Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Liste des termes italiens employes en musique wikipedia

Liste des termes italiens employés en musique page de liste de Wikipédia Cet article présente des problèmes multiples Vous pouvez aider à l'améliorer ou bien discuter des problèmes sur sa page de discussion Cet article ne cite pas suf ?samment ses sources Indiquez les passages à sourcer avec Référence souhaitée ou incluez les références utiles en les liant aux notes de bas de page CCertaines informations devraient être mieux reliées aux sources mentionnées dans la bibliographie ou les liens externes Améliorez sa véri ?abilité en les associant par des références La liste ci-après donne les termes italiens employés en musique et leur traduction accompagnée d'indications d'interprétation Origine de l'emploi des termes italiens L ? Italie a joué un rôle primordial dans le développement de la musique en Europe dès la période de la Renaissance relayant l'école franco- amande et particulièrement pendant la période baroque au cours de laquelle les Cmusiciens italiens ont dominé quasiment toute la vie musicale du continent C ? est de cette époque que date la prolifération des termes italiens dans ce domaine Domaine d'emploi des termes italiens À l'instar des termes allemands les termes musicaux italiens sont essentiellement des indicateurs de tempo d'intensité et d'expression complétant l'écriture musicale et nécessaires à l'interprétation de la musique vocale ou instrumentale Traduction et indications Cd'interprétation CTerme Italien Traduction En ch a cappella sans instrument ac d' a capriccio librement a piacere à plaisir a tempo retour au tempo accelerando en accélérant accentuato accentué acciacatura brève appoggiature acceso allumé l'a accompagnatoaccompagner su acuto fort aigu perçant ad libitum librement à a Cadagietto adagio a due a ?abile a ?annoso a ?ettuoso a ?rettando a ?annato agitatissimo agitato alcuni ad un assez lent qu à lent qu pa à deux m se aimable angoissant inquiétant a ?ectueux en pressant et agité angoissé inquiet haletant très agité agité quelques-uns unes Calla breve à la blanche ba pl bl la alla marcia comme une marche alla polacca comme une polonaise alla tedesca à l'allemande alla turca à la turque allargando en élargissant un allegretto assez vite qu allegro vif gai allègre as pa al coda à la ?n c re al segno au signe re Caltissimo très haut tr amabile aimable amoroso amoureux andante allant m un andantino - qu animato animé an aperto ouvert appassionato passionné appoggiato appuyé pe appoggiatura appoggiature appui no fr av arco archet c pi Cardito hardi ch ac aria aria in l'o arietta petite aria ar arioso in presque une aria ar jo arpeggio comme à la harpe no ex assai beaucoup très pr si m attacca attaque s' so co Caumentando en augmentant en pr so à ballabile dansable en de barbaro comme un barbare ac basso basse continue ou basseo? continuo chi ?rée so de basso ostinato basse obstinée la sa qu pe so in Clib m va m battaglia bataille év ba te da bel canto beau chant eu bergamasque comme à bergamasca da bergame ch bocca chiusa chant à bouche fermée bo brillante