Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

2 Présentation de l'échographe 2.1 Indications Il est conçu pour les examens gy

2 Présentation de l'échographe 2.1 Indications Il est conçu pour les examens gynécologiques, obstétriques, abdominaux, cardiaques, pédiatriques, vasculaires, céphaliques, musculosquelettiques, orthopédiques, neurologiques, transcrâniens et urologiques et des petits organes. 2.2 Contre-indication Ce système n'est pas conçu pour un usage ophtalmique. 2.3 Codes du produit et du modèle REMARQUE : Les fonctions décrites dans le Manuel d'utilisation peuvent varier en function du système spécifique que vous avez acquis. 2.4 Caractéristiques du produit 2.4.1 Mode d'imagerie Mode B B Mode M M Mode C Coulr Puissance Mode D PW CW Affichage iScape Free Xros M Imagerie Doppler tissulaire (TDI) Imagerie spéciale Smart3D 3D statique iPage 4D Imagerie de contraste Elastographie 2.4.2 Alimentation électrique Tension 220-240 V environ Fréquence 50/60Hz Alimentation en entrée 1,5-0,8A Fusible T4AH 250 V env. 2.4.3 Conditions ambiantes Conditions de fonctionnement Conditions de transport et stockage Température ambiante 0℃～40℃ -20℃～55℃ Humidité relative 30 à 85 % (sans condensation) 20 à 95% (sans condensation) Pression atmosphérique 700 à 1 060 hPa 700 à 1 060 hPa 2.4.4 Taille et poids Taille : 670 x 520 x (1 265 à 1 415) mm (profondeur x largeur x hauteur) (panneau de commande réglable configuré) 670 x 520 x 1 315 mm (profondeur x largeur x hauteur) Poids net : ≤ 55 kg (batterie comprise) 2.5 Configuration du système 2.5.1 Configuration standard  Unité principale (moniteur de 15 pouces privilégié)  Logiciel système  Disque dur (1 To)  Progiciels d'applications  Accessoires  Manuel d'utilisation  Câbles  Disque du logiciel Gel échographique  Transparent pour commandes multilingues  Porte-sonde AVERTISSEMENT : N'utilisez pas cet échographe dans des conditions autres que celles spécifiées. 2.5.2 Sondes disponibles N° Modèle de sonde Catégorie Indications Application 1. 35C50P Convexe Examens gynécologiques, obstétriques, pédiatriques, abdominaux, vasculaires, urologiques Surface de la peau 2. 75L38P Linéaire Examens pédiatriques, musculosquelettiques, vasculaires, neurologiques et des petits organes Surface de la peau 3. 6CV1P Convexe Examens gynécologiques, obstétriques, pédiatriques, urologiques Transvaginale 4. 2P2P A déphasage Examens abdominaux, cardiaques Surface de la peau 5. 7L5P Linéaire Examens pédiatriques, musculosquelettiques, vasculaires, neurologiques et des petits organes Surface de la peau 6. 6C2P Convexe Examens pédiatriques, cardiaques, abdominaux, neurologiques, vasculaires, musculosquelettiques et des petits organes Surface de la peau 7. D6-2P Convexe Examens gynécologiques, obstétriques, abdominaux Surface de la peau 8. 7L4P Linéaire Examens pédiatriques, musculosquelettiques, vasculaires, neurologiques et des petits organes Surface de la peau 9. 3C5P Convexe Examens gynécologiques, obstétriques, pédiatriques, abdominaux, vasculaires, urologiques Surface de la peau Pour les biopsies, certaines sondes sont associées aux guide-aiguilles. Les sondes disponibles et les guide-aiguilles correspondants sont énumérés ci-dessous : Modèle de sonde Modèle de guide-aiguille Angle/profondeu r de la biopsie Aiguille de biopsie applicable 35C50P NGB-001 Métal/aiguille détachable Métal/aiguille non détachable 25°, 35°, 45° 14G, 16G, 18G, 20G, 22G 13G, 15G, 16G, 18G, 20G 75L38P NGB-002 Métal/aiguille non détachable 40°, 50°, 60° 13G, 15G, 16G, 18G, 20G 6CV1P NGB-004 Métal/aiguille non détachable / 16G, 17G, 18G 6C2P NGB-005 Métal/aiguille non détachable 12.7°, 24.2° 13G, 15G, 16G, 18G, 20G 3C5P NGB-006 Plastique/aiguille détachable Métal/aiguille détachable 25° , 35° , 45° Plastique : 13G, 15G, 16G, 18G, 20G Métal : 14G, 16G, 18G, 20G, 22G 7L4P NGB-007 Plastique/aiguille détachable Métal / aiguille détachable 40°, 50°, 60° Métal : 14G, 16G, 18G, 20G, 22G Plastique : 13G, 15G, 16G, 18G, 20G 2P2P NGB-011 Métal/aiguille non détachable 11°, 23° 13G, 15G, 16G, 18G, 20G 2.5.3 Options N° Eléments 1 Batterie intégrée 2 Lecteur de DVD 3 Réchauffeur de gel échographique 4 Module 4D 5 Module ECG 6 Electrode ECG (configurée d'abord avec le module ECG) 7 Pédale (une pédale, deux pédales, trois pédales) 8 DICOM de base 9 Les fonctions DICOM de base doivent être configurées en premier 10 DICOM MPPS 11 Requ./récupér. DICOM 12 DICOM OB/GYN SR 13 DICOM Vasculaire SR 14 DICOM Cardiaque SR N° Element 15 Application logicielle Progiciel neurologique 16 Progiciel urgence et cas critiques (Emergency&Critical Package) 17 IMT 18 Imagerie CW 19 Affichage iScape 20 Imagerie Free Xros M 21 Imagerie Doppler tissulaire (TDI) 22 Imagerie Smart 3D 23 Imagerie de contraste 24 Élastographie 25 iScanHelper 2.5.4 Périphériques pris en charge Element Modèle Imprimante vidéo noir et blanc Analogique MITSUBISHI P93W-Z SONY UP-X898MD Numérique SONY UP-D897 Imprimante vidéo couleur (analogique) SONY UP-D23/25MD Imprimante graphique/texte HP DESKJET INK ADVANTAGE 2020hc Pédale (type USB) 1 pédale : FS-81-SP-2 2 pédales : 971-SWNOM 3 pédales : 971-SWNOM Remarque: l'échographe de diagnostic ne prend pas en charge les périphériques qui ne sont pas d'origine. AVERTISSEMENT : Cet échographe est conforme à la norme CEI 60601-1- 2:2007 et ses émissions RF satisfont les critères de la norme CISPR 11, classe B. Dans un environnement domestique, il incombe à l'acquéreur ou à l'utilisateur de s'assurer que l'échographe est connecté à des périphériques de classe B au risque de créer des interférences radio. Dans le cas contraire, l'acquéreur ou l'utilisateur de l'échographe pourrait être tenu de prendre les mesures adéquates. 2.6 Présentation de chaque composant N° Nom Fonction <1> Ecran LCD Affiche les images et les paramètres pendant l'exploration (angle d'inclinaison réglable). <2> Panneau de commande Reportez-vous à la section 2.6.3.Panneau de commande. <3> Bras de support Utilisé pour soutenir le panneau de commande et l'écran (en option). <4> Porte-sonde et porte-gel Permet de positionner la sonde ou le gel. <5> Poignée Sert à pousser et à déplacer l'échographe. <6> Manette de commande du levage Appuyez dessus pour relever le bras de support (en option). <7> DVD-RW Utilisé pour lire et graver des DVD. <8> Ports sondes Permettent de brancher la sonde. <9> Tablette de rangement Permet de placer les objets ou l'imprimante vidéo. <10> Bras de support du module d'affichage Permet de tenir et régler la position de l'écran. <11> Panneau d'entrée et de sortie Panneau d'interface utilisé pour les signaux d'entrée et de sortie. Reportez-vous à la section 2.6.1 Panneau d'entrée et de sortie. <12> Panneau d'alimentation électrique Panneau des ports électriques. Reportez-vous à la section "2.6.2 Panneau d'alimentation électrique". <13> Roulettes Permet de maintenir ou de déplacer le système <14> Crochet pour cable de sonde Permet de positionner et de fixer le câble de la sonde 2.6.1 Panneau d'entrée et de sortie N° Fonction <1>. Ports USB. <2>. Sortie vidéo séparée pour la connexion de l'imprimante vidéo. <3>. Sortie du signal vidéo composite, pour connecter l'imprimante vidéo. <4>. Port de commande à distance. <5>. Sortie audio (canal de gauche). <6>. Sortie audio (canal de droite). <7>. Sortie des signaux VGA. <8>. Port réseau. <9>. Voyants d'alimentation pour 12 V, 5 V et 3,3 V. <10>. Port ECG 2.6.2 Panneau d'alimentation électrique N° Nom Fonction <1>. Borne équipotentielle Utilisée pour la connexion équipotentielle servant à équilibrer les potentiels de terre entre l'échographe et les autres appareil électriques. <2>. Prise d'alimentation Sortie d'alimentation auxiliaire permettant d'alimenter les périphériques en option. <3>. Prise secteur Prise secteur c.a. 2.6.3 Panneau de commande N° Nom Description Fonction <1>. / Bouton d'alimentation Eteint : lorsque le système est hors tension. Vert : lorsque le système est sous tension après avoir appuyé sur ce bouton. <2>. / Témoin Témoin d'état de la batterie En charge : allumé en orange. Prof. tot. : allumé en vert. Déchargement (capacité> 20 %) : allumé en vert. Déchargement (capacité< 20 %) : clignotant en orange. Déchargement (capacité< 5%) : clignotant rapide en orange. Hors charge/déchargement : éteint. <3>. Témoin Témoin de l'alimentation électrique CA Alimentation CA : allumé en vert. Alimentation batterie : éteint. N° Nom Description Fonction <4>. / Témoin Témoin du mode veille Standby (Veille) : clignotant en orange. Autre état : éteint. <5>. / Témoin Témoin d'état du disque dur Lecture/écriture : clignotant en vert. Autre état : éteint. REMARQUE : NE déplacez PAS la machine lorsque le voyant clignote en vert. Sinon, le disque dur risque d'être endommagé par de brusques secousses. <6>. Esc Quitter Appuyez sur cette touche pour quitter l'état actuel et revenir au précédent. <7>. Help / Appuyez pour activer ou quitter iScanHelper. <8>. Patient Informations patient Appuyez pour ouvrir/quitter l'écran des informations patient. <9>. Probe Commande de sonde Appuyez pour afficher l'écran de sélection du type de sonde et d'examen. <10>. Review / Appuyez pour revoir les images enregistrées. <11>. Report / Appuyez sur cette touche pour ouvrir ou fermer les rapports de diagnostic. <12>. End Exam / Appuyez sur cette touche pour terminer un examen. <13>. iStation / Appuyez sur cette touche pour accéder au système de gestion des informations patient. <14>. F1 Touche définie par l'utilisateur Vous pouvez affecter une fonction à la touche. Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre "12.1.6 ". <15>. Biopsy / Appuyez sur cette touche pour afficher ou masquer la ligne de guide-aiguille de biopsie. <16>. Setup / Appuyez pour ouvrir/fermer le menu de prédéfinition. <17>. Del / Appuyez sur cette touche pour supprimer le commentaire, etc. <18>. / Touches alphanumériques Mêmes touches que celles d'un PC. <19>. Dual Affichage à deux fenêtres sur l'écran Appuyez pour activer le mode d'affichage double à partir d'un mode d'affichage non double ; En mode d'affichage double, appuyez sur cette touche pour passer d'une fenêtre à uploads/Philosophie/ formation-dc-30-mindray.pdf