Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

S U S A N F O R W A R D „ D 0 ;S U A * F R A Z j E S Le chantage affectif Quand

S U S A N F O R W A R D „ D 0 ;S U A * F R A Z j E S Le chantage affectif Quand ceux que nous aimons nous manipulent Susan Forward, Ph. D. avec Donna Frazier Le chantage affectif Q uand ceux que nous aimons nous manipulent Traduit de l’américain par Larry Cohen Le G r a n d Livre du M ois, 1 /édition originale de cet ouvrage a été publiée aux Etats-Unis par Harper Collins Publishers, sous le titre When the people in your life use fear, obligation and guilt to mani p u la te y o u . Copyright © 1997 by Susan Forward. A ll rights reserved. Published by arrangement with Harper Collins Publishers Inc. t omvption tit* la maquette intérieure : Véronique Marcandier Cezard © 1998, InterEditions/Masson, Paris, pour la traduction française. Tous droits de traduction, d'adaptation et de reproduction par tous procédés, réservés pour tous pays. Toute reproduction ou représentation intégrale ou partielle, par quelque procédé que ce soit, des pages publiées dans le présent ouvrage, faite sans l'autorisation de l'éditeur, est illicite et constitue une contrefaçon. Seules sont autorisées, d'une part, les reproductions strictement réservées £ i l'usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective, et d'autre part, les courtes citations justifiées par le caractère scientifique ou d'information de l'œuvre dans laquelle elles sont incorporées (art. I 122*4,1 .. 122-5 et I.. 335*2 du Code de la propriété intellectuelle). Des photocopies payantes peuvent être réalisées avec l'accord de l'éditeur. S'adresser nu ; Centre français d'exploitation du droit de copie, 20, rue des Grands- Augusllns, 75006 Paris, tél. ! 01 44 07 47 70. Sommaire Introduction, 7 PR EM IÈRE PARTIE CO M PREN D R E LE M É C AN ISM E DU CHANTAGE AFFE CTIF I. Chantage affectif: le diagnostic, 2 1 2. Les quatre faces du chantage, 35 3. Un brouillard à couper au couteau, 56 4. Les ficelles du métier, 75 5. Le monde intérieur du maître chanteur, 92 6. Un jeu qui se joue à deux, 112 7. L'impact du chantage, 138 SECONDE PARTIE DE LA C O M PRÉH E N SIO N À L’ ACTION Introduction: l'heure des changements, 153 8. Les préliminaires, 157 9. L’heure des décisions, 178 10. Votre stratégie, 201 I I. Quand le brouillard se dissipe, 227 épilogue, 253 Introduction Quand j ’inform ai m on m ari que j ’allais prendre des cours un soir par semaine, il réagit avec cette agressivité subtile dont il a le secret. « Bon, dit- il, tu fais comme tu veux. Comme d ’habitude, quoi. Mais quand tu rentre ras, tu ne me trouveras pas forcément là à t ’attendre. Je suis pourtant tou jours là pou r toi. Pourquoi tu ne peux pas faire de même p ou r m oi ? » J ’ai beau savoir que ses arguments ne tenaient pas debout, je me suis sentie ter riblement égoïste. À tel point que j'a i annulé m on inscription au cours. - Elisabeth Je projetais de partir en voyage avec ma femme pendant les vacances de Noël. Cela faisait plusieurs mois que nous y pensions avec impatience. Or, lorsque je téléphonai à ma mère pou r lui dire que nous avions enfin pris les billets, elle sembla tout à coup au bord des latines. Elle demanda : « Et le repas en fam ille ? Tu sais bien que nous nous réunissons toujours le 25 décembre. Si vous partez, vous allez gâcher la fête pou r tous les autres. Comment peux-tu me faire ce coup-là, alors qu 'il ne me t'este plus beaucoup de Noëls à fêter? » Bien évidemment, j ’ai cédé. Ma femme aura sûrement envie de me tuer, mais je ne pourrais jamais profiter de mes vacances si je croulais sous le poids de la culpabilité. - Thomas J ’ai été voir m on chef pou r le prévenir que, pour le gros projet sur lequel je travaillais, il me fallait soit des collaborateurs supplémentaires, soit un délai plus long. Dès que j ’ai laissé entendre que j ’avais besoin de souffler un peu, il a contre-attaqué en disant : « Je sais que vous avez hâte de retrouver votre famille, mais songez que même si vous leur manquez en ce moment, ils finiront par comprendre l ’importance de la prom otion que nous envisa geons de vous donner. Il nous faut une personne douée d ’un fo rt esprit d ’équipe. Cela me semblait être votre cas, mais enfin, si vous y tenez, libre à H I N I 1 1 ( ) I ) 1 1 1 I KHI vous de [H isser plus de temps avec vos enfants. Mais n'oubliez; pas que, si telles sont vos priorités, nous pointions être amenés à repenser votre plan de carrière. » J’ eus l’impression (pie le piège se refermait sur moi. Je ne sais plus quoi faire. - Claire Quelle est la dynamique à l’œuvre dans ces récits? Pourquoi cer taines personnes ont-elles le chic de vous faire penser: « Ça y est, j'ai perdu. Je cède à tous les coups. Je n’ai pas exprimé ce que j'éprouvais réellement. Pourquoi est-ce que je ne parviens jamais à me faire com prendre ? Pourquoi suis-je si incapable de me défendre ? » On sait que l'on s'est fait avoir. On ressent un mélange de frustration et d'amertume pour avoir renoncé à ce que l'on voulait afin de contenter quelqu'un d'autre. Mais on ne voit pas comment y remédier. Comment se fait-il, se demande-t-on, que certains individus arrivent à me dominer psychologi quement, à me donner un tel sentiment de défaite ? C'est que, dans ces situations dont on ne peut sortir gagnant, on a affaire à des experts en matière de manipulation. Ils vous gratifient d'une douceur rassurante quand ils obtiennent ce qu'ils veulent, alors qu’ils n’hésitent pas à vous menacer pour l'obtenir ou, face à un refus de votre part, à vous remplir de doutes et de remords. Ils donnent ainsi l'impression d'appliquer une stratégie bien conçue, mais, en réalité, ils n'ont pas nécessairement conscience de la nature de leurs méthodes. Certains d'entre eux peuvent même afficher une grande gentillesse et une patience infinie qui désarment toute méfiance. Il s'agit en général d'un seul individu - conjoint, parent, frère ou sœur, ami - qui exerce avec une telle constance ses talents de manipula tion que l'on en oublie les rudiments du comportement adulte que l'on croyait pourtant avoir maîtrisés. Car, malgré les compétences qu'on pos sède ou les réussites qu’on enregistre dans d’autres domaines de la vie, on ne ressent que désarroi et impuissance en face du manipulateur. Il vous mène par le bout du nez. Considérons le cas de Sarah, greffier au tribunal. La trentaine pas sée, jolie et vivace, elle sortait depuis près d’un an avec Frank, entrepre neur en bâtiment. Ce couple parut heureux et soudé... jusqu'au jour où se posa la question du mariage. Depuis, affirme Sarah, «son attitude envers moi a complètement changé. Il semblait vouloir me mettre ù l'épreuve». Elle comprit la situation au cours d’un week end qu'elle espérait idyllique passé dans le chalet de l'Vauk. «À notre arrivée, raconte I elle, j'ai trouvé partout des luit lies cl des bidons de peinture II m’a tendu tout de suite mi pim eau Ne sai liant pas comment réagir, ji* me suis mise . 1 peindre IViidanl l<> 1 1 le la journée, l < > deux travaillèrent, le | > 1 1 1 * . souvent eu mIciu c I nr,<|ii ils dccid* n ul d'airétci, l i.ml .ortit une lui y , ne de liniii,aille. -,cille d’un ciioimc diamant I l i I I H M M I C I I O N 'I 1111ci l<)(|tlcr, Stirali lui d e m a n d a le s u i s d e son j'csle, « Il m ' a dii, i • 11<11h I elle, <fu il avait eu besoin de s a v o ir s ’ il pouvait c o m p i e i sui ni i limine volonté, si j'allais as su m er ma pari di' l'elìorl c o m m u n .hi lieu di h c o n t r a i n d r e a tout laire dans notr e c o u p l e . » C o m m e d e bien ■ oli udn, l'histoire ne s ’ arrête pas là : V < » / / • • avo m a fixé la date et pris piriti d ’ autres dispositions, mais nota- irla non in s’ est pas stabilisée pour autant. Car, d côté dr tous 1 rs cadeaux tpi'il in n/fniit, il continuait d tue tester. Si, par exemple, je montrais peu dent l'i. . .rinriit () m'occuprr des enfants de sa sœur un week-end, il me rrpio . Ihiii mon l<iil)lr sans uploads/Voyage/ chantage-affectif-pdf.pdf