Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

La Vie devant soi Romain Gary (Émile Ajar) Édition de Morgane Redot Momo, petit

La Vie devant soi Romain Gary (Émile Ajar) Édition de Morgane Redot Momo, petit orphelin d’origine arabe, a été confié à Mme Rosa, vieille dame juive et ancienne prostituée. Entre ces deux êtres malmenés par la vie va naître un profond attachement. Comment grandir quand on n’a rien, si ce n’est « la vie devant soi » ? Telle est la question grave que pose ce roman d’apprentissage débordant de vie et d’humour. Classe de Troisième ☛ Formes du récit aux XX XXe et XXI XXIe siècles ISBN 978-2-7011-8986-4 288 pages © Éditions Belin/Éditions Gallimard. La Vie devant soi Arrêt sur lecture 1 3 2 Arrêt sur lecture 1 p. 66-73 Un quiz pour commencer p. 66-67 1 Dans quel quartier de Paris Momo vit-il ? Belleville. 2 Quelles sont les religions respectives de Momo et de Mme Rosa ? Momo est musulman et Mme Rosa est juive. 3 Quel âge a Mme Rosa ? 65 ans. 4 Quel âge pense avoir Momo ? 9 ans, bientôt 10. 5 Pourquoi Mme Rosa a-t-elle du mal à monter les six étages de son immeuble ? Elle est en surpoids. 6 À qui Momo aime-t-il emprunter des expressions ? À M. Hamil. 7 De quoi vivait Mme Rosa avant d’accueillir des enfants chez elle ? Elle se prostituait. 8 Quel traumatisme a subi Mme Rosa dans sa jeunesse ? Elle a été déportée dans le camp de concentration d’Auschwitz. 9 Qu’est-ce que le « trou juif » de Mme Rosa ? Une cachette dans sa cave. Des questions pour aller plus loin p. 68-69 V Découvrir la mise en place du récit Découvrir la mise en place du récit Un duo de personnages inédit 1 Établissez la fiche d’identité de Momo et de Mme Rosa : âge, domicile, situation familiale, professions exercées, origines, religion, signes particu- liers… Mme Rosa a 65 ans et habite Belleville, au sixième étage d’un immeuble sans ascenseur, ce qui lui pose problème du fait de son surpoids. Elle y tient une pension clandestine pour enfants de prostituées ; ancienne prostituée elle- même, elle a exercé à Paris et en Afrique du Nord. Durant la Seconde Guerre mondiale, après la rafle du Vel’ d’Hiv, elle a été déportée à Auschwitz en tant que juive d’origine polonaise, et en est restée traumatisée. Momo pense avoir 9-10 ans au moment où il raconte son histoire, mais sa date de naissance est incertaine ; il vit chez Mme Rosa qui, au début, touchait de l’argent pour s’occu- per de lui. Il ne connaît pas ses parents ; il est d’origine arabe et de confession musulmane. 2 En quoi le duo que forment Momo et Mme Rosa est-il inattendu ? Il a y entre eux une différence d’origine, de religion et de génération. Un duo entre un jeune maghrébin et une vieille juive est assez inattendu dans les années 1970, dans un contexte de tensions entre Juifs et Arabes lié au conflit israélo-palestinien qui bat son plein à l’époque. 3 Momo évolue-t-il dans un milieu plutôt favorisé ou plutôt difficile ? Justifiez votre réponse en faisant référence à certaines scènes du roman ou à certains personnages de son entourage. Momo évolue dans un milieu plutôt défavorisé, marqué par la pauvreté, la marginalité, voire la violence : prostituées ou anciennes prostituées (Mme Rosa), travestis (Mme Lola), proxénètes (M. N’Da Amédée), tra- vailleurs immigrés entassés dans des foyers insalubres, et bien sûr enfants sans parents (comme le petit Banania) peuplent son univers. Il a conscience de vivre auprès de Mme Rosa dans des conditions extrêmement précaires, comme le révèle la scène du caniche Super. Un roman d’apprentissage 4 Quelles sont les questions qui tourmentent Momo ? Momo se pose des ques- tions sur ses origines, sur son âge, et surtout sur sa mère. 5 Quels sont les deux personnages, animaux ou humains, réels ou imaginaires, qui servent de mère à Momo ? Pour chacun, expliquez ce qu’il lui apporte. Au quotidien, Mme Rosa est une mère de procuration pour Momo, car elle prend soin de lui et lui offre un toit, de la nourriture et de l’affection. Momo s’est aussi inventé une mère imaginaire, sous la forme d’une lionne venant se coucher la nuit près de lui pour lui lécher la joue : la lionne symbolise la mère prête à tout pour défendre ses petits (« les lionnes sont célèbres pour ça et elles se feraient tuer plutôt que de reculer », p. 52). 6 Expliquez en quoi M. Hamil représente une figure de père pour Momo : vous donnerez au moins deux éléments de réponse appuyés sur des citations du texte. M. Hamil représente une figure de père pour Momo dans la mesure où il l’aide à grandir en lui faisant part de son expérience : c’est en effet à lui que © Éditions Belin/Éditions Gallimard. La Vie devant soi Arrêt sur lecture 1 5 4 Momo pose les questions personnelles (voir la « leçon » p. 32-35) ou existentielles qui le tracassent (« Monsieur Hamil, est-ce qu’on peut vivre sans amour ? » p. 11). M. Hamil transmet par ailleurs à Momo la culture de ses ancêtres en lui appre- nant à écrire l’arabe et en lui faisant lire le Coran (p. 32). C’est, enfin, à M. Hamil que Momo aime emprunter des expressions, telles que « comme j’ai eu l’honneur » (p. 36) ou « croyez-en ma vieille expérience » (p. 105). M. Hamil constitue donc pour Momo une sorte de modèle à imiter et auquel se référer. 7 Quel autre personnage masculin constitue également une figure paternelle pour Momo ? Justifiez votre réponse. Le docteur Katz constitue également une figure de père, dans la mesure où il se montre rassurant et soucieux de la santé du jeune garçon. Il donne à Momo l’impression d’être « quelqu’un ». Ainsi, Momo dit de son cabinet que « c’était le seul endroit où j’entendais parler de moi et où on m’examinait comme si c’était quelque chose d’important » (p. 25). Comme M. Hamil, le docteur Katz a perçu la grande sensibilité de Momo et y voit une dif- férence qui annonce peut-être de grandes choses : « Le docteur Katz […] a dit que je serais peut-être très différent, comme un grand poète » (p. 34). Momo fait d’ail- leurs du docteur son père d’élection : « Je pensais souvent […] que si j’avais un père, ce serait le docteur Katz que j’aurais choisi » (p. 25). Un enfant narrateur 8 Le narrateur de La Vie devant soi est un enfant, et s’exprime donc comme un enfant. Relevez deux phrases ou expressions qui le montrent (tournures fami- lières, erreurs de grammaire ou erreurs sur le sens de certains mots ou expres- sions…). On peut relever plusieurs exemples : — « Je préférais voler là où il y avait une femme car la seule chose que j’étais sûr, c’est que ma mère était une femme, on ne peut pas autrement » (p. 14). — « On disait dans la rue que c’était une femme sans cœur et c’est vrai qu’il n’y avait personne pour s’en occuper » (p. 20). — « Il y avait aussi cette question de ma date qui me turlupinait pas mal » (p. 29). — « C’est alors que j’ai vu un peu de lumière. Ça venait de la cave et ça m’a un peu rassuré. Les monstres font rarement de la lumière, c’est toujours le noir qui leur fait le plus de bien » (p. 31). — « C’était un homme comme on ne peut pas faire mieux » (p. 32). — « Ces gardes du corps, on leur aurait vite donné le bon dieu sans confession, tellement ils avaient des sales têtes et faisaient peur » (p. 39). 9 Citez un passage ou un personnage du texte qui vous a paru particulièrement drôle, et expliquez ce qui vous a fait rire. On peut relever plusieurs exemples : — Mme Rosa sous tranquillisants (p. 46-47). — Le portrait de M. N’Da Amédée et de ses gardes du corps (p. 36-39). On peut noter également que Romain Gary excelle à évoquer de manière comique des réalités tristes ou sordides. oom sur l’épisode du caniche Super (p. 21-22) 0 « Il y a une dame qui a dit oh le beau petit chien et qui m’a demandé s’il était à moi et à vendre ». Mettez la totalité de cette phrase au discours direct, en réta- blissant la ponctuation du dialogue. Il y a une dame qui a dit : « Oh ! Le beau petit chien ! » et qui m’a demandé : « Est-il à toi ? Est-il à vendre ? » a Expliquez la phrase « je l’aimais tellement que je l’ai même donné » (l. 14-15). En quoi cette affirmation peut-elle sembler paradoxale ? Un paradoxe est une affirmation qui va à l’encontre de ce qui est généralement admis, ou qui contient en apparence une contradiction. Cette affirmation du narrateur est paradoxale parce qu’en général, quand on uploads/Litterature/la-vie-devant-soi.pdf