Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

-- STATE ARCHIVES OF ASSYRIA STUDIES Published by the Neo-Assyrian Text Corpus

-- STATE ARCHIVES OF ASSYRIA STUDIES Published by the Neo-Assyrian Text Corpus Projet:! orthe University o r Helsinki in co-operation \Vith the Finnish Oriental Society Projecl Direclor Simo Parpola M anaging Editor RobeIt M. Whiling VOLUME XVIl Cynth ia Jean LA MAGIE NÉO-ASSYR IENNE EN CONTEXTE TH E NEO - ASSYRIAN T E XT CORPUS PROJECT CI, State Archi ves of Assyria Studies is a series of monographie sllldies relating ta and supplementing the text edit ions published in the SAA series. Manuscripts are aecepted in English, French and German. The responsibility for the contents of the volumes reSIS entirely with the aulhors. © 2006 by the Neo-Assyrian Tex! Corpus Project Institute for Asian and African Sludies University of Helsinki Ail Ri ghls Reserved Publié avec le concours de la Fondatioll Universitaire de Belgique Institut für Altorientalistik 839 Inv. Nr. 53/ 'Zo::/f- Sel in Times The A ssyrian Royrtl Senl cl11blem drawn by Dominique Collon from original Seventh Century B.e. impressions (BM 84672 and 84677) in the 13ritish Museum Cover illuslration: ANE 11 H 9 1 1 . courtcsy of the Trustees of the British M useum Custom fonls by Robc n M. Whil Îng Typesetting and layoLit by Robert M . WhilÎng Cover design by Tcemu Lipasti Printed in Finl and by Vammalan Kirjapaino Oy ISBN 952- 1 0- 1327-3 (Volume 17) ISSN 1235-1032 (Series) LA MAGIE NÉO-ASSYRIENNE EN CONTEXTE Recherches sur le métier d'exorciste et le concept d'asipütu par Cynthia Jean THE NEO-ASSYRIAN TEXT CORPUS PROJECT 2006 EN ,Q 5""00 REMERCIEMENTS Ce volume est issu d 'une thèse doctora le en Assyriolog ie présentée il l' Uni - versité Libre de Bruxelles en 2004, qui fut réalisée grâce à une bourse du Fonds National de la Recherche Sc ientifique de Belgique (F.N.R.S .), sous la directi on du professeur Philippe Talon. À lui , mon «père assyriologique», va ma profonde gratitude , pour son soutien constant, pour son enthou siasme co mmunicatif, pou r nos nombreuses di scussions, professionnelles ou non , et pour sa di sponibilité. La publication de ce volume des SAAS a été facilitée par une bourse de la Fo ndatio n Uni versitaire de Belgique, que je ti ens à re mercier chaleureuse- ment. Je remercie également les éditeurs des State Archives of Assyria, Simo PaI'pola et Robert M . Whiting, d'avoir accepté de publier cette version retravai llée de ma thèse dans la collection des «Studies». Le dévouement exceptionnel de R.M. Whiting pour la mise en page et les consei ls édito riaux nécessite d ' être souli gné. Je tiens à remercier chaleureusement \es collègues qui m'ont donné accès à du matériel inéd it: M.J. Geller (texte composite des Méchants Démons), S. Parpola et H. Baker (banque de donnée CNA et transc riptions d ' inédits), J.A . Scurlock et R. Beai (thèse et articles) et Chr. W alker (tablettes de rituels) , ainsi que G. Bunnens et St. Mau\. Mention spéciale pour tous mes ami s de l' ULB et d 'Egyptologica qui ont patiemment lu ct relu mes chapitres ain si que pour ceux qui m 'ont soutenue moralement et enfin, pour mon cousin C laude Coibion et ses parents, ma cousine Caroline Goosse, mon parrain et ma marraine, ma belle-famille et ma grand -mère. Je dédie ce «Manuel sur l'ti, l ipu» à Philippe Vander Linden: sans son aide préc ieuse et son soutie n de chaque in stant, ce travail n 'aurait pas pu voir le jour. Bruxelles, octobre 2006 Cynthia Jean vii TABLE DES MATIÈRES Remerciements .. Abréviations ... ... .... . . .. . In troduction . Première partie L'tWp ll: un essai de définition .. ........ .... ............. . , . Précédentes tentatives de défi nition A. Les ouvrages gé néraux . B. L'essai d 'E. Ebeling .. C. E.K. Ritter et la distinction entre (l,(ipll et asû D. Les dictionnaires 2. Sources d isponibles pour une définition 3. Terminologie: iiSipli vs. ma.sma.f(.ii)u A. Étymologie 1. La racine . 2. Quelques attestat ions riches en information . B. Asipli et l1la.fma.fSlI: un métier identique? C. Étu de des dénominations d'après les listes lexicales . 1. Les listes unilingues . 2. Les listes et les termes associés 3. Les listes lexicales bi lingues 4. Conc lu sion . D. Apport de la littérature dans la définition d'â.iiipu 1. Oeuvres en vers a. Ludlul bel l1emeqi b. La Théodicée . c. Le tamaris et le palmier.. d. Texte humoristique de Sultantepe (S'TT 37) . e. Le bo uffon .. 2. Textes ésotériques ..... ... ......... .. .. ....... .......... ...... . L'Ordalie de Marduk .. 3. Hym nes aux di eux a. Hymne en acrostiche à Marduk et Nabû . b. Hymne de Bullu\sa-rab i à Gula .. . c. Hymne à Samas .......... ......... ......... . 4. Annales .. a. A ss urna ~ irpal Il ....... .. ....... .. .. ..... ....... . . b. Sennachérib c. Asarhaddon d. Assurbanipal . 5. Conclusion E. En guise de conclusion : comme nt traduire â.fipll? . Deuxième partie L ' â.fipu: un professionnel de la magie 1. Les sources de la magie à l'époq ue néo-assyrienne 2. Le manuel de l'exorciste . A. Édition .. B. Manue l de l'exorciste: plan 1. L'iiSipiitu d ' Esagi l-kin-ap li . 2. La sagesse e l le secret de la kakl/ga/lülll vii xiii 3 4 4 13 14 15 17 19 19 19 2 1 22 24 25 26 27 31 33 34 35 38 39 39 40 41 41 42 42 44 45 46 47 47 49 50 52 52 55 56 62 63 72 73 74 ix x STATE ARCHIVES Or- ASSYRIA STUDIES XVII 3. Le savoir secret de l'iSippülu 4. Connaissances annexes C. Commentaires 3. Les rituels du ressort de l'exorciste .. A. Rituels 1. N"mburbi a. Preuves apportées par la correspondance des exorcistes b. Preuves apportées par le corpus des namburbi 2. Surpu a. Preuves apportées par la correspondance b. Preuves apportées par le texte 3. Rituels contre la sorcellerie a. Maqlû b. US".IlÙR.RU.DA 4. Rendre un mauvais rêve favorable a. Preuves apportées par la correspondance . b. Preuves apportées par le texte .. 5. Rituels de guerre B. Rituels royaux 1. Le roi de substitution a. Preuves apportées par la correspondance b. Preuves apportées par le texte 2. Le rituel du bu rimki, "Salle du bain» a. Preu ves par la correspondance b. Preuves par le texte C. Les «prières» incantatoires SU.ÎL.LÂ.KAM . D. Les rituels mensuels E. Exorcisme 1. Ulukka LemnLÏtu (Mauvais Démons) et expulsions de démons divers 2. NAM.ÉRtM.BÙR.RU.DA 3. Sep lemuui éloigné de la maison d' un homme .. F. «Médecine» G. Consécrations/purifications l. Les rituels de fondation (Ku lia) a. Le site de construction et la pose des fondations . b. Le déroulement de la construction c. La dédicace de l'édifice achevé 2. Mis pi et rites de purification du dieu a. Preuves dans la correspondance . b. Preuve par le texte du rituel . c. Preuves par d'autres sources 3. Takperlu . H. Compétences particulières ..... . ........ ...... .. .... . 1. Incantations et rituels absents du manuel 1. Incantations ... . ...... ................. . 2. Rituels . a. Le rituel du bil sala' mê . b. Un rituel avec des crânes . c. Les rituels de «couper la gorge » .................... . 74 75 75 83 83 83 83 85 86 86 86 87 87 88 89 90 90 91 97 97 97 97 97 98 99 99 99 100 100 101 101 101 102 102 103 103 103 103 104 105 105 105 106 106 107 108 108 108 108 Troisième partie L'aSipu: lin érudit à la cour 1. Les relations avec le roi TABLE DES MATIÈRES A. Conseiller royal dans les «affaires internes» B. Conseiller royal dans les «affaires étrangères» C. Un érudit très proche du roi .. 1. L'exorciste personnel du roi: un confident 2. Les conseils d' Adad-sumu-usur dans la politique de succession d'Asarhaddon D. Le médecin 2. Un professionnel de la magie et de la médecine au service du palais 3. Les relations entre collègues A. Le travail en grou pe 1. Les collèges d' tisipu 2. Collaborations a. Avec d' autres professionnels de la cour b. Avec des lettrés de KalQu, d'Assur et de Babylone B. Les rivalités entre exorcistes de la cour C. Les équipes d'exorcistes des cités assyriennes 1. L' équipe des exorcistes de Ninive a. L' équipe de Ninive à l'époque de Sennachérib b. L 'équipe de Ninive à l'époque d' Asarhaddon c. L'équipe de Ninive à l'époque d'Assurbanipal 2. L'équipe des exorcistes de Kalbu 3. L' équipe des exorcistes d ' Assur 4. Les exorcistes des autres centres urbains assyriens 4. Le rôle de l' asipu dans le culte A. Le recours à la «prière» B. L'exorciste, les temples et le culte C. Les «exorcistes du temple d ' Assur» 5. Les bibliothèques d'exorciste . A. Les bibliothèques d'exorcistes en Assyrie 1. Ninive 2. Assur a. Magie uploads/Religion/ jean-magie-neo-assyrienne.pdf