Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

CIVILISATION OU BARBARISME UNE ANTHROPOLOGIE AUTHENTIQUE Cheikh Anta Diop Tradu

CIVILISATION OU BARBARISME UNE ANTHROPOLOGIE AUTHENTIQUE Cheikh Anta Diop Traduit du français par Yaa-Lengi Meema Ngemi Edité par Harold J. Salemson et Marjolijn de Jager LIVRES DE LAWRENCE HILL Données de catalogage à la source de la Bibliothèque du Congrès Diop, Cheikh Anta. [Civilisation ou barbarie. Anglais) Civilisation ou barbarie: une anthropologie authentique », Cheikh Anta Diop: traduit du français par Yaa-Lengi Meema Ngemi: édité par Harold J. Salemson et Marjolijn de Jager. - 1ère éd. p, cm. Traduction de: Civilisation ou barbarie. Comprend des références bibliographiques. ISBN 1-55652-049-2: 35,00 $. - ISBN 1-55652-048-4 (pbk.): 16,95 $ 1. Afrique - Civilisation. 2. Égypte - Civilisation - Vers 332 avant JC I. Salemson, Harold J. 11. De Jager, Marjolijn. 111. Titre. DT14.D5613 1991 960 — dc20 90,4141 CIP Publié pour la première fois par Présence Africaine, Paris, copyright U 1981 Traduit du français par Yaa-Lengi Meema Ngemi Cette traduction, copyright © Lawrence Hill Books, 1991 Tous droits réservés Cette édition a été rendue possible grâce à l'aide financière du ministère français de la Culture. Imprimé aux États-Unis d'Amérique Première édition 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Publié par Lawrence Hill Books, Brooklyn, New York Une empreinte de Chicago Review Press, Incorporated 814 North Franklin Street Chicago, Illinois 60610 Je dédie ce livre à la mémoire de Alioune Diop décédé sur le champ de bataille de la culture africaine. Alioune, tu savais ce que tu es venu faire sur cette terre: Une vie entièrement dédiée aux autres, rien pour toi, tout pour les autres, un cœur rempli de bonté et de générosité, une âme imprégnée de noblesse, un esprit toujours serein, la simplicité personnifiée! Le démiurge a-t-il voulu nous donner un exemple, un idéal de perfection, en vous appelant à l'existence? Hélas, la communauté terrestre, à laquelle vous avez su transmettre, mieux que quiconque, le message de la vérité humaine qui jaillit du plus profond de votre être, a été trop tôt privée de vous. Mais le souvenir de vous ne sera jamais effacé de la mémoire des peuples africains, auxquels vous avez dédié votre vie. C'est pourquoi je dédie ce livre à votre mémoire, en témoignage d'une amitié fraternelle plus forte que le temps. Cheikh Anta Diop Dakar, Sénégal CONTENU Remerciements Liste des figures Avant-propos de John Henrik Clarke Introduction viii ix xiii 1 PARTIE UN: Approche paléontologique 9 Chapitre un: Préhistoire: race et histoire - Origine de Humanité et différenciation raciale Chapitre deux: Examen critique des plus récents Thèses sur l'origine de l'humanité Chapitre trois: Le mythe de l'Atlantide restauré Science historique grâce à l'analyse au radiocarbone Chapitre quatre: Dernières découvertes sur l'origine de Civilisation égyptienne 11 25 69 103 DEUXIÈME PARTIE: Les lois régissant l'évolution des sociétés: moteur de l'histoire dans les sociétés de l'AMP et de la Cité-État grecque 109 Chapitre cinq: Organisation clanique et tribale Chapitre six: Structure de la parenté au clanique et Stade tribal 111 115 Chapitre sept: Race et Classes sociales 123 Chapitre huit: Naissance des différents types d'États Chapitre neuf: Les révolutions dans l'histoire: causes et Conditions de succès et d'échec Chapitre dix: Les différentes révolutions de l'histoire Chapitre onze: Révolution dans les cités-États grecques: Comparaison avec les états AMP 129 135 141 151 Vermont e: Caractéristiques politiques et sociales Les structures africaines et leur effet sur le mouvement historique Chapitre treize: Revue critique des dernières thèses sur la AMP Chapitre Twelv 165 185 PARTIE TROIS: Identité culturelle Chapitre quatorze: Comment définir l'identité culturelle? Chapitre quinze: Vers une méthode pour une approche Relations interculturelles 209 211 221 QUATRIÈME PARTIE: Contribution de l'Afrique à l'humanité en sciences et en philosophie Chapitre 16: Contribution de l'Afrique: Sciences Chapitre 17: Existe-t-il une philosophie africaine? Chapitre dix-huit: Vocabulaire grec de l'Afrique noire Origine 229 231 309 377 381 411 423 Remarques Bibliographie Indice vsi Remerciements (Édition française) Merci à Amar Samb, directeur de l'IFAN, et à Mahady Diann, secrétaire général de l'Université de Dakar, pour leur contribution cruciale au développement des structures de la recherche africaine. Je remercie chaleureusement Willy Girardin, qui a eu la gentillesse de se consacrer pleinement à la réalisation de ce travail. Sa préparation technique minutieuse et sa création de l'index facilitent grandement la lecture de ce livre. ; AU Liste des figures 1. Art typique de la période du Paléolithique supérieur africain douleur 2. Afrique préhistorique ting . 3. Ressemblance entre le sorcier dansant d'Afvallingskop et la caverne des trois frères 4, Les limites de l'Europe habitable pendant la période glaciaire de Worm 5. Piltdown Man 6. Crânes de Broken Hill et de La Chapelle-aux-Saint 7. Différenciation raciale selon les données hémotypologiques 8. Crânes de Combe-Capelle, Cro-Magnon et Grimaldi 9. Art aurignacien négroïde du Paléolithique supérieur européen période: Vénus sans tête de Sireuil, Dordogne 10. Art paléolithique aurignacien-périgourdin: Vénus de Willendorf 11. La forme d'une statuette, la Vénus aurignacienne, comparée à celle de la célèbre Vénus Hottentot 12. Art aurignacien nègre: Tête nègre du musée de Saint-Germain-en-Laye 13. Fossiles négroïdes du Musée d'anthropologie préhistorique de Monaco 14. Gravure du désert d'Arabie 15. Icône byzantine, XIe siècle UN D: Abraham et Sarah avant le pharaon noir 16. Les Hébreux en Egypte 17. Les races telles que perçues par les Égyptiens; peinture de la tombe de Ramsès 111 18. "Pêcheur de l'Atlantide", fresque de Théra 19. «Prince avec Lilly», fresque crétoise 20. «Ladies in Blue», fresque crétoise 21. Sarcophage de Hagia Triada 22 et 23. Les Keftiu (Crétois) rendant hommage à Thoutmosis III 24 et 25. Dynastie égyptienne XV1116: sujets syriens apportant leur hommage à Thoutmosis III 26 et 27. L'ancêtre de la barre axiale sur les bateaux égyptiens 96, 97 28. Tableau des Linéaire B 101 29. Encensoir nubien de Qostul 104 30. Une ancienne porte à l'entrée du domaine funéraire de Zoser 31. Détails des figures 29 et 30 32 et 33. Zone forestière sans élevage de bovins et chevaux: non castée zone, sans le tabou du forgeron. Zone sahélienne: zone avec les chevaux, les castes et le tabou du forgeron 170, 171 12 13 14 15 26 32 36 43 46 47 48 49 50 56 57 58 66 74 75 76 77 80, 81 88, 89 106 107 ix 34. Texte hiérarchique du problème 10 de la Papyrus de Moscou et un transcription partielle de l'écriture hiéroglyphique (de Struve) 35. Texte complet du problème 10 de la Papyrus de Moscou (de T.Eric Peet) 36. Problème 14 du papyrus de Moscou, traiter avec le volume de la pyramide tronquée 37. Problèmes 56 et 57 de la Derrière Papyrus 38. Problème 58 de la Derrière Papyrus 39. Problème 59 de la Derrière Papyrus 40. Problème 60 de la Derrière Papyrus 41. L'épitaphe d'Archimède 42. Balance égyptienne avec curseurs 43. L'arrosage d'un jardin à l'aide du shadoof, Nouveau royaume 44. Problème 53 de la Derrière Papyrus. La célèbre figure impliquant la connaissance du théorème de Thalcs 45. Reproduction de l'ellipse dessinée sur le mur du temple de Louxor 46. Coudées royales égyptiennes 47. Problèmes 48 et 49 de la Derrière Papyrus 48. Problème 50 de la Derrière Papyrus 49. Problème 51 de la Derrière Papyrus 50. Problème 52 de la Derrière Papyrus 51, Figure correspondant au raisonnement du scribe (d'après T.Eric Peet) 52. et 53. Réduction du diamètre de la colonne et rétrécissement des chapiteaux suivant les rapports de la géométrie série (oeil d'Horus), indiquée en nombres fractionnaires 286, 287 54. Schéma d'une colonne 288 55. Un autre dessin fourni par Ludwig Borchardt 289 56. Schémas de la tombe de Ramsès IV, conçus et dessinés sur papyrus par les ingénieurs égyptiens de la XIXe dynastie 57. Plan et coupe transversale de la tombe de Ramsès IV à BilAn el-Mokik, Thèbes 58. Piliers du grand temple de Karnak 59. Chapiteaux des colonnes du temple de Philae 60, coupe transversale d'une colonne, montrant sa structure géométrique sous forme de rosace 61-65. La "section au carré" dans les croquis de l'Égyptien peintres de la XVIIIe dynastie 299, 300, 301, 302, 303 66. Statuette en bois, fin de la XVIIIe dynastie 304 67. Tête d'homme, XXXe dynastie 305 68. Combat de taureaux, le Nouvel Empire 306 69. Développement linéaire de l'orbite de Sirius, selon la tradition Dugan et l'astronomie moderne 70. Trajectoire de l'étoile Digitaria autour de Sirius 232 233 237 238 239 240 241 242 244 245 247 249 259 262 263 264 265 266 292-93 294-95 296 297 298 315 315 71. Origine de la spirale de la création 72. Symboles bambara pour la notation numérique 73. "Le secret de rien" et les chiffres Bambara 74. Le comte des Sigui du peuple Dogon 75. L'enfer dans la religion égyptienne représentée dans la tombe de Seri I, père de Ramsès II 76. Le dieu Thot inscrivant le nom du roi Seri Ier sur le sacré arbre dans le temple à Karnak 77. Localité, non-localité, séparabilité 316 319 1 à 7 parmi les 319 321 332 333 373 XI AVANT-PROPOS Cheikh Anta Diop est considéré comme l'un des plus grands érudits à émerger dans le monde africain au XXe siècle. Il est né uploads/Societe et culture/civilisation-ou-barbarisme-une-anthropologie.pdf