Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Handbook 2nd ed fr print pdf 1

Gérer les prisons dans le souci du respect des droits de l ? homme Manuel destiné au personnel pénitentiaire SECONDE EDITION Andrew Coyle International Centre for Prison Studies CPublié par International Centre for Prison Studies th Floor Melbourne House Aldwych London WC B LL Royaume-Uni Tél Fax E-mail icps kcl ac uk Site web ? www prisonstudies org ? Andrew Coyle Le droit moral de l ? auteur a été respecté ISBN - - - CPréface La première édition de ce manuel a été publiée en anglais en Depuis cette date le manuel a été traduit en seize autres langues Plus de exemplaires ont été imprimés et plusieurs versions sont téléchargeables sur Internet Il est aujourd ? hui utilisé régulièrement par des organisations intergouvernementales et d ? autres organismes internationaux dans leur travail de réforme pénitentiaire ?? Ce manuel sera un outil de référence très utile vu les conditions qui existent actuellement dans les prisons d ? Afrique au sein du programme de travail de l ? Institut Directeur Institut de l ? ONU pour la Prévention de la criminalité et le traitement des délinquants en Afrique ?? Ce manuel jouera un rôle crucial dans nos activités pénitentiaires à la fois à San Jose à l ? ILANUD et dans les di ?érents pays de la région Nous serons très heureux de l ? utiliser dans nos stages de formation et pour l ? assistance technique Directeur Institut de l ? ONU pour la prévention du crime et le traitement des délinquants en Amérique latine Il est utilisé par les administrations pénitentiaires dans plusieurs pays comme outil de développement des stratégies de réforme Un autre aspect grati ?ant de la première édition a été son acceptation par le personnel pénitentiaire sur le terrain à travers le monde en tant qu ? aide pratique dans leur travail quotidien ?? Le manuel m ? a fait une impression si favorable que je l ? ai distribué à tous les agents de réadaptation ici comme ouvrage de référence Directeur adjoint ministère de la Justice division correctionnelle Séoul République de Corée La publication de cette seconde édition du manuel a permis d ? inclure des références à plusieurs nouvelles normes internationales et régionales telles que le Protocole facultatif à la Convention des Nations- Unies contre la torture et de faire référence aux précédents de plus en plus importants provenant de tribunaux régionaux des droits de l ? homme comme en Amérique et en Europe Nous avons tenu compte des commentaires constructifs faits par les lecteurs et d ? autres commentateurs sur la manière d ? améliorer la présentation de certains chapitres Parmi ces commentaires l ? un des plus importants concernait la séparation du chapitre consacré à l ? interdiction absolue de la torture et de celui traitant de la dignité du détenu en tant que personne En ?n de nouveaux chapitres ont été inclus consacrés aux détenus sous haute surveillance et aux détenus qui sont des ressortissants étrangers car il s ? agit