Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES DIRECTION GÉNÉRALE XXIII UNITÉ TOURISME

COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES DIRECTION GÉNÉRALE XXIII UNITÉ TOURISME ÉTUDES LE TOURISME CULTUREL EN EUROPE DOCUMENT 1993 Le présent document a été établi pour l'usage interne des services de la Commission. Il est mis à la disposition du public, mais il ne peut être considéré comme constituant une prise de position officielle de la Commission. Une fiche bibliographique figure à la fin de l'ouvrage. Luxembourg: Office des publications officielles des Communautés européennes, 1994 ISBN 92-826-6502-X © CECA-CEE-CEEA, Bruxelles • Luxembourg, 1994 Reproduction autorisée, sauf à des fins commerciales, moyennant mention de la source. Printed in Belgium Commission des Communautés européennes ,, D.G. XXIII- Unité Tourisme LE TOURISME CUL TU REL .,....-- EN EUROPE --- 1993 GEATTE Groupement d'étude et d'assistance pour l'amenagement du territoire, le tourisme et l'environnement c ; (" '• !J: 1 f( ? Méthode de travail Le programme de travail imparti au G.E.A.T.T.E. définissait clairement l'objectif à savoir le développement ou la création de produits touristiques culturels et l'orientation de la recherche auprès des opérateurs professionnels, d'une part, des responsables du tourisme culturel d'autre part. Pour mieux analyser cette offre et cette demande, il invitait à une démarche exhaustive permettant de cerner la notion de tourisme culturel. Dans ce contexte, l'écueil à éviter résidait dans une conception trop extensive de l'étude que n'autorisaient ni la recherche de l'efficacité ni les moyens disponibles. Le produit touristique le plus banal ne contient-il pas peu ou prou d'éléments culturels? Toute approche culturelle n'implique-t- elle pas un déplacement extérieur, n'incite-t-elle pas à une forme même élémentaire de tourisme ? De plus, le Consultant a dès l'origine pris conscience. du champ géographique qui lui était assigné et s'est préparé à prendre en compte les données dans les douze pays concernés. Le G.E.A.T.T.E. a donc fait appel à quatre de ses membres dont le profil commun était d'avoir exercé des responsabilités, d'avoir une longue expérience en matière de tourisme et cela dans des disciplines complémentaires toutes orientées vers des réalisations de produits touristiques dans le cadre d'aménagements ou de polititiques d'ensemble, tout en étant particulièrement ouverts au contexte international. Ils se sont répartis le travail sur deux plans destinés à se recouper. Deux d'entr'eux, assistés de leurs collaborateurs qualifiés, se sont efforcés d'établir un "état des lieux" de l'offre actuelle du tourisme culturel par contact direct avec les opérateurs, généralistes ou spécialisés, et par dépouillement approfondi des documents qu'ils diffusent : catalogues, brochures, annonces commerciales .... Les deux autres se sont plus particulièrement efforcés de cerner les atouts et les contraintes que rencontre l'élaboration du "produit touristique culturel" pour répondre à la demande, aux besoins de la clientèle aussi bien que pour finaliser l'offre des responsables du patrimoine culturel. De manière simultanée et parallèle à cette dén1arche les quatre experts se sont chargés des contacts aux niveaux compétents et de la recherche sur document, chacun dans plusieurs des douze pays. Au cours des réunions qui se sont tenues au rythme de deux par mois en moyenne sur huit mois, les résultats et les points de vue particuliers ont été minutieusement confrontés et discutés au point que l'étude représente la pensée commune du groupe de travail. Ce groupe de travail était composé de Pierre Raynaud, José Clossen, Jean Fallevoz, Bernard Gaujal INTRODUCTION LE TOURISME CULTUREL ACTUALITE - INTERET - DIFFICULTES 6 PREMIERE PARTIE SITUATION DU TOURISME CULTUREL DANS L'EUROPE COMMUNAUTAIRE 14 1.1. UNE OFFRE CULTURELLE INEPUISABLE INSUFFISAMMENT UTILISEE PAR LE TOURISME 14 1.11. Richesse de la vie culturelle en Europe 14 1.12. Extrème variété et profonde unité de la Culture Européenne 15 1.13. La Culture Européenne est une création continue 17 1.14. L'exploitation touristique de la culture est trop sélective 26 1.15. Les particularités de chacun des 12 pays font la richesse culturelle de l'Europe 30 1.2. UNE DEMANDE CULTURELLE DES TOURISTES QUI S'ACCROIT ET SE DIVERSIFIE 58 1.21. Importance de la demande potentielle du tourisme culturel 58 1.22. Diversité et évolution de la demande culturelle des touristes 62 1.3. DES OPERATEURS COMMERCIAUX EN PLEINE EVOLUTION 65 1.31. Le produit touristique culturel : ambivalence et synergie 66 1.32. Les différents opérateurs 74 1.33. Les résultats commerciaux du tourisme culturel 84 1.4. LE ROLE DES RESPONSABLES DU PATRIMOINE CULTUREL 88 1.41 La diversité des gestionnaires 88 1.42 Opinion des responsables du patrimoine 92 1.43 A vis des responsables du patrimoine sur les possibilités de développement du tourisme culturel en Europe 94 1.5. LA PLACE OCCUPEE PAR LE TOURISME CULTUREL DANS LE TOURISME URBAIN 97 1.51 L'élaboration d'un produit touristique "ville" et son organisation 99 1.52 La recherche de la clientèle par la promotion du produit 102 1.53 La collaboration des collectivités locales et des professionnels 105 DEUXIEME PARTIE ENJEUX - PERSPECTIVES - RECOMMANDATIONS 110 2.1. AMELIORER ET MIEUX ORGANISER LA FREQUENTATION DES "LIEUX DE CULTURE" 116 2.11. Encourager la création d'un "centre de visiteurs pour l'accueil et l'information des touristes" dans chaque secteur géographique d'intérêt culturel 116 2.12. Protéger l'environnement et aménager les abords des "lieux de culture" 119 2.13. Obtenir une présentation moderne et une explication complète de chaque objet culturel 124 2.14. Réguler les flux 125 2.2. MULTIPLIER ET DECENTRALISER LES LIEUX DE CULTURE 127 2.21. Mettre en valeur de nouveaux centres culturels 127 2.22. Développer le tourisme rural 128 2.23. Favoriser des itinéraires et des circuits culturels 130 2.24. Encourager les innovations culturelles de qualité 132 2.3. ORGANISER UN MARCHE EUROPEEN DE PRODUITS TOURISTIQUES CULTURELS 134 2.31. L'information 135 2.32. La rencontre de l'offre et de la demande 137 2.33. Promotion des produits 138 2.34. Promotion par les réceptifs locaux 140 CONCLUSIONS 142 ANNEXE : STATISTIQUES 14 9 IL JE il(()) 1Uffiii § OOJE CC UJ IL 1r TIJffiJE JL ACCJrUJ A\ILIIilJE Cl IINJriEffiJElï Cl ]])IIJFJFIICCUJJL illE§ LE TOURISME CULTUREL ACTUALITE- INTERET- DIFFICULTES - Le tourisme est né de la curiosité de chaque individu pour les sites naturels, les chefs-d'oeuvre de l'humanité et la diversité des créations et manifestations des sociétés qui se sont succédées dans les différentes parties du monde. L'engouement relativement récent pour le bien-être et l'exercice du corps dans la nature n'a pas tari la force de cette motivation première et fondamentale. Ce tourisme de curiosité, fondement du "tourisme culturel" a l'avantage d'être indépendant des saisons, de se développer sur les différentes parties du territoire, dans les villes et la campagne, en bord de mer et dans les zones montagneuses, d'intéresser toutes les clientèles, les jeunes, les adultes comme les personnes agées, d'élever le niveau des connaissances générales et de favoriser ainsi le progrès économique, social et intellectuel des populations. 6 - L'évolution actuellement constatée dans les habitudes touristiques : fractionnement, raccourcissement et multiplication des séjours - augmentation de la clientèle agée préférant les visites et le spectacle aux activités physiques - plus grande indépendance des jeunes d'un niveau de culture croissant, et donc ambitieux de tout découvrir - demande généralisée d'animation - développement du "tourisme urbain" souhaité et encouragé par les collectivités locales - progression du nombre des touristes internationaux , avides de connaître les pays visités, - montrent qu'il existe, pour le tourisme culturel, un courant porteur qu'il suffit d'accompagner, d'amplifier, d'accélérer. - Ce courant est encouragé par la transformation de l'idée même de culture. La déclaration de Mexico (Réunion Mondiale du Tourisme de Juillet-Août 1982) définit la culture en ces termes : "Dans son sens le plus large, la culture peut aujourd'hui "être considérée comme l'ensemble des traits distinctifs, "spirituels et matériels, intellectuels et affectifs qut "caractérisent une société ou un groupe social. "Elle englobe, outre les arts et les lettres, les modes de "vie, les droits fondamentaux de 1 'être humain, les "systèmes de valeurs, les traditions, les croyances. La "culture donne à l'homme la capacité de réflexion sur lui- " même, c'est elle qui fait de nous des êtres "spécifiquement humains, rationnels, critiques et 7 "éthiquement engagés. C'est par elle que nous discernons "des valeurs et effectuons des choix, c'est par elle que "l'homme s'exprime, prend conscience de lui-même, se "reconnaît comtne un projet inachevé remet en question "ses proches réalisations, recherche inlassablement de "nouvelles signif~cations et créée des oeuvres qui le "transcendent." La culture qui évoquait, au début du siècle, la capacité d'une élite érudite et sensible à comprendre et à apprécier les chefs d'oeuvre artistiques et les acquis de la la civilisation, a pris une signification beaucoup plus ouverte, elle est la possibilité donnée à tous les individus, quelque soit leur niveau intellectuel et leurs acquis de connaissances, d'enrichir leur expérience en communiquant librement avec les autres. Dans cette ligne de pensée, le tourisme est son meilleur allié et il faut se féliciter de son développement. - Le tourisme international croît régulièrement depuis 40 ans. Selon les statistiques fournies par l'O.M.T ., les arrivées aux frontières qui totalisaient en 1950, 25 millions de personnes représentaient en 1991, 450 millions de personnes et l'on pourrait les estimer en l'an 2.000, à 560 millions de personnes. Le chiffre d'affaires global du tourisme international est passé de 2 milliards de dollars en 1950 à 278 milliards en 1991 et sera sans doute de plus de uploads/Voyage/ le-tourisme-culturel-en-europe.pdf