Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Installation MACH102 Release 05 11/2013 Support technique https://hirschmann-su

Installation MACH102 Release 05 11/2013 Support technique https://hirschmann-support.belden.eu.com Manuel d’utilisation Installation Commutateur de groupe de travail ETHERNET industriel Gamme MACH102 MACH 102-8TP-F MACH 102-24TP-F MACH 102-8TP + M1-8TP-RJ45 + M1-8MM-SXC MACH 102-8TP + M1-8SM-SXC + M1-8SFP Même s'il n'en est pas fait explicitement mention, les noms de marques déposées utilisés dans le présent manuel restent la propriété de leurs détenteurs respectifs et sont protégés par les lois sur le copyright. © 2013 Hirschmann Automation and Control GmbH Les manuels et les logiciels sont protégés par copyright. Tous droits réservés. La duplication, reproduction, traduction, conversion de tout ou partie de ce document sur un quelconque support électronique ou dans quelque format que ce soit sont strictement interdites, à l’exception d’une copie de sauvegarde du logiciel réservée à des fins exclusivement privées. Pour les équipements avec logiciels embarqués, le contrat de licence pour l'utilisateur final disponible sur le CD/DVD ci-joint s'applique. Les caractéristiques de performance décrites dans le présent document n'engagent notre responsabilité que dans la mesure où elles sont expressément garanties par contrat. Cette documentation a été créée par Hirschmann Automation and Control GmbH d'après le meilleur de ses connaissances. Hirschmann se réserve le droit de modifier sans préavis le contenu de cette documentation. Hirschmann ne saurait garantir que les informations contenues dans cette documentation sont exemptes d’erreurs ou d’imprécisions. Hirschmann ne saurait être tenue pour responsable d'un quelconque dommage consécutif à l’utilisation des composants réseau ou du logiciel d’exploitation associé. Les autres conditions d’utilisation sont énoncées dans le contrat de licence. La version la plus récente du présent manuel est toujours disponible sur Internet, sur les pages produits de Hirschmann (www.hirschmann.com). Imprimé en Allemagne Hirschmann Automation and Control GmbH Stuttgarter Str. 45-51 72654 Neckartenzlingen Allemagne Tel.: +49 1805 141538 Installation MACH102 Installation MACH102 Release 05 11/2013 3 Sommaire Consignes de sécurité 4 A propos de ce manuel 9 Légendes 9 1 Description 10 1.1 Description des versions de l’équipement 12 1.1.1 MACH102Équipements de base 12 1.1.2 MACH102Modules d'interface 15 1.1.3 Modules SFP 19 2 Montage et mise en route 21 2.1 Installation de l'équipement 21 2.1.1 Déballer le colis et vérifier le contenu 21 2.1.2 Monter les modules d'interface 21 2.1.3 Montage des transceivers SFP 23 2.1.4 Contact sec « FAULT » 24 2.1.5 Croquis cotés 25 2.1.6 Installation de l'équipement et mise à la terre 25 2.1.7 Alimentation 29 2.1.8 Mettre l'équipement en service 33 2.1.9 Raccorder les câbles de données 33 2.2 LED d'affichage 36 2.3 Configuration de base 37 2.4 Démontage 39 3 Spécifications techniques 41 A Assistance 49 4 Installation MACH102 Release 05 11/2013 Consignes de sécurité Pour votre sécurité et pour éviter d’endommager les équipements et systèmes, veuillez respecter strictement les consignes fournies dans ce document. Utilisation conforme Utilisez l'équipement uniquement pour les cas d'utilisation nommés dans le catalogue et dans la description technique. Utilisez l'équipement uniquement avec d'autres équipements ou composants, qui sont recommandés ou autorisés par le fabricant. Un fonctionnement sûr et correct de ce produit suppose qu'il soit correctement transporté, stocké et monté et qu'il utilisé et entretenu avec tout le soin nécessaire. Tension de fonctionnement L’alimentation est isolée électriquement du boîtier. Raccordez uniquement une tension de fonctionnement indiquée sur la plaque signalétique de votre équipement. Utilisez uniquement des pièces non endommagée. L'équipement ne contient aucun composant de maintenance. Les fusibles internes ne se déclenchent qu'en cas de défaut de l'équipement. Dans les cas de dysfonctionnements ou de dommages, veuillez couper l'alimentation de tension de l'équipement et le renvoyer à l'usine afin qu'il y soit vérifié. Ne mettez pas l’équipement sous tension tant que le boîtier n’est pas fermé. Utilisez uniquement des câbles homologués pour la plage de températures adéquate. Amérique du Nord : Utilisez uniquement des conducteurs en cuivre de classe 1, 60/75° C ou 75° C. Veillez à ce que le dispositif de mise hors tension soit facilement accessible pour isoler l'équipement MACH102 de la tension réseau. Si vous coupez l'équipement de la tension réseau - en retirant la fiche de la prise, - au moyen d'un commutateur Marche/Arrêt, ces éléments doivent être faciles d'accès. Commentaire : Pour les équipements avec une alimentation de tension redondante (MACH 102-8TP-R, MACH 102-8TP-FR, MACH 102-24TP- FR), les deux connecteurs pour appareils froids doivent être retirés afin d'isoler l'équipement de la tension réseau. Si un module PoE est utilisé, la tension d'alimentation PoE doit également être coupée ou retirée. Installation MACH102 Release 05 11/2013 5 Terre de protection électrique La terre de protection électrique des câbles paire torsadée est raccordée à la connexion du conducteur de protection via la façade. Vous devez vous protéger contre les risques de court-circuit lorsque vous branchez une section de câble comportant une tresse de blindage conductrice. Boîtier Seuls des techniciens agréés du constructeur sont autorisés à ouvrir le boîtier. L’appareil est mis à la terre via la prise d'alimentation. N'introduisez jamais d'objets pointus (tournevis fins, fils, etc.) à l'intérieur de l'équipement ! Veillez à la conformité de l'installation électrique avec les normes de sécurité locales ou nationales. Veillez à maintenir les fentes d'aération dégagées, de manière à ce que l'air puisse circuler. Assurez une distance minimale d'au moins 10 cm par rapport aux fentes d'aération du boîtier. Obturez les emplacements vides avec des caches. L'équipement doit être monté en position horizontale ou verticale, comme équipement sur table, dans l'armoire électrique (voir la figure 15) ou sur le mur (voir la figure 16). Si l'équipement est exploité dans une armoire électrique de 19 pouces : Montez des rails de coulissement / rails de support permettant de supporter le poids de l'équipement. Environnement Utilisez l'équipement uniquement dans les conditions de température ambiante (température de l'air ambiant à au moins 5 cm de distance de l'équipement) et d'humidité relative max. indiquées. Installez l'équipement dans un lieu respectant les valeurs limites environnementales indiquées dans les spécifications techniques. Utilisez l'équipement uniquement dans un environnement conforme au niveau de contamination indiqué dans les spécifications techniques. 6 Installation MACH102 Release 05 11/2013 Qualification du personnel Le personnel qualifié au sens de la documentation et des avertissements présents se définit comme suit : Le personnel qualifié a une formation appropriée. Sa qualification est constituée par sa formation ainsi que les connaissances et expériences pratiques. Ceci est une condition nécessaire pour raccorder, mettre à terre et marquer des circuits électriques, équipements et systèmes conformément aux normes techniques actuelles. Le personnel qualifié est conscient des dangers existants dans son travail. Le personnel qualifié connaît les mesures adaptées contres ces dangers pour réduire le risque pour lui-même et autrui. Le personnel qualifié continue de se former régulièrement. Seul le personnel de service formé est autorisé à installer le module d'interface M1-8TP-RJ45 PoE dans l'équipement de base ou de l'en retirer. Consignes générales de sécurité Cet équipement est un équipement électrique. Respectez scrupuleusement les instructions de sécurité de ce manuel concernant les tensions à appliquer ! En cas de non-respect des remarques d'avertissement, des blessures corporelles et/ou des dommages matériels ne peuvent être exclus. Seul le personnel disposant des qualifications requises est habilité à travailler sur cet équipement ou à proximité immédiate de ce dernier. Ce personnel doit parfaitement connaître les mises en garde et mesures de maintenance figurant dans le présent manuel. Un fonctionnement sûr et correct de cet équipement ne peut être assuré que s'il est correctement transporté, stocké et monté et s'il est utilisé et entretenu avec tout le soin nécessaire. Utilisez uniquement des pièces non endommagées. Utilisez les équipements uniquement conformément aux instructions figurant dans le présent manuel. Respectez notamment les avertissements et consignes de sécurité. Les éventuels travaux nécessaires sur l'installation électrique sont strictement réservés à un personnel spécialisé ayant été formé à cet effet. Veuillez noter que les propriétés des produits recommandés comme accessoires ne coïncident pas en tous points avec le produit correspondant, ce qui peut restreindre le champ d'application de l'ensemble du système. Installation MACH102 Release 05 11/2013 7 Commentaire : Composants LED ou LASER conformes à CEI 60825-1 (2007) : LASER CLASSE 1 - PRODUIT LASER DE CLASSE 1. DIODE ELECTROLUMUNESCENTE DE LASSE 1 - PRODUIT LED DE CLASSE 1 Normes de sécurité nationales et internationales Veillez à la conformité de l'installation électrique avec les normes de sécurité locales ou nationales. Décharges électrostatiques Les modules média sont équipés d'éléments sensibles aux décharges électrostatiques. Tout champ électrique ou toute compensation de charge en cas de contact avec la carte peut détruire ou réduire sa longévité. Par conséquent, les cartes sont livrées emballées dans un sac de protection anti-DES conducteur. L'emballage peut être réutilisé. Respectez impérativement les mesures de protection suivantes pour les composants sensibles aux décharges électrostatiques : Réalisez une liaison équipotentielle entre les composants en question et leur environnement, par ex. au moyen d'un bracelet à fixer sur l'équipement de base (vis moletée d'une carte d'interface). Lorsque le câble réseau est raccordé, l'équipement de base est mis à la terre via le raccordement au réseau. Pour commencer, retirez la carte du sac conducteur. En dehors des équipements de base, stockez les cartes uniquement dans un sac de protection anti-DES conducteur. Des uploads/Management/ ig-mach102-05-1113-fr.pdf