Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Fr tema 4 TEMA Lenguaje y comunicación Sistemas de comunicación lingüística y no lingüística Plan Elaborado por Miguel Barrera Lyx INTRODUCTION La communication Le langage La communication non linguistique Les éléments non linguistiques dans l ? oralité L

TEMA Lenguaje y comunicación Sistemas de comunicación lingüística y no lingüística Plan Elaborado por Miguel Barrera Lyx INTRODUCTION La communication Le langage La communication non linguistique Les éléments non linguistiques dans l ? oralité Les éléments non linguistiques dans la communication écrite La gestualité La communication non verbale et l ? enseignement des langues étrangères CONCLUSION BIBLIOGRAPHIE INTRODUCTION À l ? heure actuelle on considère comme une donnée évidente le fait que la langue soit le principal système de communication entre les hommes En réalité la langue est toujours accompagnée d ? autres systèmes ou moyens de communication Et en plus toute culture est un réseau complexe de systèmes signi ?ants permettant divers types de communication dont la langue n ? est qu ? une composante Trager a ?rme que la culture est la somme des répertoires des comportements codés accomplis et interprétés par les membres de l ? organisation sociale dans des situations communicatives ? en bref -comme disent Baylon et Fabre- culture et communication sont à peu près synonymes Il existe une énorme quantité de dé ?nitions di ?érentes pour les deux termes qui constituent l ? objet principal de ce sujet le langage et la communication Dans le but de cerner un peu ce sujet nous allons tout d ? abords utiliser la dé ?nition que nous propose Le Petit Robert pour ces deux termes Communication Le fait de communiquer d ? établir une relation avec quelqu ? un ou avec quelque chose ? et aussi entres autres Passage ou échange de messages entre un sujet émetteur et un sujet récepteur au moyen de signes de signaux ? Langage Fonction d ? expression de la pensée et de communication entre les hommes mise en ?uvre au moyen d ? un système de signes vocaux parole et éventuellement de signes graphiques écriture qui constitue une langue ? La communication linguistique implique l ? utilisation du langage articulé système de signes directs phoniques oraux vocaux ou celle du langage écrit code de signes substitutifs du lange parlé A secundariafrances yahoo es http secundariafrances blogspot com Cpartir de cette dé ?nition il est important de distinguer entre indice signe signal et symbole car si bien ils ont tous une fonction communicative ils ne font pas toujours partie des systèmes de communication linguistique comme nous allons voir tout de suite Distinction entre indice signal signe et symbole Un signe au sens le plus général désigne un élément A qui représente un élément B ou lui sert de substitut Cette substitution peut avoir une intention de communication ou ne pas en avoir Si nous reprenons l ? exemple de Georges Mounin un ciel d ? orage n ? a pas l ? intention de communiquer qu ? il va pleuvoir mais il est cependant un indice d ? une pluie possible Les signes qui à di ?érence des indices ont une visée communicative constituent des signaux Prieto dans le chapitre Sémiologie ? dans Le langage La pléiade dé ?nit le signal comme