Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Manuel de service technique de l'imprimante série ci5000 Imprimante Citronix sé

Manuel de service technique de l'imprimante série ci5000 Imprimante Citronix série ci5000 Manuel de service technique ci5200 ci5300 ci5500 ci5650 Révision 0.1 Numéro de pièce : 012-1002-007 Version 0.1 1 Manuel de service technique de l'imprimante série ci5000 CETTE PAGE A ÉTÉ INTENTIONNELLEMENT LAISSÉE VIERGE. Version 0.1 2 Manuel de service technique de l'imprimante série ci5000 Préface L'équipe Citronix vous souhaite la bienvenue dans la gamme d'imprimantes à jet d'encre continu de la série ci5000. Nous sommes fiers de cette gamme de produits et des fonctionnalités qu'elle a à offrir et sommes convaincus que ce produit dépassera les attentes élevées que vous, nos clients, avez placées avec nous. Nous avons préparé ce manuel pour fournir des informations techniques complètes sur les imprimantes ci5000s. Il contient des informations importantes sur la façon de : - - - - Utiliser l'équipement en toute sécurité. Entretien et maintenance de l'imprimante. Utilisez les fonctionnalités quotidiennes de l'imprimante. Étalonnage et dépannage. Tous les droits sont réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, stockée sur un système de récupération ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre, sans l'autorisation préalable de Citronix Inc. À notre connaissance, les informations contenues dans ce guide étaient correctes au moment de l'impression. L'amélioration continue de nos produits peut entraîner des différences entre les instructions représentées dans ce guide et votre imprimante de la série ci5000. Citronix et Codes d'Excellence sont des marques déposées de Citronix Inc. Ce guide a été rédigé par : Citronix inc. 2241 S. Watson Road, bureau 111 Arlington, Texas 76010 les états-unis d'Amérique www.citronix.com info@citronix.com © Copyright Citronix Inc. 2003 – 2016 Version 0.1 3 Manuel de service technique de l'imprimante série ci5000 Déclaration de conformité Nom de l'émetteur : Adresse de l'émetteur : Citronix inc. 2241 S. Watson Road, Suite 111, Arlington, Texas 76010, États-Unis d'Amérique Tél. : +1-817-633-3200 Fax : +1-817-633-3207 E-mail : info@citronix.com Déclarons sous notre seule responsabilité que les produits identifiés dans le présent document ont été conçus, fabriqués et testés conformément aux documents suivants : EN55022:2011 Équipement de technologie de l'information – Caractéristiques des perturbations radio – Limites et méthodes de mesure. Équipement de technologie de l'information– Caractéristiques d'immunité – Limites et méthodes de mesure. Équipement de technologie de l'information - Sécurité - Partie 1 : Exigences générales. Directive Basse Tension Directive CEM EN55024:2010 A1:2015 IEC60950-1:2005(2sd ed)/ A1:2009/A2:2013 2014/35/UE 2014/30/UE Marqué CE en conséquence date de certification 20 mai 2016 Chaque produit commercialisé, est identique à l'unité représentative testée et jugée conforme aux normes. Nom commercial : Type de produit: Modèle: Citronix Imprimante à jet d'encre continu ci5200, ci5300, ci5500, ci5650 Signé pour et au nom de Citronix inc. 2241 S. Watson Road, bureau 111 Arlington, Texas 76010 * Original signé et disponible auprès du distributeur local* ____________________ Michel Embré Directeur de l'ingénierie Signature en date du 20 mai 2016 Avis de la FCC Version 0.1 4 Manuel de service technique de l'imprimante série ci5000 Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe A, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l'équipement est utilisé dans un environnement commercial. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au manuel d'instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. L'utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle est susceptible de provoquer des interférences nuisibles, auquel cas l'utilisateur devra corriger les interférences à ses frais. Tout changement ou modification non expressément approuvé par le fabricant pourrait annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement. Déclaration de FAC/Industrie Canada Cet appareil est conforme à la norme FCC Part 15 et aux normes RSS exemptes de licence d'Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil. Cet appareil est conforme au Code de sécurité de Santé Canada. L'installateur de cet appareil doit s'assurer que les rayonnements RF ne dépassent pas les exigences de Santé Canada. Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler le l'autorisation de l'utilisateur à utiliser l'équipement. Version française: Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement Cet appareil est conforme avec Santé Canada Code de sécurité 6. Le programme d’installation de cet appareil doit s’assurer que les rayonnements RF n’est pas émis au-delà de I’exigence de Santé Canada. Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser cet équipement. Déclaration CEM européenne Ce produit peut provoquer des interférences s'il est utilisé dans des zones résidentielles. Une telle utilisation doit être évitée sauf si l'utilisateur prend des mesures spéciales pour réduire les émissions électromagnétiques afin d'éviter les interférences avec réception d'émissions de radio et de télévision. Version 0.1 5 Manuel de service technique de l'imprimante série ci5000 CONTENU SECTION 1 : INFORMATIONS GÉNÉRALES SECTION 2 : INTERFACE GRAPHIQUE UTILISATEUR SECTION 3 : FONCTIONNEMENT DE L'IMPRIMANTE SECTION 4 : INSTALLATION ET MISE EN SERVICE SECTION 5 : BARRE D'ÉTAT/DÉPANNAGE SECTION 6 : NETTOYAGE ET MAINTENANCE SECTION 7 : COMMUNICATIONS SECTION 8 : PIÈCES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES SECTION 9 : ÉTALONNAGE SECTION 10 : CIRCUIT D'AIR ci5650 ARTICLE 11 : RÉFÉRENCE Version 0.1 6 Manuel de service technique de l'imprimante série ci5000 SECTION 1: INFORMATIONS GÉNÉRALES CONTENU Page Introduction................................................. .................................................................. ....................... 1-3 Avant que tu commences............................................... .................................................................. ....................... 1-3 Information sur la sécurité ................................................ .................................................................. ............... 1-3 Avertissements spécifiques ................................................. .................................................................. ........................ 1-4 Santé et sécurité............................................... .................................................................. ................. 1-4 Introduction................................................. .................................................................. .................................. 1-4 Exigences de base........ .................................................................. .................................................................. ....... 1-4 Stockage........................................ .................................................................. ................................................. 1 -5 Risque d'incendie ................................................. .................................................................. ........................................ 1-5 Présentation de l'imprimante............................................... .................................................................. ...................... 1-5 Armoire du contrôleur ................................. .................................................................. .................................... 1-7 Spécification matérielle : .................................................. .................................................................. ................ 1-8 Interfaces : ................................ .................................................................. .................................................................. ..... 1-8 Entrées (opto-isolées, collecteur ouvert ou type TTL) : ................................ ............................................ 1-8 Sorties : . .................................................................. .................................................................. ................................... 1-9 Capacités de l'interface utilisateur et du micrologiciel : ..... .................................................................. .............................. 1-9 Environnement d'exploitation : .............. .................................................................. ..................................................1-9 Exigences électriques : ................................................. .................................................................. .................. 1-9 Caractéristiques physiques du contrôleur et de la tête d'impression : .................. .................................................................. 1-9 Tête d'impression et ombilical............................................... .................................................................. ...... 1-11 Tête d'impression : ................................................. .................................................................. .................................. 1-11 Ombilical : ........... .................................................................. .................................................................. ...................... 1-11 Dessins cotés de la tête d'impression : .................. .................................................................. ............................ 1-11 Tableaux des vitesses d'impression et de la qualité d'impression............................................... ..................................... 1-13 Tableau de vitesse d'impression - Taille de goutte : Normal/Encodeur interne....................................... ....................... 1-14 Tableau de vitesse d'impression - Taille de goutte : Normal/Encodeur externe .................. ............................................... 1-14 Tableau de vitesse d'impression - Taille de goutte : Macro/encodeur interne ................................................ ........................ 1-15 Version 0.1 1-1 Manuel de service technique de l'imprimante série ci5000 Tableau de vitesse d'impression - Taille de goutte : Macro/encodeur externe ................................................ ....................... 1-16 Tableau de vitesse d'impression - Taille de goutte : Micro/encodeur interne .................. .................................................................. 1-17 Tableau de vitesse d'impression - Taille de goutte : Micro/encodeur externe ................................ ............................ 1-18 Tableau de vitesse d'impression - Taille de goutte : HS50/Encodeur interne ........ .................................................................. ...... 1-19 Tableau de vitesse d'impression - Taille de goutte : HS50/Encodeur externe ................................ ................................. 1-20 Consommables et livraison............................................................... .................................................................. 1-21 Système d'encrage............................................... .................................................................. .............................. 1-22 Réservoirs d'encre et de maquillage............................................... .................................................................. .................. 1-24 Pompe à encre ................................. .................................................................. .................................................................. ..... 1-24 Vannes et collecteur du système d'encrage .................................. .................................................................. ............... 1-24 Transducteur de pression .............................. .................................................................. .................................... 1-26 Viscosimètre........... .................................................................. .................................................................. .................... 1-26 Le module de filtrage ciEasyServ ....................... .................................................................. ...............................1-26 Schéma du système d'encrage .................................................. .................................................................. ....................... 1-28 Tête d'impression ................................................. .................................................................. ......................... 1-29 Générateur de gouttes.................................................. .................................................................. .......................... 1-30 Buse.................... .................................................................. .................................................................. .................. 1-30 Électrode de charge et stroboscope ........................ .................................................................. ............................ 1-30 Détecteur de phase ................. .................................................................. .................................................................. ....... 1-30 Plaques déflectrices ...................................... .................................................................. .................................... 1-30 Gouttière......... .................................................................. .................................................................. ............................ 1-30 Vanne de tête d'impression ................................. .................................................................. .................................. 1-30 Circuit imprimé de phases......... .................................................................. .................................................................. ....... 1-31 Capteur du couvercle de la tête d'impression .................................. .................................................................. ........................ 1-31 Capteur de température de la tête d'impression .................. .................................................................. .............................. 1-31..... 1-31 Capteur du couvercle de la tête d'impression............................ .................................................................. ...................... 1-31 Capteur de température de la tête d'impression .................. .................................................................. ............................ 1-31..... 1-31 Capteur du couvercle de la tête d'impression............................ .................................................................. ...................... 1-31 Capteur de température de la tête d'impression .................. .................................................................. ............................ 1-31 Version 0.1 1-2 Manuel de service technique de l'imprimante série ci5000 introduction L'imprimante à jet d'encre continu Citronix série ci5000 applique des marques d'identification telles que « meilleur avant » dates, uploads/Management/ citronix-ci5000-series-printer-technical-service-manual-001-037.pdf