Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Synergies Monde Politique éditoriale Synergies Monde est une revue francophone

Synergies Monde Politique éditoriale Synergies Monde est une revue francophone de recherche en sciences humaines et sociales qui rassemble des thématiques transversales à visée régionale et mondiale. Comme toutes les revues qui ont obtenu la qualité de membre du GERFLINT, sa vocation est de mettre en œuvre le Programme Mondial de Diffusion Scientifique Francophone en Réseau du GERFLINT, Groupe d’Etudes et de Recherches pour le Français Langue Internationale. C’est pourquoi elle publie essentiellement des articles dans cette langue mais sans exclusive. Particulièrement attentive aux temps forts de l’actualité scientifique, Synergies Monde poursuit les objectifs suivants: défense de la recherche scientifique francophone dans l’ensemble des sciences humaines, promotion du dialogue entre les disciplines, les langues et les cultures, ouverture sur l’ensemble de la communauté scientifique, aide aux jeunes chercheurs, adoption d’une large couverture disciplinaire, veille sur la qualité scientifique des travaux. Libre Accès et Copyright : © Synergies Monde est une revue éditée par le GERFLINT qui se situe dans le cadre du libre accès à l’information scientifique et technique. Ses articles peuvent être directement consultés et étudiés dans leur intégralité en ligne. Le mode de citation doit être conforme au Code de la Propriété Intellectuelle. La reproduction totale ou partielle, l’archivage, l’auto-archivage, le logement de ses articles dans des sites qui n’appartiennent pas au GERFLINT sont interdits sauf autorisation ou demande explicite du Directeur de publication. La rédaction de Synergies Monde travaille selon les normes éthiques les plus strictes. Toute procédure irrégulière (apparition de noms de personnes n’ayant pas participé directement à la recherche et à la rédaction de l’article) entraînera le refus systématique du texte. Les noms des auteurs, co-auteurs et collaborateurs doivent figurer. En cas de manquement à ces principes fondamentaux, la rédaction se verrait dans l’obligation d’entreprendre des actions nécessaires et d’informer institutions et associations scientifiques. Président Michel Wieviorka, Administrateur de la Fondation Maison des Sciences de l’Homme de Paris Directeur de la Publication Jacques Cortès, PR émérite de l’Université de Rouen, Président du GERFLINT Comité d’honneur : Jacques Bahi, PR, Président de l’Université de Franche-Comté. Claude Condé, PR, Directeur du Bureau Europe de l’ouest de l’AUF. Bernard Cerquiglini, PR, Recteur de l’Agence Universitaire de la Francophonie - AUF. Edgar Morin, Directeur de recherche émérite au CNRS. Xavier North, Délégué général à la langue française et aux langues de France - DGLFLF du Ministère de la culture et de la communication. Bernard Quemada, PR émérite de l’Université de Paris III. Comité scientifique : Sophie Aubin, Université de Valence (Espagne). Fabrice Barthelemy, MCF, Université de Franche-Comté, Président de l’ADSIFLE. Jacky Caillier, MCF, Université de Perpignan Via Domitia, Président de la conférence des directeurs des centres universitaires pour l’enseignement du français aux étrangers - Réseau CAMPUS - FLE/ADCUEFE. Patrick Chardenet, MCF, Responsable de l’antenne Amérique Latine du Bureau des Amériques de l’AUF. Jean Pierre Cuq, PR, Université de Nice, Président de la FIPF. Mohamed Embarki, MCF - HDR, Université de Franche-Comté, directeur de la section FLE. Nelson Vallejo Gomez, Secrétaire exécutif de l’Académie de la Latinité, Chef du département de l’information et de la valorisation à la DGESCO du MEN. Comité de lecture : Daniel Lavoie, Université du Québec à Trois Rivières, Directeur de l’école internationale de français. Thierry Lebeaupin, PRCE, CLA de l’Université de Franche-Comté. Eliane Lousada, Enseignant–chercheur, Université de São Paulo (Brésil). Anne Sophie Morel, PRAG, CLA de l’Université de Franche-Comté. Laurent Pochat, Historien, Luxembourg. Marilu Soria, Délégation Générale des Alliances Françaises au Brésil. Fondation Alliance Française de Paris. Florence Saint Ygnan, PRCE, CLA de l’Université de Franche-Comté. Rédacteur en chef Serge Borg, MCF - HDR, Université de Franche-Comté Président du Forum Mondial HERACLES Rédacteur en chef adjoint Mongi Madini, MCF, Université de Franche-Comté Siège et abonnements Gerflint, 17 rue de la Ronde mare - Le Buisson Chevalier - 27240 Sylvains les Moulins. France. Tel : 02 32 34 35 86. Courriel : ergon27@gmail.com Revue du Gerflint : Synergies Monde n° 10 2013 Contact : synergies.monde@gmail.com Périodicité : Annuelle Revue publiée sous le haut patronage de l’AUF et de la FIPF, de la DGLFLF du Ministère de la Culture, de la Fondation Maison des Sciences de l’Homme - Paris, du Ministère de l’Education nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche (DREIC), de l’Université de Franche-Comté et le Centre de Linguistique Appliquée. Site : www.gerflint.eu Programme mondial de diffusion scientifique francophone en réseau Conception : Laurent Pochat, Thierry Lebeaupin. © Archives Gerflint. Textes et documents. Tous droits réservés. ISSN 1951-6908 Un hommage à Jean Peytard Précurseur de l’analyse de discours et de la didactique des langues Uma homenagem a Jean Peytard Precursor no campo da linguística discursiva e didática de línguas Serge Borg Ida Lucia Machado Marilu Soria Synergies Monde Un hommage à Jean Peytard Précurseur de l’analyse de discours et de la didactique des langues Uma homenagem a Jean Peytard Precursor no campo da linguística discursiva e didática de línguas Actes du Colloque Miroir Ouro Preto Brésil – Besançon France UFOP. Campus de Mariana 21–23 mars 2012 Synergies Revues Programme mondial de diffusion scientifique francophone en réseau © Editions Gerflint - Sylvains les Moulins - France Dépôt légal Bibliothèque Nationale de France 2013 Imprimé en 2012 sous les presses de Drukarnia Cyfrowa EIKON PLUS ul. Wybickiego 46, 31-302 Kraków - Pologne Disciplines couvertes par la revue  Culture et Communication internationales  Relations avec l’ensemble des sciences humaines  Ethique et enseignement des langues-cultures  Sciences du Langage, Littératures francophones et Didactique des Langues Indexations et référencements DOAJ SHERPA/ROMEO MIAR DIALNET Mirb@bel Ulrich’s Ent’revues Synergies Monde, comme toutes les revues Synergies du GERFLINT , est indexée par la Fondation Maison des Sciences de l’Homme de Paris dans le cadre de ses programmes thématiques (http://www.msh-paris.fr/fr/recherche/ programmes-thematiques/gerflint) et fait partie du répertoire NUMES, corpus numérisés dans l’Enseignement Supérieur et la Recherche (MESR, TGE Adonis, ABES, CNRS). http://www.numes.fr Synergies Monde : revue du Programme mondial de diffusion scientifique francophone en réseau est une publication éditée par le GERFLINT . http://gerflint.eu/publications/synergies-monde.html © LP 2011 Ida Lucia Machado. Préambule 51 7 Jacques Cortès. Préface : Pourquoi Syntagmes ? Quelques réflexions sur le titre de deux ouvrages de Jean Peytard Jacques Cortès. La présence ‘insistante et irrépressible’ du texte littéraire en classe de FLE : Quelques réflexions sur un séminaire de sémiotique littéraire animé par Jean Peytard au CREDIF à la fin des années 70 Patrick Charaudeau. Histoire d’un emprunt. Histoire d’une coïncidence : Un hommage à Jean Peytard Patrick Dahlet. (Dés)approprier les apprentissages discursifs : Profils d’une altérotypologie Cássio Eduardo Soares Miranda. O erótico no verbo: o espírito da carne e a carne do espírito Glaucia Muniz Proença Lara. Atualizando as (pre)ocupações de Jean Peytard Serge Borg. Présentation générale. Jean Peytard : « L’œuvre – Monde » ? Beth Brait. Jean Peytard, dialogisme et analyse du discours Dylia Lysardo-Dias. Espaços dialógicos em relatos biográficos Eni Puccinelli Orlandi. J. Peytard : l’exercice de la transversalité Helcira Lima. Dramatização argumentativa: o Tribunal do Júri entre o ritual e a instabilidade Ida Lucia Machado. Un regard du Brésil porté sur Jean Peytard Jerônimo Coura-Sobrinho. Léxico e ensino de línguas Synergies Monde n° 1 0 Sommaire 9 29 13 83 59 91 43 Actes du Colloque Miroir 123 113 101 17 131 195 205 173 183 231 Daniel Lebaud. Sémantique grammaticale : Autour d’emplois « marginaux » du futur simple 159 143 Virginie Lethier. Exploration textométrique de l’œuvre de M. Barrès Luiz Francisco Dias. Um lugar para o discursivo na relação entre o dispositivo lexical e o dispositivo sintático Mongi Madini.Traces et échos de Jean Peytard (par lui-même) Patrick Chardenet. La déhiscence dans les discours sur l´évaluation ou l´évaluation menacée par l´évaluation Sophie Moirand. Entre altération et reformulation, quelle place faire au dialogisme de Bakhtine dans les travaux de Jean Peytard ? Béatrice Turpin. Le langage totalitaire au prisme de l’analyse de discours William Augusto Menezes. Alteração e jogo avaliativo nas eleições brasileiras de 2010: polêmicas entre José Serra e Dilma Rousseff Serge Borg. Analyse de discours et « pensée didacticienne » : les lieux féconds d’une rencontre Andrée Chauvin-Vileno, Mongi Madini. Postface 277 263 249 Annexe Consignes rédactionnelles de la revue Synergies Monde 281 283 Synergies Monde n° 10 - 2013 7 Ida Lucia Machado PosLin/FALE/UFMG Préambule Nota Introdutória O presente número da revista Synergies Monde tem origem no Colóquio Internacional em homenagem a Jean Peytard: um precursor no campo dos estudos discursivos, realizado em março de 2012, selando uma cooperação intelectual e amistosa entre os professores de análise do discurso da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais e os do ICHS da Universidade Federal de Ouro Preto, instituição que acolheu o evento. Mais que isso, este Colóquio se baseou em outra cooperação entre Universidades, desta vez, de diferentes paises: Brasil e França, um amor que já perdura há muito tempo... Assim o Colóquio revelou-se um lugar de reencontro entre amigos e colegas de diferentes nacionalidades e que trabalham com diferentes abordagens discursivas como será possível perceber na leitura dos artigos aqui reunidos. Mas o Colóquio foi também um lugar de reflexão sobre a obra de Jean Peytard, feita por alguns uploads/Science et Technologie/ livre-monde-10-peytard-pdf.pdf