Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

汉语水平考试指南 Test de chinois Le HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi) est un test internation

汉语水平考试指南 Test de chinois Le HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi) est un test international standardisé d’évaluation des compétences en chinois. Conçu sous l’égide du Hanban (Confucius Institute Headquarters) affilié au Ministère chinois de l’Education, il est un passeport indispensable pour toute personne apprenant le chinois. Une épreuve orale HSKK (Hanyu Shuiping Kouyu Kaoshi) complète l’examen du HSK. Les Instituts Confucius* sont accrédités pour organiser ces tests et proposent plusieurs fois par an des sessions d’examens. * Se renseigner sur les sites Internet des Instituts Confucius en dernière page. I. HSK et HSKK 1. Pourquoi passer cet examen ? - C’est un laissez-passer pour étudier en Chine : selon la réglementation du Ministère chinois de l’Education, les étudiants étrangers doivent avoir certains niveaux de HSK, selon les études envisagées pour s’inscrire dans une université chinoise. - C’est une porte ouverte pour une expérience en Chine : l’obtention du HSK est une condition obligatoire pour obtenir une bourse d’études Institut Confucius ou participer à un stage d’été. - Un atout compétitif sur le marché du travail : l’obtention du HSK valorise un candidat dans le cadre d’une recherche d’emploi ou d’un stage dans une entreprise chinoise. - Un examen de référence pour évaluer ses connaissances en langue chinoise au fil de son apprentissage. 2. Aperçu général du HSK et organisation de l’examen : - Le HSK est une épreuve internationale et standard évaluant les compétences des candidats en langue chinoise. Il est destiné aux personnes qui n’ont pas le chinois comme langue maternelle et permet d’évaluer leurs compétences communicationnelles en langue chinoise dans le cadre de la vie quotidienne, des études et du travail. - Il comprend six niveaux du HSK 1 au HSK 6. 汉语水平考试指南汉语水平考试 Niveau Compréhension Lecture Ecriture Durée de Total des Note de orale (nb de (nb de (nb de l’épreuve points passage questions) questions) questions) (min) HSK1 20 20 40 200 120 HSK2 35 25 55 200 120 HSK3 40 30 10 90 300 180 HSK4 45 40 15 105 300 180 HSK5 45 45 10 125 300 180 HSK6 50 50 1 140 300 180 Organisation du HSK 3. Aperçu général du HSKK et organisation de l’examen : Le HSKK comprend 3 niveaux : Débutant-Intermédiaire-Avancé. L ’examen se fait sous la forme d’un enregistrement. II. Préparation de l’examen Sur le site www.chinesetest.cn, service des examens, sont fournis les supports suivants : - Plan général - Annales du HSK et du HSKK - Règles - Examen blanc en ligne III. Inscription et paiement Consultez le site www.chinesetest.cn et cliquez « centres d'examens », pour vous renseigner sur la date et le lieu des épreuves, puis allez sur la rubrique « inscription ». La procédure à suivre vous sera indiquée plus précisément : 试指南汉语水平考试指南汉语水 Niveau Ecouter et Ecouter et Ecouter et Regarder et Lire à haute Répondre aux Durée de Total des répéter raconter répondre commenter voix (nb de questions l’épreuve points (nb de (nb de (nb de une image questions) (nb de (min) questions) questions) questions) (nb de questions) questions) HSKK 15 10 2 20 100 débutant HSKK intermé- 10 2 2 23 100 diaire HSKK 3 1 2 25 100 avancé Organisation du HSKK Adresse du site: www.chinesetest.cn, cliquez sur « s'inscrire ». Informations personnelles à fournir : nom, prénom, adresse e-mail, nationalité, langue maternelle et date de naissance. Choisir entre le test papier ou le test en ligne, le centre d’examen et l'horaire. Compléter les informations personnelles (attention à l'authenticité et à l’intégralité de l'information). Joindre votre photo d’identité et vérifier les renseignements de l'inscription. Avant de s'inscrire au test, les candidats doivent se renseigner sur les deux formes de test qui sont proposées : en ligne ou version papier. Il se peut que votre centre d’examen ne propose que le test papier. 2. Créer un compte 1. Se connecter sur le site 3. S'inscrire au test IV. Changement d’inscription Dès que le candidat a accompli les démarches d’inscription et de paiement, il peut, dans les délais prévus, solliciter un changement de la date d’examen. Pour cela, le candidat doit se connecter sur le site www.chinesetest.cn sur son compte personnel avec son mot de passe puis procéder à la modification de la date d’examen. Délais et frais lors de changement de la date d’examen : - Avant la date limite (le jour de clôture inclus) : le candidat peut modifier la date du test gratuitement. - Après la date limite jusqu'au 10e jour avant l’examen : le candidat doit payer un supplément correspondant à 30% des frais, avant de pouvoir procéder au changement de date. - A partir du 9e jour avant le test : la demande n’est plus acceptée. Remarques importantes : - Le lieu et le niveau de l’examen ne peuvent pas être changés. Seul le changement de date est possible. - Les candidats participant en ligne peuvent changer gratuitement la date jusqu'à 27 jours avant le jour d’examen. Les autres règles sont identiques à celles du test par écrit. 水平考试指南汉语水平考试指南 Pour ceux qui participent au test papier, payer les frais d'inscription 27 jours avant le jour de l’examen. Pour ceux qui participent au test en ligne, les frais d’inscription sont à régler 10 jours avant l’examen. Les frais d'inscription doivent être réglés dans les délais prescrits pour valider l'inscription. Certains centres d’examen offrent la possibilité de payer par internet. Après le paiement de l'inscription (dans le centre d’examen ou en ligne), le candidat reçoit une confirmation d'inscription par courrier électronique (attention de bien avoir renseigné une adresse valide) 10 jours avant le test. Prendre contact avec le centre d'examen si vous ne recevez pas cette confirmation. Se connecter sur le site www.chinesetest.cn avec votre mot de passe et imprimer le « HSK ou HSKK Admission Ticket » (Convocation) ou récupérer cette convocation au centre d'examen. Le jour de l’examen, le candidat doit se munir de la convocation à l’examen et de sa pièce d'identité. 6. Récupérer et imprimer le « HSK ou HSKK Admission Ticket » (Convocation) 4. Payer les frais d’inscription 5. Confirmation d’inscription V. Règles d'examen pour le HSK et le HSKK - Le jour de l’examen, le candidat doit se munir de sa convocation (« HSK ou HSKK Admission Ticket »). - Présenter une pièce d’identité munie d’une photo, valide, semblable et conforme à celle de l’inscription. (photocopie non valable) - Se munir au moins de 2 crayons à papier 2B et d'une gomme (pour l’examen version papier) - Le candidat doit se présenter 30 minutes avant le début de l’examen. Une fois entré dans la salle, le candidat ne peut pas sortir avant la fin de l'épreuve. - Le candidat doit prendre la place qui lui est attribuée. Le candidat doit suivre les consignes de l’examinateur, respecter les règles d’examen et accomplir l’épreuve seul. - Si le candidat fraude, ne suit pas les consignes de l’examinateur ou adopte tout autre comportement inapproprié, les notes ne seront pas validées. VI. Notes d’examen 1. Accès aux notes : Un mois après l’examen, le candidat peut consulter ses notes en se connectant sur le site www.chinesetest.cn , rubrique « consulter les résultats » et saisir son nom et prénom ainsi que le numéro de convocation « HSK ou HSKK Admission Ticket » utilisée le jour de l’examen. 2. Certificat Le certificat officiel est envoyé par le Centre International des Examens à Pékin et sera reçu dans le centre d'examen du candidat entre un et deux mois après la date d’examen. Le candidat doit récupérer son certificat au centre d'examen en présentant sa convocation « HSK ou HSKK Admission Ticket » ou une pièce d’iden- tité. Pas de possibilité d’envoi par courrier du certificat. 3. Validité du certificat Pour toute demande de bourse d’études en Chine, les certificats HSK ou HSKK sont valables deux ans à partir de l’obtention de l’examen. Remarque importante : Sans ces deux documents, le candidat ne pourra pas passer le test. Les frais d'inscription ne pourront pas être remboursés. Les Instituts Confucius Institut Confucius de l’Université de Poitiers www.ic-up.com Institut Confucius de l’Université Paris Diderot www.confucius.univ-paris7.fr Institut Confucius du Centre Culturel de Chine à Paris www.ccc-paris.org Institut Confucius de Bretagne www.confucius-bretagne.org Institut Confucius de l’Université de La Rochelle www.institutconfuciuslarochelle.wordpress.com Institut Confucius de l'Université de la Réunion http://confucius.univ-reunion.fr Institut Confucius d’Alsace www.confuciusalsace.org Institut Confucius de Clermont-Ferrand Auvergne www.confucius-clermont-auvergne.org Institut Confucius de l’Université Paris Ouest Nanterre La Défense htttps://confucius.u-paris10.fr Institut Confucius de l'Université d'Artois www.univ-artois.fr/L-universite/ Institut-Confucius Institut Confucius des Pays de la Loire d’Angers www.confucius-angers.eu Institut Confucius de l’Université de Lorraine www.univ-lorraine.fr/content/ institut-confucius Institut Confucius de l’Université de la Polynésie Française www.upf.pf/-L-Institut-Confucius- de-l-UPF Institut Confucius de Montpellier www.institut-confucius-montpellier.org NEOMA Confucius Institute for Business www.confucius.neoma-bs.fr Pour plus de renseignements consulter le site www.chinesetest.cn service officiel des tests ainsi que les sites Internet des centres d’examen en France. colorteam - 098315C - 04 73 90 29 17. en France version 2016 uploads/Management/ hsk.pdf