La danse de la vie temps culturel temps vecu edward t hall pdf
CEdward T Hall La danse de la vie Temps culturel temps vécu Traduit de l ? anglais États-Unis par Anne-Lise Hacker Éditions du Seuil CTitre original The Danse of Life Éditeur original Anchor Press Doubleday New York ? Edward T Hall ISBN - - - - ISBN - - - re publication ? Éditions du Seuil mars pour la traduction française CCe livre est dédié à Mildred Reed Hall CAvant-propos On n ? écrit jamais un livre sans le concours actif et la participation d ? un grand nombre de personnes Certaines sont connues et aisément identi ?ées parce que présentes et activement impliquées leur contribution est évidente et notre reconnaissance immédiate Il est un autre groupe cependant dont la contribution reste à jamais dissimulée Je pense à ceux sur les épaules desquels l ? auteur s ? appuie ? pour formuler sa pensée ses ancêtres spirituels et aussi ces pionniers et innovateurs qui se sont e ?orcés de faire progresser notre compréhension du comportement humain depuis des siècles J ? adresse donc d ? abord ma reconnaissance à ces savants connus et inconnus reconnus ou non vivants ou morts qui ont tellement contribué à l ? élaboration de ma pensée par tout ce qu ? ils m ? ont permis de comprendre et de découvrir Sans les leurs mes écrits ne seraient rien On peut aussi bien sûr désigner certains individus en particulier ainsi que le travail qu ? ils ont accompli Mais ici encore l ? évaluation de leur contribution se trouve d ? une certaine manière minimisée En choisissant les uns on exclut inévitablement les autres Un bon directeur de publication participe autant que l ? auteur au façonnement d ? un livre Une remarque fortuite d ? un ami ou d ? un lecteur fournit parfois le lien recherché entre des ?ls de pensée disparates que l ? auteur essaie de réunir Je suis pour ma part humblement et profondément reconnaissant à tous ceux autour de moi qui Cm ? ont aidé et sans lesquels je n ? aurais pu mener à bien la rédaction de ce livre William Whitehead a lu le manuscrit original ses conseils et son avis m ? ont été très utiles alors que ce texte était encore en cours d ? élaboration Je suis particulièrement reconnaissant à mon directeur de publication de chez Doubleday Sally Arteseros pour son soutien enthousiaste sa patience et sa précieuse expérience professionnelle Mon agent Carl Brandt a contribué à mon travail de deux manières toujours importantes pour un auteur il a représenté pour moi l ? avis du public Il m ? a donné ainsi un point de vue impartial et par là stimulant pour ce que j ? écrivais Il m ? a de plus encouragé pendant les périodes di ?ciles qu ? on ne peut jamais éviter Ma compagne et épouse Mildred Reed Hall à qui je dédie ce livre m ? a assisté dans de trop nombreux aspects de mon travail pour que
Documents similaires










-
41
-
0
-
0
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise- Détails
- Publié le Dec 13, 2021
- Catégorie Literature / Litté...
- Langue French
- Taille du fichier 724.9kB