Injectomat® MC Agilia Pousse-seringue Notice d’utilisation 2 2856-2_nu_injectom

Injectomat® MC Agilia Pousse-seringue Notice d’utilisation 2 2856-2_nu_injectomat_mc_agilia_F 1. INTRODUCTION .......................................................................................................................................... 4 Modes de programmation............................................................................................................................. 4 Modes de perfusion ...................................................................................................................................... 4 Destination.................................................................................................................................................... 5 Précautions d’utilisation................................................................................................................................ 5 2. DESCRIPTION ............................................................................................................................................. 6 3. INSTALLATION ........................................................................................................................................... 8 4. OPERATIONS............................................................................................................................................ 11 Fonctionnement général............................................................................................................................. 11 Modes Sans nom médic. et Nom médicament........................................................................................... 12 Mode débit.................................................................................................................................................. 13 ou Mode débit massique (1/3) .................................................................................................................... 13 Mode débit massique (2/3) ......................................................................................................................... 14 Mode débit massique (3/3) ......................................................................................................................... 15 Mode Volume-dose/Temps (V/T)................................................................................................................ 16 Mode Vigilant Drug’Lib (1/2) ....................................................................................................................... 17 Mode Vigilant Drug’Lib (2/2) ....................................................................................................................... 18 Bolus manuel.............................................................................................................................................. 19 Bolus programmé (1/2) ............................................................................................................................... 19 Bolus programmé (2/2) ............................................................................................................................... 20 Mode Volume Limite (VL) ........................................................................................................................... 21 5. AFFICHAGE ET SYMBOLES.................................................................................................................... 22 6. ALARMES ET SÉCURITÉS....................................................................................................................... 25 7. MENU ......................................................................................................................................................... 27 Menu permanent......................................................................................................................................... 27 Menu sélectionné en mode option.............................................................................................................. 28 8. OPTIONS.................................................................................................................................................... 29 9. TEST UTILISATEUR.................................................................................................................................. 32 10. PERFORMANCES ..................................................................................................................................... 33 Plage de débits........................................................................................................................................... 33 Plage dose.................................................................................................................................................. 33 Volume limite .............................................................................................................................................. 33 Volume-dose / temps.................................................................................................................................. 33 Liste des seringues..................................................................................................................................... 34 Bibliothèque de médicaments..................................................................................................................... 34 Précision..................................................................................................................................................... 35 Pause programmable ................................................................................................................................. 35 Gestion de la pression................................................................................................................................ 35 Temps de mise en alarme d’occlusion ....................................................................................................... 36 Volume du bolus en levée d’occlusion........................................................................................................ 36 Unités et règles de conversion ................................................................................................................... 36 11. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ...................................................................................................... 37 Sommaire 2856-2_nu_injectomat_mc_agilia_F 3 Alimentations électriques............................................................................................................................ 37 Batterie ....................................................................................................................................................... 37 Connecteur 8 points.................................................................................................................................... 37 Communication Infrarouge ......................................................................................................................... 37 Conformité .................................................................................................................................................. 37 Dimensions - Poids..................................................................................................................................... 38 Courbes en trompette................................................................................................................................. 38 12. CONSEILS ET DÉCLARATION CEM........................................................................................................ 39 Emissions électromagnétiques - Table 201................................................................................................ 39 Immunité électromagnétique - Table 202 .................................................................................................. 39 Immunité électromagnétique - Table 204 ................................................................................................... 40 Distance de séparation recommandée entre l'Injectomat® MC Agilia et les appareils de communication RF portables/mobiles - Table 206................................................................................................................... 41 13. NETTOYAGE ET CONDITIONS D’UTILISATION ..................................................................................... 42 Nettoyage et désinfection ........................................................................................................................... 42 Conditions environnementales ................................................................................................................... 42 Utilisation de la batterie interne .................................................................................................................. 42 Recommandations...................................................................................................................................... 43 14. SERVICES.................................................................................................................................................. 44 Conditions de garantie................................................................................................................................ 44 Contrôle Qualité.......................................................................................................................................... 44 Maintenance préventive.............................................................................................................................. 44 Après-Vente................................................................................................................................................ 44 Racks de données, accessoires et outils de maintenance......................................................................... 45 Prolongateurs de cathéter .......................................................................................................................... 46 4 2856-2_nu_injectomat_mc_agilia_F L'Injectomat® MC Agilia est un pousse-seringue intégrant des fonctions de débit massique. Très intuitif, son apprentissage est rapide comme pour les autres produits Agilia. La protection du poussoir « Push-Guard », le monitorage de la perfusion et de la pression, les messages et schémas didactiques minimisent les risques liés à la perfusion lors de son utilisation. Grâce à ses nombreuses sécurités et au mode Vigilant ® Drug'Lib fourni avec une bibliothèque de médicaments, l'Injectomat ® MC Agilia est particulièrement adapté aux services spécialisés ainsi qu'aux services de soins intensifs classiques. Modes de programmation L’Injectomat® MC Agilia peut être programmé en trois modes distincts. Note: Dans les modes Nom médicament et Vigilant® Drug’Lib, il est possible de sélectionner "Médic. X (ml/h)" ou "Médic. X (massique)" pour définir tous les paramètres d'un médicament non défini (ni dans la liste des médicaments, ni dans la bibliothèque de médicaments) sans changer de mode de programmation. Modes de perfusion Les modes de perfusion suivants sont autorisés. Mode Description Sans nom médic. Tous les paramètres de la perfusion doivent être définis. Le nom du médicament n'est pas sélectionné. En mode débit massique, les unités et valeurs de dilution, le poids du patient, les unités et valeurs de débit doivent être définis. Le médicament peut être perfusé en débit, en débit massique, par volume-dose/ temps (V/T) ou volume limite (VL). Nom médicament Le nom du médicament est sélectionné lors de la programmation de la perfusion et affiché sur l'écran pendant la perfusion. Ce mode fonctionne comme le mode Sans nom médic.. La liste des médicaments peut être modifiée à l'aide du logiciel Vigilant® Drug’Lib qui permet de télécharger, modifier et mettre à jour la liste des médicaments. Vigilant® Drug’Lib Ce mode est le plus sûr. Les paramètres des médicaments sont définis dans la bibliothèque de médicaments : unités de dilution autorisée et plage de valeurs, unités et valeurs de débit par défaut, modes de perfusion autorisés (ml/h, massique, V/T), bolus autorisés et paramètres du bolus, dose de charge autorisée et paramètres de dose de charge, débit maximum, valeurs limites soft, etc. La bibliothèque de médicaments est sauvegardée par défaut dans l'appareil. Les paramètres des médicaments peuvent être modifiés à l'aide du logiciel Vigilant® Drug’Lib qui permet de télécharger, modifier et mettre à jour la liste des médicaments. Mode Description Débit (ml/h) Perfusion de médicament en ml/h. Débit massique Perfusion d'un médicament associée à une dilution, un poids patient et un débit par kg si sélectionné. Volume-dose/Temps (V/T) Perfusion d'un médicament avec un volume ou une dose et un temps de perfusion. Volume Limite (VL) Perfusion de médicament avec un volume et/ou une dose limite. 1. Introduction 2856-2_nu_injectomat_mc_agilia_F 5 L'Injectomat® MC Agilia vous permet également de perfuser des bolus, manuellement ou de manière programmée, ainsi que des doses de charge. Destination L'Injectomat® MC Agilia est un pousse-seringue conçu pour les perfusions de médicament par intraveineuse (IV). Cet appareil est conçu pour être utilisé par des professionnels de santé en milieu hospitalier. Précautions d’utilisation Le symbole visible sur l’appareil recommande la lecture complète de cette notice avant utilisation. L'Injectomat® MC Agilia a été testé conformément aux normes applicables de compatibilité électromagnétique des dispositifs médicaux. Son immunité permet d’assurer un fonctionnement correct. La limitation des rayonnements évite les interférences indésirables avec d’autres équipements tels EEG, ECG, etc. Si l'Injectomat® MC Agilia doit être placé à proximité d'équipements de type chirurgical HF, rayons X, NMR, téléphones portables ou points d'accès Wifi, il est essentiel de conserver une distance minimale avec ces équipements (voir page 40). L’appareil ne doit pas être employé en présence de mélange anesthésique inflammable à l’air, pour éviter tout risque d’explosion. Son utilisation devra se faire en dehors de toute zone à risques. Cet appareil peut être perturbé par la pression ou des variations de pression, des chocs mécaniques, des sources thermiques d’ignition, etc. Pour toute utilisation dans des conditions d’environnement particulières, veuillez contacter notre Service Après-Vente. L’appareil doit être utilisé en position horizontale et stable pour fonctionner correctement. Les effets physiologiques des médicaments peuvent être affectés par les caractéristiques de l’appareil et de sa seringue jetable. Vérifier la compatibilité des prescriptions avec les caractéristiques de courbes en trompette et de temps de mise en alarme d’occlusion, en fonction du débit programmé. M o d e « S a n s n o m m é d ic .» A d m in is tra tio n d ’u n m é d ic a m e n t o ù l’e n s e m b le d e s p a ra m è tre s d u m é d ic a m e n t d o iv e n t ê tre d é fin is p a r l’u tilis a te u r. M o d e « N o m m é d ic a m e n t» L e n o m d u m é d ic a m e n t e s t s é le c tio n n é d a n s u n e lis te d e m é d ic a m e n ts . L ’e n s e m b le d e s p a ra m è tre s d u m é d ic a m e n ts d o iv e n t ê tre d é fin is p a r l’u tilis a te u r. M o d e « V ig ila n t D ru g ‘L ib » C ’e s t le m o d e d ’a d m in is tra tio n le p lu s « s é c u ris é » d e l’a p p a re il. L e s p a ra m è tre s d e s m é d ic a m e n ts s o n t d é fin is d a n s la b ib lio th è q u e d e m é d ic a m e n t s to c k é e d a n s l’a p p a re il. m l/h D é b it m a s s iq u e V o lu m e -d o s e /T e m p s V o lu m e L im ite m l/h D é b it m a s s iq u e V o lu m e -d o s e /T e m p s V o lu m e L im ite m l/h D é b it m a s s iq u e V o lu m e -d o s e /T e m p s V o lu m e L im ite M é d ic . X (d é b it m a s s iq u e ) M é d ic . X (m l/h ) 6 2856-2_nu_injectomat_mc_agilia_F uploads/Sante/ pousse-seringue-fresenius-injectomat-mc-agilia.pdf

Documents similaires

EPREUVE D’EXERCICES D’APPLICATION - 2011- ZONE NORD Exercice 1 ENONCE Le 26 avr 0 0

SVT 2nde Partie B Chap2 Les mécanismes assurant la variation de l'apport en dio 0 0

Explorations radio-isotopiques en cardiologie E Zerbib Résumé. – Les exploratio 0 0

Association AntibioLor - Bâtiment Ph. Canton Hôpitaux de Brabois - 5451 1 Vandœ 0 0

MINISTÈRE DE LA SANTÉ 2021-2022 RÉPUBLIQUE DE CÔTE D’IVOIRE ET DE L’HYGIENE PUB 0 0

DOCUMENT DE FORMATION •  Pour les centres hospitaliers effectuant les perfusio 0 0

Modèle G informations sur l'article abstrait Perfusion intermittente ou continu 0 0

• Détails
• Publié le Dec 22, 2022
• Catégorie Health / Santé
• Langue French
• Taille du fichier 4.2482MB