La libération des peuples LA PATHOLOGIE DU POUVOIR La libération des peuples LA
La libération des peuples LA PATHOLOGIE DU POUVOIR La libération des peuples LA PATHOLOGIE DU POUVOIR Du mame auteur Édition en français Travail & Capital La Libération par la Connaissance (L'âge de raison) Éditions en anglais Liberation Glorification From Sigmund Freud to Viktor E. Frankl : Integral Psychoanalysis The Decay of the American People (and of the United States) Liberation of the People (The Pathology of Power) Work 4 Capital Éditions en portugais Psicologia Experimental e Geral Psicanálise Integral A Medicina da Alma Sexo e Religião Sexo, Amor e Perversão Psicanálise da Sociedade Auto Sentimento Trilogia A Consciência A Libertação A Glorificação Contemplação e Ação O Reino do Homem (2 vols.) A Decadência do Povo Americano (e dos Estados Unidos) A Libertação dos Povos A Patologia do Poder Trabalho & Capital Sociopatologia (Estudo sobre a patologia social) A Libertação pelo Conhecimento (A Idade da Razão) Collaborateurs : Cláudia Pacheco Pertti Simula Martha Cruz Marc André R. Keppe Suely Maria Keppe Simula Sandra Ingrid Keppe Traduction : Cleo Sylvestre Couverture : Carlos Gomes de Freitas Production graphique : Trilogical Graphic Design, Inc, NY Composition : Mara Lúcia Szankowski Copyright © (traduction française) Editions Proton 1992 ISBN - 2-909408-01-9 EDITIONS PROTON 6, rue Renard • 75014 Paris • France 6, Colville Road • London W11 2BP • Angleterre Stockhomsvagen 22 • 12232 Enskede • Suède Apollonkatu 17 • 00100 Helsinki • Finlande Av. Almirante Reis 156 - 1.° • 1000 Lisboa • Portugal Av. Rebouças 3819 • 05401-450 São Paulo • Brésil Preface à la première édition Américaine La statue de la liberté est le symbole de la liberté, non seu- lement pour les Américains, mais aussi pour le monde entier, elle est, en fait, le symbole de la liberté de tous. Brandissant très haut sa lanterne allumée, elle s'élève fièrement sur une petite île du Sud de Manhattan. Malheureusement, ce magnifique personnage est maintenant commercialisé — illustrant clairement ce qui se passe avec la li- berté de l'Etre humain, qui est graduaellement détruite par ceux qui détiennent le pouvoir économique et social et ont assez de pouvoir pour asservir leurs semblables — tout ceci, bien sûr, au nom de la liberté. Il est important de noter que le système poli- tique est d'ailleurs, lui aussi, étouffé par ce pouvoir. Cependant, l'aspect le plus grave de ce problème est sans doute l'inversion de ce pouvoir falsifié et des valeurs dont il se sert pour tirer plus de profits. Car, cette inversion n'est pas seu- lement celle des valeurs représentées par cette statue, mais aussi celle des valeurs représentées par le peuple américain tout entier, un peuple qui a, pendant très longtemps, été le plus libre du monde, mais risque aujourd'hui de perdre sa liberté pour toujours. En cette année 1986, on a fêté le centenaire de cette statue qui, pendant cent ans, s'est élevée à l'embouchure de la rivière Hudson, à l'entrée de New-York, représentant le symbole de la libération de l'humanité. Pendant cent ans, elle a brandi sa tor- che, symbole de l'effort que nous devons produire chaque jour pour ne pas tomber dans l'esclavage. Ce livre est une partie de cet effort, il en est la continuation et essaye d'aider l'humanité à enfin atteindre la liberté de plus en plus maltraitée par le pouvoir socio-économique qui domine actuellement la presque totalité des civilisations. Norberto Keppe New-Y ork le 6 juin 1986 Table des Matières Préface .......................................................................... 5 Proposition pour la construction d'une société meilleure ............................................... 7 Appel ............................................................................. 11 Plan d'action ................................................................. 15 Un message pour tous ................................................. 17 Si certaines personnes arrivent à se libérer par elles-mêmes, alors d'autres pourront le faire aussi ........................ 26 Partie A A-1 La libération du peuple ................................................ 35 a. La libération du pouvoir (malsain) ............................ 42 b. La liberté est essentielle .............................................. 48 c. La libération du pouvoir économico-social ............... 55 d. L'oppression du pouvoir économique d. sur le pouvoir politique ............................................... 64 A-2 La sociologie du pouvoir .............................................. 72 a. La socio-pathologie du pouvoir .................................. 82 b. La psycho-sociopathologie du pouvoir .................... 88 c. Les moyens de communication du pouvoir .............. 94 d. Le portrait des tout puissants .................................... 102 A-3 La socio-pathologie ....................................................... 110 a. La société invertie ....................................................... 117 b. La société fictive .......................................................... 126 c. La pathologie sociale ................................................... 135 d. La conscientisation de la psycho-socio-pathologie ... 146 LA LIBERATION DES PEUPLES A-4 L'économie ................................................................... 154 a. La décadence du système financier ........................... 163 b. La critique de l'économie néo-capitaliste ................. 169 c. Qu'est-ce que la mentalité capitaliste ........................ 176 d. La critique de l'économie socialiste et marxiste ....... 182 Partie B B-1 L'origine des maux de l'humanité ............................... 195 2. Le suicide collectif de l'humanité ............................. 199 3. Les nécessités de discerner les erreurs sociales ....... 205 4. Les lois furent organisées contre le peuple ............... 210 5. Les erreurs des institutions religieuses ..................... 216 6. L'envie considérée comme étant la base de la vie sociale 225 7. L'injustice psycho-sociale envers la femme ............. 230 8. La persécution de l'artiste qui est l'âme de la société 237 9. Message aux jeunes .................................................... 241 Partie C C-1 La sociologie trilogique ............................................... 249 2. Le vrai pouvoir ........................................................... 257 3. Etat, famille et propriété ............................................ 266 4. La société trilogique ................................................... 274 5. Les entreprise trilogique .............................................. 283 6. La socio-thérapie .......................................................... 289 7. L'action comme base du bonheur .............................. 300 8. La réalisation totale grâce à l'action (la conscientisation) .................................................... 305 9. L'action (dans le sens du bien, de la vérité et la beauté) considerée comme la base de la nouvelle société .................................................. 315 2 Table des matières Additif 1. L'individu et la famille dans la société trilogique Claudia S. Pacheco .......................................................... 325 2. Les entreprises trilogiques Pertti Simula et Antônio José Zillo .............................. 354 3. Les femmes au pouvoir Claudia S. Pacheco .......................................................... 361 4. La libération, le pouvoir et les drogues Martha C. Cruz ............................................................... 381 5. L'histoire du pouvoir économique Marc André R. Keppe ..................................................... 388 6. L'éducation moderne : l'éducation dans l'esclavage Suely M. Keppe Simula .................................................. 397 7. Le syndrome du pouvoir Juhed Abuchein ............................................................... 403 8. La nature, le pouvoir et vous Sandra I. Keppe ............................................................... 410 Glossaire ................................................................................ 427 A propos des auteurs ........................................................... 437 3 Préface Depuis la fin de 1985, époque à laquelle Norberto Keppe commença à écrire ce livre où il nous révèle ses découvertes dans le domaine de psycho-socio-pathologie, un grand nombre des opi- nions de l'auteur sur le peuple américain ont énormément changé. Tout comme nous qui, vivant avant 1984 hors des Etats- -Unis, avions été éblouis par l'image erronée d'un système pres- que parfait donnée par les capitalistes, un grand nombre de gens continuent à se tromper, tout au moins en partie, en croyant aux valeurs américaines et à la philosophie de vie pratiquée dans ce pays. Après avoir vécu aux Etats-Unis pendant 4 ans et y avoir étudié plus profondément la fameuse pathologie des Américains, le Dr. Keppe décela, en Février 1988, de nombreux facteurs qu'il décrit en détail dans son livre Travail & Capital et qui rendent pratiquement impossible aux Américains — déjà trop sérieuse- ment compromis par les structures économiques et sociales, et trop profondément engagés sur une voie erronée — d'être les le- aders du mouvement qui se propose d'amplifier la prise de cons- cience, et de libérer l'humanité du pouvoir psycho-socio- pathologique qui l'opprime. Comme tout chercheur honnête qui doit être absolument fidèle à la vérité et vérifier tous les faits sans jamais se laisser aller à des impressions altérées de nature subjective, le Dr. Keppe a cor- 5 LA LIBERATION DES PEUPLES rigé, dans ce livre, l'erreur primitive qu'il avait commise en af- firmant que la société américaine pourrait prendre la tête de la construction d'une nouvelle société. L'auteur lui-même tient d'ailleurs à transmettre à ses lecteurs le message suivant: Je dédie ce livre d tous les habitants de cette planète qui sont étouffés par le pouvoir socio- -économique (qu'ils soient du monde dit sur- -développé, du monde dit développé ou du Tiers-Monde), de manière d ce qu'un jour on puisse enfin parvenir à devenir les maîtres de no- tre propre destin et cesser de souffrir sous le joug d'un pouvoir quelconque, qu'il soit capitaliste ou socialiste. 6 Proposition pour la construction d'une société meilleure Il est réellement triste de voir ce qui arrive actuellement à l'humanité, piégée dans une structure sociale totalement invertie alors qu'elle pourrait déjà se libérer immédiatement de ce système et trouver le bonheur. Je concentre tous mes efforts à mettre au grand jour cette inversion. Cependant, chacun de vous, en lisant ce livre, devra tout d'abord utiliser sa propre volonté pour le com- prendre à fond et commencer à lutter pour transformer la société. Comme le dit le proverbe, une hirondelle ne fait pas le printemps. Cependant, notre bonheur dépend avant tout de l'attitude que nous adopterons pour nous libérer de ce terrible marasme dans lequel nous avons été plongés. Si chacun de nous commence à se cons- cientiser de la situation, c'est-à-dire l'analyse, la uploads/Politique/ la-liberation-des-peuples-pdf.pdf
Documents similaires










-
22
-
0
-
0
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise- Détails
- Publié le Mai 17, 2022
- Catégorie Politics / Politiq...
- Langue French
- Taille du fichier 3.0764MB