Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Bescherelle italien la grammaire

CLa grammaire italienne Les verbes italiens Le vocabulaire italien - - - - li lllllll CLIEN L Gérard Genot Professeur émérite de lingllistique italienne à l'Université Paris-Ouest Nanterre la Défense CCet ouvrage de la collection Bescherelle est associé à des compléments numériques un ensemble d'exercices interactifs sur les principales di ?cultés de la grammaire italienne Pour y accéder connectez-vous au site www bescherelle com nscrivez-vous en sélectionnant le titre de l'ouvrage Il vous su ?ra ensuite d'indiquer un mot clé issu de l'ouvrage pour a ?cher le sommaire des exercices Vous pourrez également utiliser librement les ressources liées aux autres ouvrages de la collection Bescherelle en italien Ma reconnaissance va à mes amis Martine Valentin-Castiglia Vittorio Coletti Professeur à l'université de Gênes et François Livi Professeur à l'université Paris IV-Sorbonne qui ont relu mon manuscrit et fait de fort utiles suggestions La collaboration attentive et avisée de Mery Martine li a permis d'améliorer la présentation non seulement matérielle sur de nombreux points Édition Mery Martinelli Conception graphique Marie-Astrid Bailly- Ma? tre Sterenn Heudiard Sandrine Albane Nicolas Ta ?n Adaptation maquette mise en page Studio Bosson ? HATIER- Paris - juin - ISSN - - ISBN - - - - l Toute représentation traduction ou reproduction même partielle par tous procédés en tous pays faite autorisation préalable est illicite et exposerait le contrevenant à des poursuites judiciaires Réf loi du r alinéas et de l'article Une représentation ou reproduction sans autorisation de l'éditeur aCentre français d'exploitation du droit de copie rue des Grands-Augustins Paris constituerait contrefaçon sanctionnée par les articles et suivants du code pénal ? ? Pour les francophones la langue italienne est à la fois facile ? et di ?cile ? Facile ? à entendre et à lire gr? ce aux ressemblances graphiques et phoniques des deux langues qui ont une origine commune Mais di ?cile ? tout d abord en raison de ces ressemblances mêmes qui masquent une multiplicité de petites chausse-trappes de détail construction des verbes emploi des prépositions etc et ensuite en raison d'une histoire profondément di ?érente Dans la péninsule jusqu'au milieu du siècle dernier on employait de nombreux dialectes principalement parlés et la langue nationale o ?cielle exclusivement écrite et d origine littéraire Le centralisme culturel et linguistique qu'a connu la France depuis le xv e siècle a été épargné à l'ltalie qui rrest devenue un pays unitaire mais non complè- tement uni ?é quà la ?n du x xe ? Grammaire de référence et de ré exion destinée à un large public lycéens étudiants adultes- la Grammaire italienne Bescherelle décrit le fonctionnement de la langue italienne contemporaine dans son ensemble à travers ses multiples emplois Rédigée avec un souci de clarté mais aussi de rigueur dans un style o? les notions et termes techniques indispensables sont toujours soigneusement dé ?nis elle amène l'utilisateur à découvrir la logique de la langue italienne et à comprendre la cohérence de ses mécanismes lui permettant ainsi de produire à son tour des énoncés corrects Les nombreux exemples