Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Code minier RÉPUBLIQUEDEGUINÉE Travail' ??'Justice' 'Solidarité' CODE MINIER AMENDÉ AMENDED MINING CODE Le document qui suit est une reproduction du Code minier de la République de Guinée le Code Minier ? tel qu ? amendé par la loi modi ?ant la loi numéro

RÉPUBLIQUEDEGUINÉE Travail' ??'Justice' 'Solidarité' CODE MINIER AMENDÉ AMENDED MINING CODE Le document qui suit est une reproduction du Code minier de la République de Guinée le Code Minier ? tel qu ? amendé par la loi modi ?ant la loi numéro L CNT du septembre instituant le Code minier de la République de Guinée la Loi Modi ?catrice ? Veuillez prendre note que ce document est fourni à des ?ns de référence et de convenance seulement Certaines dispositions du Code Minier qui n ? ont pas fait l ? objet d ? amendements législatifs dans le cadre de la Loi Modi ?catrice ont néanmoins été modi ?ées dans le texte qui suit de sorte à être harmonisées avec la Loi Modi ?catrice En conséquence seuls le Code Minier et la Loi Modi ?catrice peuvent faire o ?ce de référence En outre quant à la version anglaise qui est fournie le Traducteur s ? est e ?orcé le plus possible de re éter le libellé de la version française originale Veuillez prendre note toutefois que dans la mesure o? la version anglaise n ? a pas été préparée par des traducteurs certi ?és celle-ci demeure une traduction de convenance En conséquence seules les versions françaises du Code Minier et de la Loi Modi ?catrice peuvent faire o ?ce de référence The following is a reproduction of the Mining Code of the Republic of Guinea the ?? Mining Code ? as amended by the legislation amending the Act L CNT of September enacting the Mining Code of the Republic of Guinea the ??Amending Legislation ? Please note that this document is for provided for ease of reference and convenience only Certain Articles of the Mining Code which were not amended in law by the Amending Legislation have nonetheless been amended in the following text so as to be harmonized with the Amending Legislation Accordingly only the Mining Code and the Amending Legislation should be relied upon Furthermore with respect to the English translation provided the Translator has tried to re ect to the extent possible the wording of the original French version Please note however that as the English translation has not been prepared by certi ?ed translators it is provided for convenience only Accordingly only the French versions of the Mining Code and the Amending Legislation should be relied upon CSOMMAIRE TABLE OF CONTENTS TITRE PREMIER DISPOSITIONS GENERALES CHAPITRE ER DEFINITIONS Article er Dé ?nitions TITLE I GENERAL PROVISIONS CHAPTER I DEFINITIONS Article De ?nitions CHAPITRE II CADRE JURIDIQUE DU SECTEUR CHAPTER II LEGAL FRAMEWORK OF THE MINIER MINING SECTOR Article Objet de la loi Article Propriété de l ? Etat Article Purpose of the Act Article State Property Article Zones promotionnelles Article Zones de réserves stratégiques Article Promotional Zones Article Strategic Reserve Zones Article Domaine d ? Application de la Loi Article Scope of the Act Article Référence aux autres Codes Article References to other Codes Article Con it d ? intérêt Article Con icts of Interest CHAPITRE III CADRE