Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Jacques lacroix celtique dubno et albio

XLII- ÉTUDES C E LT I Q U E S FONDÉES PAR J Vendryes EC- indd CNRS EDITIONS rue Malebranche ?? Paris ÉTUDES CELTIQUES Fondées par J Vendryes Revue soutenue par l ? Institut des sciences humaines et sociales du CNRS COMITÉ DE RÉDACTION Président ? Pierre-Yves Lambert Président d ? honneur ? Venceslas Kruta Secrétaire ? Jean-Jacques Charpy Membres ? Jaccopo Bisagni Emmanuel Dupraz Stéphane Fichtl Brigitte Fischer Patrick Galliou Hervé Le Bihan Jean Le Dû Thierry Lejars Secrétaire de rédaction ? Marie-José Leroy La rédaction remercie chaleureusement Christophe Bailly AOROC CNRS -ENS pour sa contribution à l ? iconographie de ce volume Pour tout ce qui concerne la rédaction de la revue et en particulier la soumission d ? un article s ? adresser à Pierre-Yves Lambert rue de Vaugirard Paris lambert pierre yves gmail com et Marie-J osé Leroy Laboratoire Archéologie et Philologie d ? Orient et d ? Occident CNRS -ENS marie- ? jose leroy ens fr Voir aussi ??Recommandations aux auteurs ?? ? en ?n de volume Renseignements ? CNRS ÉDITIONS rue Malebranche Paris Tél ? Fax ? ? CNRS ÉDITIONS Paris ISSN ? ISBN ? - - - EC- indd LE CELTIQUE DUBNO -ET ALBIO - DANS UN ENSEMBLE DE NOMS DE PEUPLES DE DIEUX DE PERSONNES ET DE LIEUX par Jacques LACROIX En dans un article devenu célèbre Wolfgang Meid de l ? université d ? Innsbruck établissait une opposition dialectique entre Albiorix le ??Roi-du- M onde-C lair ?? ? ?? du- Monde-Céleste ?? ? et Dumnorix le ?? Roi-du-M onde-O bscur ?? ? ?? du-Monde-d ? En-B as ?? ? Il y aurait eu pour les Celtes un monde supérieur céleste et lumineux et un monde inférieur profond sombre et infernal les humains vivant sur terre dans un monde intermédiaire Vingt-c inq ans après la publication du linguiste autrichien nous voudrions revenir sur la question pour examiner si cette analyse pourrait être appliquée à des ethnonymes des anthroponymes et théonymes ainsi qu ? à des toponymes celtiques ou d ? origine celtique ?? pour ré échir aussi sur le sens de ces appellations et sur les conceptions qu ? elles véhiculaient ? Le thème dubno- Le thème celtique dubno- dumno-signi ?ait ??bas ?? ? ??profond ?? ? sens de base de l ? indo-européen dheub- sur lequel il est formé ?? mais il devait avoir aussi le sens de ??monde ?? ? Cette double acception se montre dans l ? irlandais ancien o? l ? on trouve domun ??monde ?? ? ??terre ?? ? à côté de domain ?? profond ?? ? ?? les autres langues celtiques ont privilégié le second sens ? gallois dwfn cornique down breton ancien dumn et breton moderne don ?? profond ?? ? À partir de là on traduit le nom de Dom h nall anthroponyme fréquent en Irlande qui a servi à nommer plusieurs rois par ?? Celui-qui- ? règne-sur-le-Monde-Profond ?? ? ?? Dumnacus chef des Andes cité dans La Guerre des Gaules devient ??Celui-du-Monde-Profond ??