Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

OBJECTIFS DU COURS: - Rendre compte des théories actuelles en sociolinguistique

OBJECTIFS DU COURS: - Rendre compte des théories actuelles en sociolinguistique et de leurs hypothèses sur l'explication des phénomènes liés à la communication linguistique ou à l'échange verbal le plus humainement ordinaire - Essayer de disposer d'un appareil conceptuel apte à analyser les problèmes que posent la variation et le contact des langues ainsi que la communication linguistique, - Conduire les étudiants à construire des propos explicatifs sur les différents faits de l'usage de (ou des) langue(s) en société ; les initier à mener des enquêtes sur les multiples et divers usages linguistiques pratiqués au Maroc ou par des Marocains. MODALITES DE FONCTIONNEMENT : Alterner autant que possible : - des cours magistraux pour l’exposé des multiples et divers problèmes à théoriser selon les impératifs épistémologiques actuels, - des exercices de rédaction et de dissertation permettant d’initier à l’organisation rationnelle de la pensée autour d’une réflexion ou d’un parti pris exprimé à propos d’un phénomène quelconque lié à la dimension sociale de la langue - des travaux dirigés portant sur l’analyse de corpus recueillis pour les besoins de la démonstration EVALUATION : Contrôle écrit sous forme de dissertation ou sous forme d’analyse au niveau micro sociolinguistique d’un corpus ou d’un ensemble d’exemples illustratifs de certains faits particuliers des usages linguistiques attestés PROGRAMME 1- Généralités • Place de la sociolinguistique dans les sciences du langage • Les domaines d'étude de la sociolinguistique • La communication linguistique comme contrat social entre pratique ordinaire et complexifications théoriques • Utilité d’une théorie de la personne (CF, la Théorie de la Médiation de Jean Gagnepain, UHB Rennes2) offrant la conception de la langue comme une institution sociale abordable analogiquement à la rationalité du signe saussurien 2- La relativité des concepts de la sociolinguistique 2-1- Communauté et groupes linguistiques : • convergence/divergence aux niveaux de la transmission dans le temps, de la propagation dans l’espace et dans la diffusion dans le milieu Sociolinguistique-2020 (M. Farid LAAMIRI, FLSH Saïs-Fès) La notion de langue et ses statuts + Bilinguisme et contact des langues • La compétition dans « le marché symbolique » : exemple de la situation linguistique au Maroc • « La situation linguistique à l’ère de la mondialisation » selon J.L.Calvet 2-2- La langue et les parlers • 2-2-1- L’idéal de l’intégrité et de l’unité de la langue : du fantasme politique (du purisme et de l’hégémonie) à l’aliénation identitaire (aux troubles cliniques de la communication) • 2-2-2- La diversité des statuts de langue : de l’idiolecte à la koïnè, du sabir, du créole et des pidgins • 2-2-3- « Système de signe » / « moyen de communication » : analogie des trois dichotomies selon J.Gagnepain (article in Anthropo-logiques N°2): • des deux phases : (Forme/Substance) : Appropriation (idiomatisation) /Communication (échange ou traduction) • des deux faces : (Signifiant/Signifié) : Parler / Doxa • des deux axes : (Paradigme/Syntagme) : « Onomastique » / « Horistique » 3- Le bilinguisme et contact des langues 3-1- Multilinguisme/ Bilinguisme / « Bilingualité » : définitions problématiques 3-2-Typologies des bilinguismes d’Etat, individuels, diglossie 3-3-Les mesures du bilinguisme : les degrés, les fonctions, l’alternance codique… 3-4-Les interférences et les calques : études de corpus d’arabophones 3-5-L'emprunt et les processus de son intégration en français contemporain. Exemples : les anglicismes, les italianismes, les arabismes… BIBLIOGRAPHIE • Sociolinguistique, CH. Baylon, Nathan, Paris, 1991 • Eléments de sociolinguistique, H. Boyer, Dunod, Paris, 1991 • Sociolinguistique, W. Labov, Minuit, Paris, 1976 • Sociolinguistique, J.-A. Fishman, Nathan, Paris, 1971 • La sociolinguistique, J. Garmadi, PUF, Paris, 1981 • Introduction à la sociolinguistique, .B. Marcellesi et B.Gardin, Larousse, Paris, 1974 • La sociolinguistique, J.L.Calvet, Q.S.J?, 1993 • Le langage, A.Martinet et al, La pléiade, Gal., Paris1968 • Bilingualité et bilinguisme, J.-F.Hamers et M.Blanc, Mardaga, Bruxelles, 1983 • Du vouloir dire, T.2, J.Gagnepain, L.&C., Paris 199 • « A propos de quelques concepts de la sociolinguistique », in Anthropo-logiques N°2, Peeters, Louvain-la-neuve, 1989, pp 233-248 • « Diglossia » C.Ferguson, dans Word, Vol. 15, pp. 325-340 • Arabisation et politique linguistique au Maghreb, G.Grandguillaume, Maisonneuve, Paris, 1983 • Arabisation et langue française au Maghreb, A. Moatassime , PUF., Paris 1992 • L'arabe marocain médian, A. Youssi, Thèse d'Etat, Paris III, 1986 • L'arabe marocain, Dominique Caudet, Peeters, Louvain, 1993 • Revue Plurilinguisme, (Publications du C.E.R.P.L.) : Le Maroc, N°16, Déc. 1998 • L'utopie de la communication. Le mythe du village planétaire. Philippe Breton. La découverte. 1992, 1995, 1997. • Le culte de l'internet. Une menace pour le lien social ? Philippe Breton. La découverte. 2000. • Sociologie de la Communication et des Médias. Éric Maigret. Armand Colin. 2003. • La communication non verbale, comprendre les gestes et leur signification. Guy Barrier. ESF éditeur. 2006 • Relations et communications interpersonnelles, Edmond Marc & Dominique Picard. Dunod (Les Topos). 2000 uploads/Management/ 1-descriptif-socio-2020-converti.pdf