pourquoi les francais vous corrigent 3
Pourquoi les Français vous corrigent Lien de la vidéo Salut Je suis très content de vous retrouver après cette longue absence j'espère que vous avez été plus réguliers avec votre apprentissage du français que moi avec cette cha? ne YouTube parce que c'est vrai qu'il n'y a pas eu beaucoup d'activité ces trois derniers mois Mais maintenant j'ai un peu plus de temps donc je vais recommencer à publier des vidéos régulièrement Quand je lis les commentaires sur mes vidéos je vois parfois des Français qui corrigent ce que vous écrivez Alors on peut penser que ces Français sont bienveillants bienveillance ? c'est un adjectif qui signi ?e que quelqu'un vous veut du bien que quelqu'un veut vous aider vous reconnaissez dedans l'adverbe bien ? Alors on peut penser que ces Français qui vous corrigent sont bienveillants qu'ils veulent vous aider à vous améliorer Mais d'un autre côté c'est vrai que les Français ont aussi la réputation de corriger systématiquement la moindre petite erreur et de pas toujours le faire de manière très sympa Peut-être que ce genre d'expérience vous est déjà arrivé qu'un Français ou une Française vous a corrigé de manière un peu malpolie et ça c'est vrai que c'est pas une expérience très plaisante Ça peut même être un peu traumatisant parce que vous vous sortez de votre zone de confort pour essayer de parler français et là il y a quelqu'un qui vous corrige et qui est pas sympa avec vous Et c'est d'autant plus énervant que les Français ont la réputation de ne pas être très doués pour les langues étrangères de ne pas être capables de parler une autre langue que le français Donc ça peut sembler un peu ridicule qu'ils corrigent systématiquement les erreurs que vous faites quand vous parlez français En général on trouve deux types d'explications pour justi ?er cette attitude D'un côté celles qui disent que tous les Français sont arrogants et malpolis que ça fait vraiment partie du caractère des Français et de l'autre les explications qui disent que c'est seulement un cliché ou alors que ça concerne seulement Paris ou que c'était comme ça il y a ans mais que maintenant la situation a changé et comme d'habitude avec ce genre de questions la vérité se trouve toujours au milieu entre ces deux types d'explications ? innerFrench C D'un côté il faut éviter les clichés et les généralisations à outrance et de l'autre côté il n'y a pas de fumée sans feu ça c'est une bonne expression ça signi ?e que ou dans un cliché Donc moi je vais essayer d'aller un peu plus loin je vais essayer de vous donner une explication un peu plus approfondie à partir de mes expériences en tant que Français prof de français et apprenant de langues étrangères Mais bien sûr c'est seulement ma propre analyse c'est pas une étude sociologique donc s'il ya des Français qui ont des explications ou des avis di ?érents eh bien je vous invite à les
Documents similaires
-
33
-
0
-
0
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise- Détails
- Publié le Jul 22, 2021
- Catégorie Geography / Geogra...
- Langue French
- Taille du fichier 39.4kB