Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

1 Régulateur numérique RSC 250 D Manuel d’installation et d’utilisation V e r s

1 Régulateur numérique RSC 250 D Manuel d’installation et d’utilisation V e r s i o n 4 . 0 - B Edition Juin 2007 2 - Table des matières - 3 TABLE DES MATIERES TABLE DES MATIERES 3 BUT DU MANUEL 5 GARANTIE, LIMITE DE RESPONSABILITE ET PROPRIETE 7 Garantie 7 Limite de responsabilité 7 Droits de propriété 7 RECOMMANDATIONS 9 Recommandations d’Utilisation 9 Sécurité de l’opérateur 9 Limites d’utilisation 10 Destruction de l’équipement 10 Améliorations et modifications 10 STRUCTURE DU MANUEL 11 PRESENTATION 13 Concept 13 La face avant du régulateur 13 La partie interne du régulateur 15 Les équipements connectés 18 CABLAGE 21 Protection du monteur 21 Secteur 21 Dispositifs d’entrée 22 Dispositifs de sortie 26 Récapitulatif des borniers 28 GENERALITES SUR LE PARAMETRAGE 31 Rappel des fonctions des touches 31 Accès 31 Les menus 31 Conseil pratique 34 MENU SYNOPTIQUES 35 Températures 35 Capteurs 35 Treuils 36 Synoptique Ventilation 36 Sorties 37 Comptages 37 Sous-menu Synoptiques Surveillance 38 MENU AMBIANCE 39 Sous-menu Température 39 Sous-menu Hygro 41 Sous-menu Ventilation 42 Sous-menu Refroidissement 48 Capteurs 53 Sous-menu Chauffage 53 ous-menu Treuils 55 Auxiliaire 59 - Table des matières - 4 MENU SURVEILLANCES 61 Surveillance ambiance 61 Surveillance localisée 62 Hygrométrie 62 Etat actuel surveillance générale 63 Sous-menu Surveillance Comptages 63 Modules 65 Historique surveillance 65 MENU HORLOGE 67 Horloge 67 Bande 67 Démarrage 68 MENU ANIMAUX 69 Effectif 69 Sous-menu Lumière 69 Sous-menu Comptage 71 Poids 73 Sous-menu Rationnement 74 Traitement 76 MENU STATISTIQUES 77 Sous-menu Statistiques température 77 Hygrométrie 78 MENU CONFIGURATION 79 Codes / Divers 79 Sous-menu Entrées/Sorties 80 Sous-menu Treuils 83 Surveillance 85 Sous-menu Chauffage 85 Rationnement 86 Auxiliaire 87 Etalonnage 87 Hygrométrie 87 Sous-menu Ventilation 88 Dépression 93 Sous-menu Refroidissement 93 Démarrage 94 Sous-menu Trace 95 MENU DIVERS 97 Sous-menu Divers Info 97 Fumigation 99 MISE EN SERVICE 101 Vérification de l’installation 101 Documents à remettre au Client 101 DEPANNAGE 103 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 105 - But du manuel - 5 BUT DU MANUEL Ce manuel est destiné à toute personne désirant utiliser un régulateur numérique de la gamme RSC dans le cadre de la gestion d’un bâtiment avicole. Le présent manuel renseigne sur : - Les fonctions de l’appareil ; - Le câblage de l’appareil ; - Le paramétrage de l’appareil ; - Les caractéristiques techniques de l’appareil. Les recommandations relatives à la déclaration de conformité de la Communauté Européenne, à la garantie et au domaine d’utilisation sont également incluses dans ce manuel. Nous vous recommandons de lire attentivement le présent manuel et d’appliquer les restrictions présentées. SODALEC produit ce manuel dans le but de fournir des informations simples et précises. SODALEC ne peut de ce fait assurer aucune responsabilité pour toute ou mauvaise interprétation. Bien que tous les efforts aient été faits pour proposer un manuel aussi exact que possible, ce dernier peut toutefois comporter des inexactitudes techniques et/ou des erreurs typographiques. Le propriétaire du matériel est tenu de conserver le présent manuel pendant toute la durée de vie de l’appareil avec obligation de le transmettre à l’acheteur en cas de revente. Toutes informations ou modifications relatives à ce manuel devront être adressées à : SODALEC Le Responsable de la Publication 6, rue Alory BP 94236 F - 35742 PACÉ CEDEX 6 - Garantie, limite de responsabilité et propriété - 7 GARANTIE, LIMITE DE RESPONSABILITE ET PROPRIETE GARANTIE SODALEC garantit les régulateurs numériques de la gamme RSC contre tous vices de fabrication pendant une période d’un (1) an, à l’exception des fusibles, sous réserve qu’il soit neuf au jour de l’achat. La garantie porte sur l’ensemble du matériel fourni et implique le remplacement gratuit de toute pièce reconnue défectueuse, soit par vice de matière ou défaut de construction. En cas de défectuosité, contactez votre représentant local ou la société SODALEC elle-même. Le matériel retourné sera accompagné d’une description du problème rencontré ainsi que de la preuve de l’achat. Les frais de transport, tant à l’aller qu’au retour, ainsi que les frais d’emballage restent à la charge du client. La garantie prend cours le jour de la livraison à l’utilisateur, pour autant que le volet approprié de la carte de garantie soit retourné à SODALEC, directement ou via son représentant local. A défaut, la date de sortie de fabrication fera référence. Cette garantie est annulée si le produit est endommagé par une mauvaise utilisation (par exemple, pouvoir de coupure des relais dépassé) ou par accident, si le produit est modifié ou altéré de façon quelconque ou si des essais de réparation ont été effectués sans autorisation écrite de SODALEC. SODALEC ne fournit aucune garantie ni ne fait aucune déclaration en ce qui concerne le logiciel quant à sa qualité, efficacité ou son adéquation à un usage particulier. LIMITE DE RESPONSABILITE En aucun cas, SODALEC ne peut être tenu pour responsable de toute perte financière, de matériel, de temps ou de tout dommage corporel ou autre qui peuvent résulter d’une quelconque défectuosité de l’appareil ou de tout équipement connecté et cela même si SODALEC était avisé de la possibilité de tels dommages. DROITS DE PROPRIETE Le logiciel intégré dans la mémoire de l’équipement objet de ce manuel, y compris le manuel et le document y afférent, sont confiés à l’utilisateur en licence. Ils sont la propriété de SODALEC et sont protégés par le droit d’auteur, tous droits réservés. Le logiciel intégré au produit ne peut fonctionner que sur un seul équipement à la fois et ne peut être utilisé que sur le matériel auquel il est incorporé. Ce logiciel ne peut être séparé du matériel fourni par SODALEC ou être distribué, reproduit, traduit, désassemblé, décompilé, analysé, adapté, modifié, incorporé ou combiné avec un autre logiciel exception faite des cas autorisés par la loi. Tous les manuels et documentations SODALEC de toute nature sont la propriété de SODALEC et sont protégés par le droit d’auteur, tous droits réservés. Ils ne peuvent être distribués, traduits ou reproduits, en tout ou en partie, de quelque manière que ce soit et sous quelque forme que ce soit. 8 - Recommandations - 9 RECOMMANDATIONS Ce manuel d'instructions comporte des informations et des avertissements devant être suivis par l’installateur et l'utilisateur afin d'assurer leur sécurité et maintenir l’appareil dans les conditions de sécurité. RECOMMANDATIONS D’UTILISATION Le présent manuel doit être lu attentivement avant l’utilisation de l’appareil et par toute personne susceptible de s’en servir. L’appareil : - Est utilisé en liaison avec plusieurs capteurs et des dispositifs de commande externes ; - Doit être utilisé à l’extérieur de toute zone classée, du fait de l’absence d’agrément de sécurité intrinsèque ou d’antidéflagrance ; - Doit être utilisé conformément à son indice de protection (IP55) et ne jamais être immergé. Il est important d’éviter la pénétration de corps étrangers dans le boîtier, tels que graisse, poussière, éléments métalliques, etc. ; - Sera installé à hauteur d’homme, visible, d’accès aisé (voir chapitre Caractéristiques dimensionnelles), protégé des chocs extérieurs possibles et à l’abri de toute possibilité de gêne pour le personnel environnant ; - Doit être utilisé dans les limites hygrométriques et de température mentionnées dans les caractéristiques techniques ; - Sera éloigné, d’une part, de toute source de chaleur (soleil, chauffage) et, d’autre part, de toute source perturbatrice électromagnétique (câble véhiculant des intensités élevées, radio téléphones, poste à souder, clôture électrique, etc.). - Aura les câbles de commande de puissance éloignés des câbles des capteurs de mesure et adaptés aux courants véhiculés et au diamètre des presse-étoupe. - Ne sera pas installé sur une surface murale soumise à vibration, comme par exemple à proximité d’un compresseur, moteur, etc. Nous vous recommandons de lire attentivement le présent manuel et d’appliquer les restrictions éventuelles mentionnées. SECURITE DE L’OPERATEUR L’opérateur prendra les précautions nécessaires lorsqu’il utilisera l’appareil dans des zones où des risques d’accident sont possibles. L’appareil est conforme aux normes de sécurité Classe I, ce qui indique que c'est un appareil devant être mis à la terre et nécessitant une alimentation électrique disposant d’une mise à la terre. L’équipement devra être déconnecté de toute source électrique avant d'être ouvert en vue de tout réglage, remplacement, maintenance ou réparation. Tout réglage, maintenance et réparation de l’équipement ouvert et sous tension devra être évité autant que faire se peut et, si inévitable, devra être effectué par une personne habilitée et informée des dangers encourus. Il est impératif de vérifier que seuls les fusibles de calibre requis et du type spécifié sont utilisés lors de leur remplacement. L'utilisation de fusibles de fortune et le court-circuit des supports de fusibles est fermement interdite. Afin de réduire le risque d’incendie ou d’électrocution, ne jamais exposer tout ou partie de l’équipement électrique à l’eau ou à l’humidité. Les conducteurs du câble d’alimentation électrique ont les couleurs conformes au code suivant : - Bleu connecté à N (neutre). - Marron connecté à L (Phase). - Jaune/Vert connecté à T (Terre). - Recommandations - 10 LIMITES D’UTILISATION L’équipement a été conçu pour être utilisé sous abri. Il est exclusivement destiné à la commande d’équipements de contrôle de l’atmosphère pour unités d’élevage d’animaux. DESTRUCTION uploads/Management/ notice-rsc-250d-v4-b.pdf