antoine et Jenny s'enfuient. Ils coururent dans les rues, et décidèrent de courir jusqu'à l'appartement d'Antoine, à ce moment-là il n'y avait personne à la maison. Le collectionneur américain était très en colère, puis s'est calmé et a souri. Il se souvient que le jeune homme lui a donné son nom dans l'atelier : « Antoine Lemarshan. Il sera facile à trouver. Quand Antoine a comparé les têtes des poupées, il s'est rendu compte que le musée était un faux. Ensuite, nous retournons au musée? - Pas immédiatement. Je vais profiter de cette occasion pour explorer cela. Antoine remet une poupée du musée et une tête cassée à lui tout seul bureau. Il sort ensuite une photo de son portefeuille. Après quelques minutes de recherche, il n'a aucun doute : Le chef du musée - une copie ! Le vrai chef de Guignol, c'est celui que nous avons trouvé dans l'atelier Jacquot ! Antoine coupa la poupée et un diamant en tomba, Antoine était très content." Nous avons des preuves que John Mitchell est coupable : un faux collectionneur, mais un vrai voleur ! Nous en savons assez informer le commissaire du front. Puis tout à coup l'américain a trouvé ces enfants, qui avaient un diamant, ils se sont cachés sous la trappe.Antoine a sournoisement décidé d'informer le conservateur qu'il avait trouvé le diamant, mais son père et le conservateur ne l'ont pas tout de suite compris et ils ont décidé de se rendre à l'aéroport . A bord, John Mitchell célèbre sa victoire en buvant une coupe de champagne main. Soudain le personnel de l'avion ouvre la porte d'entrée et le Commissaire Front, suivi d'une dizaine de policiers, se déplaçant dans les couloirs de l'avion. En quelques secondes, ils rencontrent trois Américains. "La comédie est terminée, Mitchell. Où sont Jenny et Antoine ? "Pardon?" Je ne sais pas de qui tu parles. - Et la colère de Solita dans la tête de Ginol, tu vois qui je suis parler ? L'Américain comprend qu'il a été démasqué. Je n'ai pas besoin de le dire ! - Ils sont dans la soute de l'avion, avoue-t-il, enfermés box pour le transport des animaux. La police a immédiatement fouillé la soute de l'avion. Ils a trouvé deux adolescents dans une boîte dormant sous l'effet d'un puissant hypnotique. Ils sont transportés à l'hôpital et reçoivent soin d'urgence. Dans une autre boîte, le commissaire trouve Guinol et diamant. Son enquête est terminée ! Ce soir-là, Antoine, ses parents, Jenny et le conservateur Frontal célèbre la fin de cette histoire dans Bouchondes amis. "Tu es mieux que tu ne l'étais ce matin !" Dit le commissaire. - Vous savez, le football est moins énergique que marionnettes ! Le père d'Antoine plaisante. "Mais... qu'allez-vous faire de l'argent ?", demande le commissaire. Deux adolescents se regardent et répondent en même temps : - Nous allons acheter la collection Ja cq u o t ! Ce sont les aventures de deux adolescents, je peux dire qu'ils sont assez courageux pour franchir une telle démarche, surtout Antoine, il est très compréhensif, s'il distingue le faux de l'original et devine où se trouve le diamant. Mots du livre Слово Рід Переклад Dessiner verbe малювати jouer verbe гратися essayer verbe намагатися rêver verbe мріяти cacher verbe ховати peur masculine страх lycéenne féminine школярка métier féminine робота se poursuivent verbe продовжуватис я épreuve masculine uploads/Litterature/ zvit-z-movnoji-praktiki.pdf

  • 26
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager